Дилан Райт - Дом на распутье: Убийство в классическом стиле

– Что такое «псих»?

– Эм… ну… хе-хе… – замялась девочка, а потом спросила, – Тебе что, ни разу не говорили?

– Нет. А почему должны были сказать?

– Ну-у-у… Ты же… скажем… не совсем такой, как остальные.

Увидев не понимающий взгляд Ната, она решила перевести разговор на другую тему.

– Слушай. Я тебя тут впервые вижу.

– Мы вчера приехали.

– Мы?

– Ну то есть я и Уоллис.

– А-а-а. А Джерри что, твой родственник?

– Нет. Он папин друг. А кто такой Джерри?

– Это мы так Уоллиса зовём, – улыбнулась девочка.

Нат невольно тоже улыбнулся. Вдруг он решил спросить:

– Слушай, а как тебя зовут?

Она посмотрела на него удивлёнными глазами, но потом поняла, что именно он хочет, и ответила:

– Мия. Томпсон.

– Я Нат.

Тут он вспомнил их встречу с Уоллисом и протянул ей руку. Она опять сначала удивилась, но потом охотно пожала её.

– Будем знакомы, – одновременно произнесли они.

* * *

– Так значит через уже конец семестра?

– Да. Повезло тебе. Немного отучишься и потом неделя отдыха. В последний день перед каникулами будет настоящий праздник! Будут выступления, различные конкурсы…

Нат шёл рядом с Мией в свою комнату со стопкой учебников в руках.

– Можно вопрос, Мия?

– Давай.

– А кто это был… в библиотеке?

– О-о-о. Это настоящие звёзды! Эрне Робертсон, Рикард Байо, Хёлле Амундсен, Энни Стоун и Гейб Уилсон. Этих ребят вся школа знает. Они тут каждый день такое вытворяют!

– Так их же вроде могут выгнать?

– Ох! Их бы выгнали уже давно, если бы ни одна мелочь.

– Какая?

– Учёба. Все они поголовно круглые отличники. Избавься от них Джерри, так у школы тут же упадёт статус.

– Ясно.

91… 92… 93… 94.

– Что ж. Вот мы и пришли, – сказал Нат.

– Да, – ответила Мия. – И раз уж так, то я пошла. Мне надо ещё кое-куда сбегать, так что пока!

– Пока.

Она уже была на расстоянии фута, когда развернулась и сказала:

– Нат.

– Что?

– Мой тебе совет. Если не хочешь нарваться на неприятности, держись от Эрне Робертсона подальше.

– Х-хорошо.

– Отлично. Пока!

Мия становилась всё дальше и дальше, а Нат всё думал: почему всё здание выглядит как музей? Люстры, лампы, ковры на полу.

<<���Похоже, кто-то из родителей раскошелился.>> – подумал Нат и постучал в дверь.

Послышались какие-то голоса, затем неторопливые шаги и дверь отворилась. Когда Нат увидел, кто ему открыл, он чуть не выронил книги.

– Драсте, – недоверчиво поздоровался рыжеволосый парнишка.

– Добрый день, – ответил Нат.

– Я могу чем-то помочь?

– Эм…

– Рик! Ты чего там? – спросил знакомый голос из комнаты.

– Тут к нам какой-то клоун припёрся.

– Так это ж новенький! Ты что, не заметил, что кровать занята?

– Чёрт тебя дери, Эрне! Ты меня подставить решил!

– Он просто долг возвращать не хочет, вот и прикидывается, что ничего не понимает! – сказал второй голос, уже не знакомый.

– Да пошёл ты, Уилсон! – Рик развернулся и зашёл в комнату.

Нат не спеша последовал за ним. В комнате оказалась вся компания нарушителей тишины.

– Рик, ты как вообще с гостями обращаешься? – спросил Эрне и подошёл к Нату и протянул ему руку со словами, – Эрне Робертсон.

– Нат Эймон.

Эрне энергично пожал Нату руку.

– Будем знакомы, – сказал он и повернулся Рику. – С тебя должок!

Рик посмотрел на него испепеляющим взглядом. Тем временем Эрне и ещё один незнакомый Нату мальчик дали друг другу «пять».

– Они поспорили на сто фунтов: кто первым подойдёт к тебе знакомиться, – сказала девочка, которая была, как решил Нат, Энни.

– Надо было сказать, чтоб отдавал ты, – обратился Рик к Нату.

– Но это всё равно не освобождает вас от обязанности с ним знакомиться, – сказал Эрне и повернулся к Нату. – Позволь представить тебе твоих… вернее, наших, соседей. Рика ты уже знаешь. Это Энни. Это Гейб (мальчик, с которым Эрне радостно разделил победу над Риком, поднял руку в знак приветствия) и… А где Хёлле?

– Без понятия, – сказал Рик.

– Его не видно с тех пор, как мы из библиотеки удрали, – ответил Гейб.

– С библиотеки, значит? – Эрне посмотрел на часы и взволновано спросил, – А кто водит?

Все посмотрели на него беспокойными взглядами.

– Вот засранец! Бегом его ловить! – скомандовал Эрне.

Все подорвались со своих мест и рванулись к выходу. Нат, не понимая, что делать, бросил учебники на кровать и побежал за остальными. Однако на пол пути остановился чтобы закатать рукава, так как они при беге болтались из стороны в сторону, что создавало большие неудобства. Задержавшись, Нат потерял всех из виду. Правда, не на долго. Скоро мимо него пронёсся Хёлле.

– Вон он! – раздался голос Эрне. – Лови его!

Дальше Нат решил не следить за происходящим и неторопливо отправился в комнату.

* * *

Соседи появились только к вечеру. Когда дверь отворилась, Нат услышал отрывок диалога:

– Ты точно его не видел? – спросил Эрне.

– Точно, – ответил Рик.

– Вот же… – Эрне был в шаге от того, чтобы ругнуться.

– Может, на ужине его поймаем? – предложил Гейб.

– Пустая трата времени, – ответил Эрне. – На ужине он ещё лучше спрячется. Ну… Значит, поймаем его завтра. Или отправимся ночью.

– Нет. Если попадёмся, то точно вылетим из школы, – возразил Рик.

– Что ж. Видно игра окончена, – печальным голосом сказал Гейб.

– Нет! Ни хрена ещё не кончено! – чуть ли не кричал Эрне.

– И что ты предлагаешь сделать?

Нат сидел в ожидании решения. Хоть он и не участвовал в разговоре, ему было интересно узнать, на какую ещё авантюрную идею они решатся.

– Есть одна мысль, – наконец сказал Эрне.

* * *

В комнате было темно. Нат сидел в шкафу и не понимал, что он тут делает.

– Эрне, – шепнул он в темноту. Не получив ответа, он повторил, – Эрне.

– Что?

– Почему я? Мы знакомы от силы минут пять.

– Вот именно! – Нат заметил, как прямоугольные очки Эрне блеснули лунным светом, лившимся из окна. – Мы с тобой знакомы столь короткое время, а Хёлле тебя видел едва ли пару секунд. Но правила гласят, что все, кто состоят в нашей команде, имеют право салить остальных.

– Ну так я же не в вашей команде!

– Ты живёшь в нашей комнате, так?

– Ну и что?

– А это значит, что ты автоматически становишься нашим другом.

– Ой, Господи, и зачем меня к вам подселили?

– В смысле?

– Чувствую, я вылечу отсюда спустя пару дней, как приехал.

– Да не волнуйся! Не вылетишь, если будешь хорошо учиться. И наш… клуб… назовём его так, живое тому подтверждение.

Помолчав немного, Нат спросил:

– Напомни мне, почему я сижу в шкафу?

– Он заходит в комнату, включает свет, видит меня на диване, хочет убежать и тут ты выскакиваешь из шкафа и ловко ловишь его. Часы бьют девять, и Хёлле остаётся в дураках.