Татьяна Полозова - Нареченные

Хэйли задумался, по привычке сложив губы трубочкой, но ничего не сказал. Они попрощались, и Джулиан покинул квартиру, оставив Нельсона одного.

***

Барбара и Аделина вышли из бара и снова вошли в тренажерный зал. Так как на сегодня у Аделины не было занятий, то она решила помочь девушке определиться с нагрузками. Женщины подошли к тренажеру для прокачки мышц на руках. Барбара заняла свое место на сиденье, развела руки, а Аделина скорректировала вес гантелей, необходимых для упражнения. Бетроуд сидела прямо напротив большого зеркала и могла спокойно наблюдать и за собой и за обширной частью зала. Перед ней на беговой дорожке занималась та девушка, которая привлекала ее внимание еще утром.

–Скажи, что это за девушка? – Поинтересовалась она у своего инструктора.

Аделина обернулась на указание девушки и осмотрела посетительницу.

–Это Кэролл Жирарден. Она приехала совсем недавно. Незадолго до вас с Оливером. – Пояснила Ада. – Понятия не имею, кто она и чем занимается. Вроде бы не замужем, но есть ребенок. Еще маленький – мальчик лет пяти. Я видела ее как-то на пляже.

Барбара усвоила эту информацию, где-то в глубине души предчувствуя, что это ей пригодится.

–Интересная девушка. Почему-то показалась мне знакомой. – Соврала она, чтобы отвести подозрения.

–Может быть. – Пожала плечами Аделина Линкольн. – Ладно, хватит, пошли к другому тренажеру. А ты в хорошей форме. – Оценивающе отметила женщина. – Занималась спортом?

–В университете. Ничего серьезного. – Мельком ответила Барбара.

–Твой муж не хочет записаться в спортзал? – Поинтересовалась тренер.

Барб пожала плечами.

–Сейчас не до этого. Очень много дел и у него полный завал на работе. Он ведь хочет перевести офис сюда, а для этого нужны силы и время. К тому же он собирается оставить филиал в Вашингтоне, поэтому ищет подходящего партнера. – Пояснила она.

–Что ж, когда освободится, будем рады его видеть. – Дружелюбно улыбнулась Аделина.

Барбара кивнула в ответ и села за новый пыточный инструмент.

Кэролл, которая так привлекла ее внимание, уже закончила свою тренировку на сегодня и, сделав пару упражнений на растяжку, покинула зал. Тяготеющее чувство довлело над агентом ФБР – ей не давала покоя идея о том, что эта женщина может открыть карты на происходящее.

«Надо записаться на America's Psychic Challenge 9 9 America's Psychic Challenge – американский прототип российской программы «Битва экстрасенсов» (Прим. авт.) », – подумала она: «Или к психиатру».

***

Теренс уперся кулаками в лоб и смотрел через толстые линзы очков на расплывавшиеся буквы записки в блокноте. Как бы он не сопротивлялся и не ворчал, он не мог не понимать, что даже если связь с Барталаметти надуманная, не проверить ее нельзя. И он не хотел запоминать, кого ему пришлось привлекать, чтобы выудить информацию на Гарри.

Когда я и Кет вошли к нему, он был поход на выкипающий чайник. Порозовевшее лицо, потный лоб, вены на висках и руках. И мы не сразу поняли, почему всего лишь просьба о контакте с одним из крестных отцов вызывает в нем такую панику.

–Садитесь, агенты.

Кетрин отодвинула стул, медленно села, запрокинула ногу на ногу, потом опустила, расправила штанины и перекинула другую ногу. Я долго смотрел на босса, пока тот не уставился на меня и кивком головы не заставил сесть.

–Агенты, если вы думаете, что обратиться к Красному Гарри то же самое, что выйти в коридор, то вы сильно ошибаетесь.

Кетрин наклонила голову в мою сторону и, медленно моргая, не сводила пристального взгляда с начальника.

–Поймите, этот человек не будет контактировать с Бюро, если сам этого не захочет.

–Но разве тот факт, что на его территории совершаются такие громкие дела, не сеет вокруг него негативные реакции его же коллег? – Несговариваясь повторил я предположение Барбары.

Теренс развел руками и облизал губы. Он вырвал из блокнота записку, снял очки и стал мусолить бумажку в руках.

–Ему это невыгодно, Вы правы, причем независимо от того виноват он или нет.

–Так почему не надавить на это? – Недоуменно спросила Кетрин.

Теренс цокнул языком.

–Да потому что он хочет, чтобы Барбара и Оливер выполнили за него всю грязную работу. А идти с ними на контакт не собирается.

–Это он Вам сказал? – Я наклонился чуть вперед и поднял брови, наморщив лоб.

Теренс скривил рот набок и тяжело вздохнул.

–Если бы! У него есть осведомитель. Из наших. Вернее, он считает его своим осведомителем, а на самом деле этот агент помогает нам.

–И ребята знают об этом? – Уточнила Кетрин.

Теренс махнул головой.

–Нет. И не должны знать. Пусть работают как работают. Узнают сами – воля их.

Я провел обеими руками по волосам, зачесав их назад, и на минуту закрыл глаза.

–Я не понимаю, сэр. Что с этим Красным Гарри не так, что с ним даже поговорить нельзя, тем более, если он сам хочет найти преступника?

Теренс хлопнул ладонью по столу и нетерпеливо воскликнул:

–Да потому что он звонил в министерство юстиции, а оттуда позвонили нам и дали ясно понять не совать свой нос в его дела! Так понятно?!

Я опустил плечи и откинулся назад. Боковым зрением я заметил как Кетрин качает головой. Все опять свелось к взяткам и коррупции наверху. В который раз мы столкнулись с одной и той же бедой, которая поворачивается к нам разными боками, но имеет одинаковую природу.

–И что мы будем делать?

–Искать подозреваемых. – Невинно ответил Теренс.

Я поднялся со своего места, кивнул и вылетел за дверь, не в состоянии больше сдерживаться. Теренс, конечно, желал нам добра, но его малодушие меня бесило даже больше, чем продажность его начальства.

Кетрин вышла вслед за мной и я почувствовал ее руку на своем плече.

–Пошли.

Она странно улыбалась и я насупился еще сильнее.

–Не у одного Теренса есть связи. – Проговорила она и вышла из приемной.

Секретарь замдиректора наблюдала за нами и, скорее всего, побежит докладывать начальству о происходящем, но меня больше волновало, что собралась делать Кетрин.

***

Пока его жена выведывала информацию в фитнес-центре, Оливер решил сопоставить несколько фактов, связывающих всех похищенных жертв. Он разложил несколько чистых листов бумаги на столе в столовой, личные дела похищенных, а также все показания свидетелей, которые были добыты, так или иначе.

После бессонной ночи и долгой работы буквы уже расплывались перед его глазами, он по нескольку раз переписывал одно и то же, но все-таки, к возвращению жены смог кое-что узнать.

–Когда мне говорили жениться, я всегда думал, что все происходит наоборот – жена сидит дома, а муж развлекается. – Надувшись, произнес он, когда Барбара вошла в столовую и села напротив него.