Мелоди Аллен - Убийство Перед Рождеством [СИ]

– Да, что-то вроде того, – Джон покачал головой, – Я бы никогда не подумал, что я способен на кражу. Но это случилось в абсолютно другой стране. Некоторые вещи тех пропавших людей были украдены еще до моего визита в их дом – я был там, чтобы сделать несколько фотографий для издательства, с которым я работал в то время. Разумеется, с разрешения их местной полиции. Но они не сделали опись их имущества, а я нуждался в деньгах – сейчас слишком большая конкуренция в мире журналистики.

Дегермарк кивнул, – Это не моя юрисдикция. Так что было дальше? Он не рассказывал, почему он хотел убить своих друзей?

– О, он рассказал об этом, Комиссар. Полагаю, он рассказал мне все…

… прошло несколько дней с момента встречи Палмера и Дэнни. Джон, находясь в своем автомобиле, перебирал заметки, которые он сделал в здании библиотеки в то время. Марк Пауэлл… Это было настоящим именем Дэниэла.

Марку Пауэлл. Согласно официальным архивным данным, несколько лет назад он был подозреваемым во взрыве на борту лайнера, который направлялся из Лондона в Соединенные Штаты. Но подозреваемый в скором времени бесследно исчез.

Дверь автомобиля открылась. Дэнни сел внутрь.

– Что за срочность? – Он спросил Джона, потирая ладони от холода.

Джон протянул ему несколько бумаг, – Это копии.

Дэнни внимательно изучил их содержимое и издал легкий смешок, – Хорошая работа, герр Палмер.

– Ты спровоцировал взрыв. Ты в розыске, даже Интерпол заинтересован в тебе. Против меня у тебя нет прямых доказательств. К тому же, вряд ли кто-то поверит человеку, которого считали террористом.

– Да, ты определенно прав, – Дэнни вернул бумаги Палмеру, – Поэтому я был заинтересован в том, чтобы ты помог мне убить моих друзей. Это можно провернуть без лишних жертв. Что же… Я знаю, тебе нужны деньги. Полтора миллиона евро цена нашей сделки.

Джон осмотрел улицу, раздумывая, – И мне все еще нужна правда, Дэниэл. Почему ты собираешься убить их?

– Они узнали, кто я. И они не намерены молчать. И это случилось перед прошлым Рождеством…

Время перед Рождеством. Ежегодно это кажется однообразным, до жути знакомым в своей атмосфере, в этих ярких разноцветных огнях и лживо-счастливых лицах. И в очередной раз, соблюдая ежегодную традицию, Стефан, Маркус, Джой и Айрис направлялись в загородный дом Дэнни на проведения праздничного времени.

Они прибыли в назначенное время, но свет в доме полностью отсутствовал.

– Где ты? Стефан спросил Дэнни через телефонный звонок.

– Простите, я буду немного позже – проблемы с автомобилем, – Дэнни ответил, – Над входной дверью есть ключ от гаража, через него вы войдете в дом. Ждите меня там, и разожгите камин.

Друзья так и сделали.

Дом Дэнни был выполнен в стиле кантри и, несмотря на то, что большинство домов по соседству были снабжены отоплением, в его доме оно отсутствовало и тепло поддерживалось классическим разжиганием камина.

Прошло около получаса… Дэнни не появился. В ходе очередного звонка, он сообщил своим друзьям, что прибудет не раньше, чем через два часа. За это время Айрис и Джой принялись готовить ужин, Стефан перенес больше дров из улицы в дом, Маркус, помогая девушкам, занимался приготовлением щелькнёля.

Стефан прошелся по гостиной, изучая книги Дэнни, которые он оставлял в разных местах дома. Какая-то папка серебристого цвета привлекла его внимание… В это папке находилось все прошлое их общего друга.

– Эй, там! – Стефан крикнул своим друзьям, изучая содержимое. – Вы не поверите, что я только что… Вам нужно это увидеть.

С этого все началось. Из этой серебристой папки друзья увидели настоящие документы Дэнни, его настоящее имя и пугающее прошлое, в котором он был причастен к смертям нескольких десятков людей.

На лайнере «Милениум» произошел взрыв, забравший жизни семидесяти восьми людей. Стефан читал. Согласно официальным данным, взрыв спровоцировала самодельная взрывчатка. Лайнер совершил аварийную остановку. В ходе следствия, был найден Марк Пауэлл. На его причастность указывали записи с камер наблюдения порта Лондона, также его присутствие в одном из магазинов, где Пауэлл покупал то, из чего состояла взрывчатка. Также, согласно записям, он присутствовал на борту «Милениума», находясь в другом крыле от места взрыва…

Другие записи в папке были вырезками из газет и распечатанных статей из Интернета, на которых были рассказаны новости по делу «Милениума». С каждыми новостями виновность Марка… или Дэнни подтверждалась новыми фактами.

Но на поверхность вышло еще кое-что – СМИ говорили о сообщнике Марка Пауэлла. Им была девушка, но из-за ее маскировки не удалось составить даже примерное описание ее внешности.

Друзья приняли решение не поднимать эту тему в присутствии Дэнни. Но они были обязаны знать, кто был среди них все это время, и начали копать глубже… Так они вышли на Джона Палмера, который вел журналистское расследование, опубликовав материал в местной газете Стокгольма.

Они договорились встретиться с Палмером в отдаленном от столицы круглосуточном кафе, что находилось неподалеку от заправочной станции. Было немного больше часа после полуночи, Джон, наконец, вошел в двери заведения. Каждый из пятерых уединился за столиком.

– Как много вам известно об инциденте на борту «Милениум»? – Айрис спросила его.

– Все то, что вы смогли найти в СМИ, – Джон ответил, – Впрочем, не только это. Я смог проникнуть в его дом, но учитывая нелегальность информации…, – Он сделал паузу. Впрочем, я могу солгать своему начальству, что получил ее от анонимного источника.

– Что за информация? – Маркус спросил.

– О том, что один из вас был его сообщником, – Палмер посмотрел на Айрис, – Но против вас ничего нет, Фрёкен Сафстром.

Друзья перевели на нее взгляд.

– Что ты сделала? – Джой спросила свою сестру, – Ты… причастна к тому взрыву?

– Не совсем, – Айрис сказала, нервно перебирая пальцы, – Несколько лет я пытаюсь вылечиться от депрессии, Дэнни все это время доставал для меня нелегальные лекарства. Но он изменил цену и сказал, что ему нужны мои услуги. На борту «Милениума» я должна была следить за охраной и сообщать Дэнни об их передвижении. Он сказал, что ему просто нужно поговорить с кем-то из персонала, и это касается его незаконных дел. Я не знала, что он планирует взрыв.

– И что произошло во время взрыва? – Стефан спросил ее, – И что было после?

Айрис провела рукой по волосам, – Я была с Дэнни в другой части лайнера. Когда раздался взрыв, началась паника, и Дэнни велел мне оставаться на месте, мы находились в зоне отдыха. Все происходило слишком быстро – «Милениум» остановился в одном из портов, все пострадавшие пассажиры были доставлены в больницу. Я спросила Дэнни, что это было, я поняла, что он причастен к этому – у него в вещах была часть взрывчатки. Он сказал, что… Что на борту были люди, которым он был должен огромных денег. Этих людей было много, около семи человек. Все они погибли, но взрывчатки было слишком много. Дэнни сказал, что он не разбирается в таких вещах, и ошибся с ее количеством. Погибло гораздо больше людей.