Инна Тронина - Ночь с четверга на пятницу

Ребёнок родился в пятницу. Этот день священный — праздничный для мусульман, но скорбный для христиан. Я запаниковала, увидев в окне клиники предгрозовое небо. У меня уже начались схватки; а тут надвигается буря, и ещё неизвестно, чем всё кончится. Громады нью-йоркских небоскрёбов внушали ужас в этом шафрановом, инфернальном освещении. Я. дитя моря и леса, не привыкла к таким громадным домам. Казалось, что я на другой планете, и сейчас случится конец света.

Вокруг меня толпились врачи и медсёстры, лица которых были укутаны масками. Я видела только их встревоженные глаза и понимала, что дела мои нехороши. Стивен Ричардсон ещё накануне предлагал мне сделать кесарево, ссылаясь на крупные размеры плода и не совсем правильное его положение. Но я отказалась. Мысль о шраме на животе приводила меня в ужас. Да и просто из принципа я хотела родить сама.

И сколько раз за тот день я прокляла себя! Сколько раз воззвала к Всевышнему, чтобы Он простил мою глупость и спас сына! Ребёнок родился весь в крови, как будто уже был ранен. Сверкающая операционная то тут, то там была заляпана алыми и ржавыми потёками. А за окнами бушевал ураган, и ветер ощутимо раскачивал здание клиники. Слишком много зловещих предзнаменований сопровождало приход Стефана в этот мир. Моё сердце рвалось от ужасных предчувствий. Казалось, какая-то сила препятствует ребёнку, не даёт ему прорваться к свету. Но он всё-таки победил, как побеждал потом много раз.

Сквозь шум бури и грохот крови в висках я услышала, как он пронзительно закричал на руках у акушерки. При росте пятьдесят четыре сантиметра он весил четыре с половиной килограмма — в переводе на метрическую систему. Несмотря на все проблемы, срок я выдержала день в день.

Как я была рада тогда и как несчастна сейчас! Ураган и кровь не обманули, и моё предчувствие сбылось. Страх перед родами остался и после. Берту я рожала в Стокгольме, Агату — в Москве. И оба раза за окном светило солнце. Старшая стала подарком мне на двадцать восьмой день рождения. Младшая, как и папа, празднует в начале июня.

Артур, я понимаю, что поступила неправильно, так долго скрывая всё от Лёвиных родственников. И, самое главное, от Стефана!.. Но всё-таки мне кажется, что я пока не заслужила права взглянуть сыну в глаза и сказать: «Ты отмщён!» Не пообещать, а именно уверить его в том, что возмездие свершилось. И пусть мой мальчик навсегда останется немым, душа его должна возликовать, а тело — снова налиться силой.

Это произойдёт не раньше, чем капсулы окажутся в камине. Значит, всё зависит от тебя, Артур, и от того человека, которого ты хочешь разыскать. И на могилу мужа я приду только после того, как рассчитаюсь с генералами. Меня не удовлетворит кончина сумасшедшей старухи, которую назначили в формальные и непосредственные убийцы. Я желаю спросить с тех, кто послал её.

Моё сердце рвётся к Стефану, а разум говорит: «Рано!» Обещай мне, что сам расскажешь ему всё, что узнал сегодня, потому что сама я не найду в себе для этого сил. Перед тобой я могу исповедоваться, а перед сыном — нет. Я даже не знаю, смогу ли выдержать это свидание. Найду ли я в себе мужество для того, чтобы просто взглянуть ему в глаза? А уж чего говорить о давно минувшем!..

И обещай мне, что больше никому ничего не скажешь. Даже сводным сёстрам Стефана, не говоря уже о родственниках Лёвы! Тебе я открылась потому, что мой сын имеет право знать, от кого произошёл по воле Всевышнего. А ты, Артур, всегда должен помнить, чей сын назвал тебя отцом. Стефан потянулся к восточному человеку интуитивно, чем в очередной раз потряс и растрогал меня…

Ты рассказывал, что Стефану на Рублёвке гадала цыганка. Помнишь? Предупреждала его об опасности, исходящей от женщины, — и это сбылось. Его сдала мать приятеля, и шёл он перед этим на встречу с дамой. Возможно, произошло ещё что-то, о чём мы не знаем. А ещё гадалка сказала, что его отец недавно погиб. Видишь, это тоже верно!

У нас в Скандинавии тоже есть такие ведуньи. Особенно на севере, где ещё сохранились непроходимые леса и первозданная природа. Амалия возила меня к такой колдунье. Втайне от папы — он этого не любил. Старуха сказала, что у меня будет три мужа и трое детей. Мужчины будут меня любить, но всем им я принесу несчастье. И каждого я предупреждаю об этом, чтобы мог вовремя передумать. Говорила Нильсу Силингу — он женился на мне, не поверив, и погиб. Предупреждала Лёву Райникова — и его постигла та же участь.

И ты, Артур, хорошенько подумай, прежде чем делать мне предложение. Ведь даже Стефану я принесла горе! Как я хочу, чтобы вам рядом со мной было хорошо! Хотя бы просто спокойно — и этого достаточно. Счастливым мой сын уже никогда не будет. Да и ты слишком много испытал для того, чтобы радоваться жизни.

Только не надо всё сразу, при первом свидании, рассказывать Стефану. Сначала скажи ему только то, что его родного отца больше нет на свете. И пусть он постарается выкарабкаться — ради того, чтобы впоследствии узнать эту правду…

Артур Тураев раз за разом вспоминал сбивчивую, горячую, омытую слезами исповедь Сибиллы, лежа на верхней полке несущегося к Питеру экспресса «Красная стрела». Туда его впихнул огромный, страшный на вид, но очень добрый внутри повар Витя Возыхов. Точно также он январской ночью отправил из Москвы Павла Бушуева и свою дочь Полину. На сей раз, он помог уехать Артуру.

В купе Тураев оказался один и закрылся на оба замка, добавив к ним собственные хитрые приспособления. И всё-таки заснуть не мог, несмотря на то, что спать очень хотелось. Они с Сибиллой, лёжа в постели, так и не сомкнули глаз. А потом прошлось выбираться из дачного посёлка на машине родственника, искать Возыхова, ждать, пока он договорится со своим другом-поваром относительно ещё одной «левой» поездки.

И до сих пор горело, как обожжённое, правое плечо с рубцом, в которое уткнулась лбом Сибилла, прежде чем начать говорить. Артур слушал лязг, грохот, перестук колёс под полом вагона, разговоры в коридоре и на платформах, и почему-то никак не мог представить себе Стефана после того, что узнал о нём. Правда оказалась шокирующей, невероятной, даже бредовой. И всё-таки это была правда, с которой им теперь надо было жить.

Тураев вспоминал ночные беседы на Каланчёвке, видел перед собой необыкновенные, серебряно-золотистые глаза Стефана. Слышал его хрипловатый, негромкий, очень взрослый для его возраста, голос. И пытался сам себе ответить на вопрос — а имеет ли он право называться отцом парня, который уже никогда не сможет произнести это слово? Повторит ли Стефан его, написав на бумаге, набрав на клавиатуре ноутбука после того, как выслушает Артура и узнает столько лет хранимую матерью тайну?

Так и не ответив себе на этот вопрос, Артур забылся беспокойным, поверхностным сном. Ему казалось, что вагон вот-вот затормозит у перрона Московского вокзала. А на самом деле «Стрела» только пересекла границу Ленинградской области. В своём горячечном состоянии Артур пытался спрыгнуть с полки, но никак не мог сделать это. И вдруг с ужасом понимал, что потерял отданные ему Сибиллой маленькие цилиндрические капсулы, которые на самом деле преспокойно лежали во внутреннем кармане его куртки…