Мелоди Аллен - Убийство Перед Рождеством [СИ]

– Звучит логично, – Маркус сказал, – Эта встреча может навлечь опасность, если они узнают, что мы вновь контактируем с тобой. Ты этого хочешь?

– Конечно, нет, – Дэнни прошелся по комнате, – И вряд ли они делают это для само-убеждения.

– Что теперь? – Стефан подошел ближе к Дэнни, – Ты предлагаешь нам снова исчезнуть? Снова перечеркнуть все, что нам удалось выстроить за все это время?

– Нет, – Дэнни подошел к окну и, осмотрев территорию, он подошел ко всем нам, – Нам нужно обсудить кое-что с одним человеком. Но для этого нам нужно вернуться в Стокгольм.

Думаю, каждый из нас знать, что это время настанет. Время, когда мы снова вернемся домой…

***

– Вы вернулись в Швецию, – Комиссар Дегермарк сказал, стоял напротив Стефана, Джой и Маркуса, которые, не отрываясь, смотрели на него, сидя за столом, – Что было дальше?

– Когда наш самолет приземлился…, – говорил Маркус. …, – Дэнни отвез нас в гостиницу. Там он сказал, что встреча с нужным человеком произойдет в его загородном доме. Остальное вы уже знаете – мы снова встретились, он забрал нас на своем автомобиле. Из-за снегопада мы были вынуждены остановиться здесь. Это вся история.

Дегермарк недоверчиво посмотрел на всех троих, размышляя, – Многие детали из ваших слов сходятся с реальностью. Но далеко не все. Очень удобно убедительно говорить о том, что мы, вероятно, не сможет проверить на достоверность. Но давайте вернемся к началу. Вы, пусть даже косвенно, являетесь причастными к убийству неизвестного для вас человека. Почему вы решили помочь вашему другу в сокрытии тела? – Он посмотрел на Джой, – Если Айрис выстрелила, я могу понять вашу позицию, фрёкен Сафстром. Комиссар перевел взгляд на Маркуса и Стефана. Но зачем это вам? Все во имя дружбы? Разве того, что было ранее, не было достаточным, чтобы позволить Дэниэлу справляться со всеми подобными делами в одиночку? Впрочем, он никогда не работал один, если занимался незаконной продажей и покупкой вещей?

Стефан пожал плечами, – Дружба… Да, вы правы, это не являлось причиной. Наверное, причиной было чувство самосохранения – у нашего друга были возможности заставить нас слушаться его.

– И какие это причины? – Дегермарк откинулся назад, взяв ручку для записей, – Компромат? Секреты? Он бы ничего не потерял, в отличие от вас.

– К чему вы клоните? – Джой сказала, – Думаете, мы убили его?

Дегермарк сделал глубокий вдох, – Вы единственные у кого был мотив. Вы сами раскрыли свои карты.

– Но вы забываете кое-что…, – Маркус сказал, – Джон Палмер.

– Полагаю, у него своя история, – Комиссар поднялся, – Время ее узнать.

В это время, Джон Палмер сидел напротив окна, куря сигарету. Он смотрел на снежные хлопья, что медленно опускались на пустую улицу, которую уже накрылись темнотой зимнего вечера. Камин в его гостиничном номере издавал потрескивающие звуки, они успокаивали его. Не отрывая глаз от окна, Джон прошелся рукой по клавишам ноутбука и вбил несколько последних слов…

Раздался звук в дверь.

Потушив сигарету в пепельнице, Палмер поднялся и открыл ее. Снова Комиссар Расмус Дегермарк стоял перед ним, держа в руках черную кожаную папку.

Джон сделал шаг в сторону, пропуская его.

– Скажите, герр Палмер…, – Комиссар сказал, осматриваясь, – Почему вы солгали мне?

Джон закрыл дверь и, подойдя к столу, он сел на стул, снова взяв пачку сигарет, – Вы что-то узнали? Поделитесь, Комиссар?

Дегермарк сел напротив Джона в широкое кресло, – Камеры видеонаблюдения в морском порту, вы говорили с Дэниэлом Чэрветом, и это произошло перед Рождеством в прошлом году. Затем через несколько минут туда прибыла Айрис Сафстром и ее сестра. Оба из них убиты, а их друзья рассказывают мне историю, которая полна ложной информации. Правда действительно настолько пугающая для вас, что никто из вас не решается раскрыть ее?

– Хотите знать правду, Комиссар? – Джон закурил, – Тогда мне нужна неприкосновенность. Я знаю, вы можете сделать так, чтобы информация, которую вы получите от меня, находилась под надписью «анонимный источник».

Дегермарк усмехнулся, – Вы хотя бы примерно представляете, кому вы ставите условия, Джон?

Джон развел руками, – Вы никак не докажите мою причастность к делу, над которым вы работаете. Это видео с порта единственное, что у вас есть? Бросьте, это объективно ничего не значит – люди, имеющие судна, могут переброситься несколькими словами друг с другом. Это обычное дело.

– Как и совпадение того, что вы здесь? А ваш собеседник жестоко убит выстрелом в голову?

– Да, это может быть совпадением, учитывая, что я постоянный клиент «Лериано», – Джон немного наклонил голову, – Что вам важнее, Комиссар?

Комиссар иронично засмеялся, – Хорошо. Я позабочусь обо всем, что касается вашей анонимности, но при условии, что ваши показания будут того стоить.

Джон кивнул, – Разумеется.

Комиссар открыл папку для записей и вынул ручку из внутреннего кармана пиджака, – Итак. Начните с самого начала.

Для меня эта история началась в 2018 году. Как вы уже знаете, я журналист. Я в один день я наткнулся на то, что показалось мне подозрительным. Это касалось Дэниэла Чэрвета…

НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛЬ НАЗАД

В поисках очередного журналистского расследования, Джон Палмер просматривал архивные записи, находясь в здании публичной библиотеки Стокгольма. В ее залах царил запах книг, смешиваясь с атмосферной тишиной, что периодически наполнялась чьим-то шепотом.

Входная дверь со скрипом открылась.

В библиотеку вошел молодой мужчина с черными растрепанными волосами, смахивая снег со своей кожаной куртки. Осмотревшись, он встретился взглядом с Джоном и направился к его столу.

– Джон Палмер? – Он сел напротив, – Мое имя Дэниэл Чэрвет. Рад, наконец, встретить вас.

Джон снисходительно улыбнулся, – Не могу сказать то же самое, но… Что вы от меня хотите, герр Чэрвет?

– Вы уже знаете, чем именно я занимаюсь. Вы даже знаете мое настоящее имя, – Дэнни усмехнулся, – Странно осознавать то, что кто-то знает о твоей тайной личности. Но, как вы уже поняли, я знаю кое-что о вас – во время вашей работы журналистом над делом, где фигурировала пропажа каких-то людей, были украдено множество ценных вещей в их доме, что случилось спустя время после их исчезновения. Я знаю, что это ваших рук дело, вы ведь пытались продать их? У меня много связей в подобных незаконных кругах. Я не шантажист, но сейчас ситуация меня вынуждает.

Джон пожал плечами, – Продолжайте. Я слушаю.

– Мне нужно убить моих друзей…

… – с этого все началось, – Джон сказал, закуривая очередную сигарету.

Дегермарк вслушивался в каждое его слово, не делая ни единой заметки, – Так вы стали вором и Чэрвет угрожал разоблачить вас?