Агата Кристи - Мышеловка (пьеса)
- Название:Мышеловка (пьеса)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Агата Кристи - Мышеловка (пьеса) краткое содержание
В Лондоне совершено убийство. У тела жертвы, Морин Лайон, находят записную книжку. Полиция объявляет по радио, что разыскивается подозреваемый в убийстве: человек в сером пальто, светлом шарфе и фетровой шляпе.
В пансионе «Монксуэлл-мэнор», который принадлежит молодой супружеской паре Рэлстонов, начинают собираться гости — Кристофер Рен, миссис Бойл, майор Меткаф и мисс Кейсуэлл. Из-за снегопада они оказываются запертыми в доме и читают в газете об убийстве. Прибывает ещё один гость — мистер Паравичини, чья машина застряла в снегу. Миссис Бойл своими манерами раздражает всех присутствующих. Неожиданно в пансион на лыжах приезжает полицейский, сообщающий, что и здесь в скором времени, возможно, произойдет убийство…
Мышеловка (пьеса) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Молли (вынимая шляпу из коробки) . О, какая красивая!
Джайлс. Надень ее.
Молли. Потом, когда уложу волосы.
Джайлс. Хороша, правда? Продавщица сказала, что это последний крик шляпной моды.
Моллинадевает шляпу. Вбегает майор Меткаф.
Майор Меткаф. Миссис Рэлстон! Миссис Рэлстон! На кухне что-то горит!
Молли (бежит в кухню) . Боже, это мой пирог!
Занавес быстро закрывается.
Примечания
1
Бенарес (Варанаси) — один из древнейших городов Индии, центр художественного кустарного производства.
2
Кристофер Рен (1632–1723) — английский архитектор, построивший собор Св. Павла в Лондоне.
3
Здесь и далее стихи в переводе В. Лунина.
4
В годы Второй мировой войны в Англии было введено рационирование пищевых продуктов, частично сохранившееся до 1954 года.
5
Монашеский колодец (англ.) .
6
Кристофер Робин — персонаж книги А. Милна «Винни-Пух и все, все, все».
7
Молодость, молодость (фр.) .
8
Гусиная печенка (фр.) .
9
Капелька (фр.) .
10
До свидания (ит.) .
11
Кристофер имеет в виду разговор Алисы с Белой Королевой из книги Л. Кэрролла «В Зазеркалье»: «В невозможные вещи верить невозможно». — «Просто вы мало упражнялись, — сказала Королева. — Я в вашем возрасте хоть полчаса в день, но упражнялась. И мне иной раз удается с утра натощак поверить сразу в шесть невозможных вещей». (Перевод А. Щербакова.)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
