Чак Паланик - Пигмей

– Рад сообщить, что преподобный Тони идет на поправку. Добрые врачи нашей общины говорят, что он пережил некое «подслизистое горловое кровоизлияние», потому что слишком сильно кричал…

Дьявол Тони на дне лежать, в крепких объятиях оперативника Магды. Сначала кричать, потом пузыри пускать, потом кровь.

Рядом с агентом голос шептать, кошка-сестра говорить:

– Пигмей, хочешь сделать мне большое-пребольшое одолжение?

С расстояния, через святилище поклонения, Магда на агента и хозяина-сестру глаз наводить.

Кошка-сестра говорить:

– Я про Модель ООН на следующей неделе. Никто не хочет быть Соединенными Штатами… Может, ты согласишься?

Для протокола: кошка-сестра просить агента американское государство представлять, на совете безопасности выступать, политику совершать.

Шепот паяльным дымом пахнуть, плавленым свинцом, что контуры объединять. Шепот говорить:

– В качестве особого одолжения?

Кошка-сестра руку поднимать, пальцы растопыривать, словно для клятвы, говорить:

– Клянусь, я тебя отблагодарю.

При условии, что агент представителем от лица Соединенных Штатов выступать, хозяин-сестра в долгу оказаться. Великая заманчивость.

Кошка-сестра говорить:

– Кроме того, мисс Мэттьюз добавит тебе баллы по общественной истории. А еще после собрания будет Танец мира.

Возможно, как ответная услуга кошка-сестра вагину раскрыть, семя оперативника я принять, первую фазу операции «Опустошение» завершить способствовать. Возможно – отчаянная надежда, невыполнимая мечта, – кошка-сестра брачный танец с агентом исполнить согласиться.

Кошка-сестра говорить:

– Я буду за Свазиленд. ООН – это вроде Хеллоуина, только с политикой. Мой брат будет Цейлоном. Думает, раз никто ничего не знает про Цейлон, можно нести чушь.

С расстояния через святилище губы Магды слова формировать, молчаливо цитировать притягательного гиганта, обаятельного фашиста Бенито Муссолини:

– Судьба народов неразрывно связана с их демографической мощью.

Оперативник я кошке-сестре говорить: соглашаться, только если сестра в следующую тайную вылазку агента с собой брать. Черную краску на лицо оперативника я наносить, черные одежды надевать, тайную миссию исполнять, сквозь окно сегодняшней ночью исходить.

Кошка-сестра говорить:

– Ну, не знаю… – Лицо в сторону поворачивать, потом в другую, «нет» обозначать. – Это вроде как незаконно…

С расстояния груди оперативника Магды больше объемом, круглее казаться, свитер распирать. Зловещая магия груди агента 36 расти заставлять.

Цитировать: «Судьба народов неразрывно связана с их демографической мощью».

Кошка-сестра шептать:

– Ты должен поклясться. Скажи: пусть мне сдохнуть, если проболтаюсь. Дело в том, что я… шпион !

Лицо оперативника я глаз пучить, рот приоткрывать, говорить:

– Нет. Шпион?

Кошка-сестра лицо вперед наклонять, назад, снова вперед, «да» обозначать. Говорить:

– Теперь клянись.

Губы оперативника я слюну на ладонь пускать, оплеванную руку кошке-сестре тянуть. Агент американское государство представлять соглашаться, только если договор рукопожатием скреплять.

Оперативник я ждать, и ждать, и ждать; кошка-сестра на слюну смотреть. Потом свою руку тянуть, слюну накрывать, пальцы стискивать, скользкую теплую жидкость давить.

Здесь начинаться тринадцатый отчет оперативника я, агента номер 67, зал заседаний, Модель Организации объединенных наций, пригород города ХХХ. Сессия генеральной ассамблеи ХХХ. Дата: ХХХ. Для протокола: оперативник я как представитель Соединенных Штатов выступать, соответствующее традиционное американское десятигаллонное головное покрытие надевать, с блесткой цвета синий, белый, красный. На ноге – ботинок из страусиной кожи, какой коровий пастух носить, у хозяина-матери одолжить. Также черная туника со словом «Собственность Иисуса», что размером огромная жирная эндоморфная американская особь соответствовать. Край туники колени оперативника я хлопать.

Агент роль генерального секретаря исполнять, за Моделью ООН надзирать.

Для протокола: товарищи представители разноцветные костюмы собственных государств демонстрировать. Леди Малави гаремный розовый прозрачный брюки надевать, через который черные трусики просвечивать, традиционная черная ягодичная нить в ягодичную щель впиваться. Представитель Габона – европеоид, однако дашики надевать, лицо многими пластиковыми насекомыми обклеивать, фальшивых комнатных мух на театральный лак к бледной коже прилеплять. Европеоидный представитель Катара тулово пулеметной лентой обмотать, светлый волос в пук-кулак собирать, символ «Черной власти» изображать.

Каждый европеоидный представитель третьего мира ожерелье из фальшивого звериного зуба нацеплять, прямой волос в косички заплетать, дреды делать. Каждый европеоид с прямым носом, узкой ноздрей – результатом генетической селекции – сегодня за табличками сидеть: ГАЙАНА, ПЕРУ, ГАМБИЯ, МЬЯНМА, ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ ГВИНЕЯ. Пальмовым листом обмахиваться, веревкой плечо хлестать, отсутствующую муху цеце отпугивать. На малярию жаловаться. Качество питьевой воды обсуждать. Детская смертность сравнивать.

С крыши доска счета свисать. Из стены бездонная веревочная корзина для мяча торчать. По золотистой полированной баскетбольной древесине черной подошве ходить запрещать, следов-отметок опасаться. Та же арена, что ритуальные брачные танцы устраивать.

Леди Кирибати ногу джентльмена Тувалу седлать, оба в нескромные шкуры фальшивого тигра драпироваться, рваные набедренные повязки надевать, сенегальские лживые татуировки на внутренней коже бледного бедра рисовать.

Леди Непал прозрачную вуаль на лицо накинуть, грудь в бюстгальтер с золотой монетой спрятать, бедра колебать. Джентльмен Бутан животную кость через волосяной узел пропустить, чресла травяной юбкой препоясать, копьем потрясать. Иная леди кокосовый бюстгальтер нацепить. Иная – сари. Иная – кимоно. Иной джентльмен как Ганди обмотаться. Иной – френч надевать. Тюрбан заворачивать. Плетеной конической шапкой кули укрываться. В клетчатом складчатом килте дефилировать.

Всякий представитель полового партнера обихаживать, репродуктивный императив исполнять.

Торговый альянс формировать. Мирный договор подписывать. Снижение граничных пошлин обсуждать.

Иной делегат за табличкой БРАЗИЛИЯ восседать, пером в голове покачивать, стиль «Лас-Вегас». Иной через проход зала заседаний ковылять, о край собственной паранджи спотыкаться. Иной на посох с макушкой из человечьего черепа опираться, лицо белой, черной, желтой боевой раскраской полосовать.