Чак Паланик - Пигмей

Павел ногой грудную клетку оперативника Бобана пинать. Снова пинать. Снова пинать, пока глазная кожа Бобана не трепетать. Губы агента 11 шептать:

– Здравствуйте, достопочтимый уважаемый…

Голос умолкать.

Наставник голову склонять. Каждый оперативник голову склонять.

Почтенный наставник в галерею шагать, голову крутить, каждый оперативник оглядывать. Руки за спиной сцеплять, челюсть выставлять. Туфля по полу стучать, больше шума в галерее нет; туфля стучать, пока сердце оперативников в унисон не колотиться. Потом туфля замолкать. Каждое сердце останавливаться.

Почтеннейший боевой наставник голову крутить, глаз на оперативника Павла класть. Подбородок выдвигать, говорить:

– Свой высочайший статус наслаждайся, товарищ. Легко принять тебя лучшим в этом классе.

Оперативник Павел руки за спиной сцеплять, грудь надувать, голову легко склонять.

Мудрейший наставник кровавый фарш-Бобана на полу созерцать, на тряские ягодицы агента 11 глядеть, руку тянуть, говорить:

– Дай мне твое оружие, товарищ Павел.

Каждый оперативник служебную полуавтоматическую самовзводную беретту на бедре носить, калибр девять миллиметров, отдача при коротком ходе ствола, двухрядный магазин на пятнадцать патронов, исходная скорость пули 2130,3 фута в секунду. Оперативник Павел предохранительный клапан отстегивать, пистолет извлекать, наставнику вручать.

Наставник матовую беретту брать, черный металл касаться, славного правителя, сурового тирана Аугусто Пиночета цитировать:

– Иногда демократию нужно купать в крови.

Уважаемый наставник пистолет на падшего Бобана целить, курок взводить.

Оперативник Бобан глаз жмурить, тело сжимать, клубком вокруг сердечного мускула оборачиваться. Ноздря хлюпать, воду держать. Кровь форму пятнать.

Рот оперативника Павла довольно кривиться, каждый блестящий белый зуб демонстрировать, широко улыбаться, так, что глаз щелочкой становиться.

Оперативники на это глядеть, не дышать, кожный покров охлажденным потом покрываться.

Тут пистолет стрелять. Громкий хлопок, дымовой запах.

Улыбающаяся голова Павла взрываться. Пуля в череп проникать, мягкое серое вещество выбивать, зеркальную стену раскалывать. На оперативника Магду, оперативника Чернока, оперативника я брызгать. Теплые серые губчатые сгустки, былой мыслительный механизм оперативника Павла.

Тело Павла оседать спиралью, рядом с плачущим Бобаном рушиться.

Латунная гильза из пистолета выскакивать, о бетонный пол ударяться, прыгать – дзынь-дзынь-дзынь .

Все ценное образование Павла, навык и опыт, воспоминания, мечты о славе, сожаления, привязанности и ненависть, знание исторических событий и тригонометрических уравнений, вся личность целиком – ничего не остаться. Умения и таланты. Прошлое и будущее. Тщательные планы, и тренировка, и практика. Уничтожиться и разбиться. Вся былая радость и печаль серым фаршем стать, из черепа через рану вытечь.

Достопочтимый боевой наставник колено сгибать, наклоняться, рукой латунную гильзу с пола поднимать.

Для протокола: наставник заявлять, что государству эпический герой не требоваться. В личности, что о своей славе и аплодисментах думать, государство не нуждаться. Наставник говорить: средние показатели – государственный идеал. Не бахвальство, не бравада. Лучший результат – средним казаться, тщеславное эго подавлять. Как все быть. Невидимкой становиться.

Личность стереть должно. Иначе государство само это делать.

Наставник лекцию читать, головой крутить, лицо к каждому оперативнику оборачивать, в глазной контакт вступать. Потом глаз на останки Павла опускать. На блеющую массу, окровавленную плоть Бобана глядеть.

Агент 11 на бетонном полу дрожать, сжиматься. Капля желтой мочи из брючного манжета оперативника Бобана стекать. Агент 11 колено согнутое к груди подтянуть, как можно более мелким казаться желать.

Почтенный наставник пистолет на тряский позвоночник оперативника Бобана наводить, дуло сверкать, ба-бах , дымок сочиться.

Цитировать:

– Иногда демократию нужно купать в крови.

Кровь из агента 11 вытекать. Бобан последний вдох делать, губы трепетать, шептать:

– Мои поздравления, уважаемый наставник… – Драгоценную жизнь тратить, говорить: – Великолепный выстрел…

Капли крови Бобана… серые сгустки таланта Павла… охлажденный пот на щеках оперативника Магды, оперативника Танека, оперативника я. Колено агента машинально гнуться, рука латунную гильзу подбирать. Палец заледенеть. Гильза в ладони оперативника я лежать, слабое тепло хранить.

Здесь начинаться одиннадцатый отчет оперативника я, агента номер 67, посещение структурированный принудительный образовательный процесс. Ученики общественного образовательного учреждения ХХХ в схватке участвовать. Вступать в битву по перечислению букв английского алфавита, что типичное слово составлять. Грамматическое сражение иметь место в аудитории ХХХ. Дата: нынешний момент. Для протокола: каждый американский ученик пасть жертвой смертоносной попытки «координировать» либо «происходить» написать. Шесть в бою со словом «разделить» погибнуть.

Каждый американский ученик с поля боя уходить, в зале садиться, свидетелем продолжения словесной схватки становиться. Наконец только оперативники в сражении участвовать: Магда, Линг, Чернок, Олег, Бокара, Манг, Тибор, Танек, также оперативник я.

Оперативник Манг твердо к микрофону подходить, в луч прожектора вставать, слово наставника повторять:

– Стеатопигия. С-Т-Е-А-Т-О-П-И-Г-И-Я. – Голову склонять, снова говорить: – Стеатопигия.

Общий громкий вздох аудиторию сотрясать. Отдельный голос мужской особи раздаваться, по аудитории разноситься:

– Заканчивайте уже с этим бредом!

Другой голос вторить, мужская и женская особь хором:

– Точно! Пусть будет гребаная ничья!

Ниже сцены ряд почтенных наставников сидеть, многие книги листать, пальцем новое слово выискивать. Уважаемый наставник палец выпрямлять, к губам прижимать, шипение испускать, тишину призывать. Другой достопочтимый наставник подбородок к микрофону наклонять, говорить:

– Следующий участник… Пожалуйста, произнесите по буквам «митохондральный».

На сцене оперативник Магда к микрофону подходить. Руки за туловищем сложить, ноги расставить, стойку вольно принять, говорить:

– Почтеннейший наставник, благодарность и уважение выказывать, если слово повторять.

Инструктор говорить:

– Митохондральный.

Глаз оперативника Магды на сильном свету прожектора не моргать, воду не сочить, агент 36 говорить:

– Со всем долженствующим уважением, великий наставник, поправлять произношение почтенного наставника вынуждать. Корректно «митохондриальный» произносить. – И по буквам слово говорить.