Ник Картер - Серия Киллмастер автора Сола Верника [ЛП]

Но дерринджер, теперь находившийся в его руке, прижался к шее Мишель, направив вверх, к ее черепу. И он держал тело Мишель между собой и мной — и дробовиком и Вильгельминой.

Он усмехнулся.

«Я верю, что это мексиканское противостояние. Или как насчет афро-американского противостояния в данном случае. Или, если не пренебрегать маленькой леди, китайско-американское противостояние?»

Он был прав. Он мог держать нас в неподвижности, используя тело Мишель в качестве щита, пока мог стоять. Но он тоже был обездвижен. Чтобы использовать радио «корабль-берег», ему пришлось бы освободить Мишель, чего он не смог бы сделать, не сообщив нам о нем.

Я не собирался рисковать, что Мишель оторвёт череп.

И я не мог рискнуть вызвать полицию Сан-Хуана.

И уж точно не предполагалось, что я буду расстреливать ни в чем не повинных американских владельцев яхт.

Я принял решение.

«Давай поговорим», — мрачно сказал я.

«Отлично, чувак, — сказал он. Дерринджер не сдвинулся ни на дюйм.

«Я так понимаю, вы Хантер, владелец этой яхты», — сказал я.

«Это я», — сказал он. «Роберт Ф. Хантер. Из Robert F. Hunter Enterprises. Но мои друзья называют меня Свитс. Потому что я немного пристрастился к сладкому».

«Хорошо, Хантер», — сказал я медленно и неторопливо. «Я собираюсь согласиться с вами, потому что нам нужно ваше сотрудничество. Меня зовут Ник Картер, и я работаю в агентстве правительства Соединенных Штатов».

Зоркие глаза слегка блеснули.

"Теперь ты бы не стал меня подставлять, не так ли?" — протянул Хантер. «Потому что я не думаю, что мистер Хоук оценил бы, чтобы кто-то выдавал себя за человека номер один». "Теперь ты не будешь

На этот раз мои глаза блеснули.

«Расскажи мне о Ястребе». - потребовал я.

«Ну, понимаешь, приятель, у меня есть небольшой бизнес по импорту-экспорту. Наряду с небольшим бизнесом с недвижимостью, небольшим бизнесом по рекламе и парой других бизнесов. Они неплохо справляются., Я думаю, вы могли бы сказать, что я вроде как миллионер, что, на мой взгляд, довольно круто. Но я не забыл, что это были старые добрые США А. со всеми его недостатками. дала мне возможность испечь свой хлеб. Поэтому, когда старый мистер Хоук связался со мной несколько лет назад и попросил меня воспользоваться услугами моего экспортно-импортного офиса в Гане, чтобы оказать ему и AX несколько услуг, я совсем не возражал. Я даже не возражал, когда мистера Ника Картера, агента Хоука, который первоначально сказал мне, что собираются приступить к работе, отозвали в связи с чрезвычайной ситуацией где-то в Юго-Восточной Азии, и туда послали человека второго уровня".

Я вспомнил про работу. Гана была важна. Юго-Восточная Азия была важнее. Я никогда не был в Гане. Макдональд, N5, был отправлен вместо меня.

«Хорошо, — сказал я. «Вы знаете, кто я. А теперь позвольте мне сказать вам, что мне нужно».

Внезапно заговорила Мишель, которая стояла с остекленевшими глазами и парализованная ужасом, а также хваткой Хантера.

«Пожалуйста, пожалуйста… пистолет…»

Хантер взглянул на нее и слегка снял дерринджер с ее головы.

«Прежде чем ты скажешь мне, что тебе нужно, — сказал он мне, — как насчет того, чтобы дать мне взглянуть на небольшую идентификацию».

Я молча снял гидрокостюм и показал ему татуировку на внутренней стороне руки. Он внимательно посмотрел на нее. Затем расплылся в широкой улыбке. Дерринджер небрежно бросили на койку. Мишель упала на пол, и я услышал глубокий вздох облегчения.

«Киллмастер, — бурно сказал Охотник, — это настоящее удовольствие. Охотник за сладостями и День леди в твоем распоряжении».

«Спасибо», — коротко сказал я. «Познакомьтесь с моими товарищами, Ли Чином, специалистом по устранению неполадок клана Чин, имеющим всемирные интересы, и Мишель Дюрош, дочерью французского ученого Фернана Дюроша».

«Это очень приятно, дамы», — сказал Хантер, кланяясь каждому, затем залез в карман пижамы и вылез из него с маленькой коробкой, которую он с торжеством протянул. «Попробуйте шоколада. Со вкусом апельсина. Сделано по моему заказу в Перудже, Италия».

Мишель молча покачала головой. Ли Чин вытащила шоколадку из коробки и сунула в рот.

«Эй, — сказала она. "Неплохо."

«Позвольте предложить вам, ребята, немного освежиться», — сказал Хантер, идя к камбузу. «У меня здесь полный фонтанчик с содовой. Как насчет хорошего мороженого с содовой или мороженого с горячей помадкой?»

Мы с Мишель покачали головами.

«Я выпью газировку», — сказал Ли Чин. «Малина, если она у тебя есть, Хантер».

«Зовите меня Конфетой», — сказал он. «Подходит одна свежая малиновая газировка».

Свитс возился у фонтана с газировкой. Я взглянул на Мишель. Она выглядела потрясенной, но постепенно краска вернулась к ее лицу. Ли Чин, как я и ожидал, не пошевелилась.

«Привет, чувак, — сказал Свитс, — тебе не нужно давать мне больше информации, чем ты хочешь, но я, вероятно, мог бы оказать немного больше помощи, если бы был немного более осведомленным в плане данных, то есть. "

Я уже принял решение об этом. Моя интуиция — а если агент не может часто принимать поспешные решения на основе своей интуиции, он мертвый агент — подсказывала мне, что Хантер был прав.

«Считайте себя членом команды», — сказал я. «А поскольку у нас нет времени терять зря, вот история».

Я дал ему это, опустив детали, которые он не должен был знать, в то время как Ли Чин удовлетворенно потягивала газировку, а Свитс сам копался в поистине ужасно выглядевшем банановом раскладе.

«Так вот и все», — закончила я. «Нам нужна ваша лодка для быстрого путешествия на Мартинику».

"Вы получили это", быстро сказал Свитс, слизывая шоколадный сироп с одного пальца. "Когда мы уезжаем?"

«Теперь, — сказал я. «Сколько людей в команде нужно для «Дня леди»?

«Ммм, — сказал Свитс, — кто-нибудь из вас когда-либо работал в команде?»

«Я справлюсь», — сказал я.

«Я немного поигралась в яхт-клубе Гонконга», — небрежно сказала Ли Чин, вероятно, имея в виду, что она была капитаном победителя регаты.

«Я выросла, проводя лето на лодке моего отца на озере Люцерн», — сразу сказала Мишель.

«Что ж, Карибское море — это не совсем озеро Люцерн, — сказал Свитс, — но я думаю, что мы четверо справимся с этим нормально».

"Карты?" — спросила Ли Чин, допивая газировку.

«В другой каюте», — сказал Свитс. «В другой каюте», — сказал Свитс. Он полез в ящик. "Кто-нибудь после содовой мяты?

Я покачал головой.

«Ли Чин, нарисуйте курс на северную сторону острова, где-нибудь на побережье за ​​Сен-Пьером», — сказал я. Затем к Свитсу: "Насколько тих у тебя двигатель?"

Он усмехнулся и встал.

«Остынь, чувак, — сказал он. «Даже рыба не узнает, что мы идем. Уйдем из этой гавани, прежде чем вы успеете сказать «бу». А теперь позвольте мне принести вам несколько комбенизонов. Эти гидрокостюмы не слишком хороши для воды».