Жорж Сименон - Негритянский квартал

Из Панамы на похороны приехали Жермена и Кристиан, они следовали за процессией в такси.

Старший Монти незаметно сунул Веронике конверт с пятьюдесятью долларами.

Пока шла заупокойная служба, Жеф и сутенеры ушли сыграть партию в белот. Запыхавшаяся Лили прибежала в последнюю минуту, к отпущению грехов.

Вскоре после похорон маленький юрист-еврей, занимавшийся и раньше делами Дюпюша, сообщил Веронике, что она унаследовала двухэтажный дом с балконом на фундаменте из тесаного камня на севере Франции в предместье Амьена.

Пожалуйста (англ.).

Извините (англ.).

Уменьшительное от Франческо ( франц . — Франсуа) на корсиканском диалекте итальянского языка.

Американский летчик (1902—1974), в 1927г., впервые осуществивший беспосадочный перелет Нью-Йорк — Париж.

Чича — маисовая водка.

Самый дорогой ресторан Парижа.

Привет, парень! (англ.)

Фербенкс Дуглас (1883—1939) — знаменитый американский актер немого кино.