Сью Графтон - В - значит вторжение
- Название:В - значит вторжение
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Сью Графтон - В - значит вторжение краткое содержание
В - значит вторжение - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
В данном случае похоже, что неоткрытый счет оказался в мусорном контейнере по ошибке.
Что по-прежнему означает — руки прочь. Что же мне делать?
Если это было последнее предупреждение, и я оставлю его там, где нашла, Гасу могут отключить газ. С другой стороны, если я заберу конверт, я могу оказаться в тюрьме.
Еще меня беспокоила уверенность в том, что не Гас выносил мусор в эти дни. Это делала Солана. Последние два месяца я не видела Гаса вне дома. Он еле передвигался, и я знала, что он не занимается домашним хозяйством.
Я поднялась на его крыльцо, опустила конверт в почтовый ящик, прибитый к двери, и отправилась домой. Я бы отдала что угодно, чтобы узнать, следит ли Гас за своими финансовыми делами.
Вошла к себе, поднялась по спиральной лесенке, сняла спортивный костюм и встала под душ. Одевшись, я поела хлопьев, после чего пересекла двор и постучалась к Генри.
Он сидел за кухонным столом с чашкой кофе, перед ним была развернутая газета. Поднялся и открыл мне дверь.
Держась за косяк, я наклонилась вперед и быстро осмотрелась.
— Никакой ругани в прогрессе?
— Нет. Берег чист. Хочешь кофе?
— Хочу.
Я вошла и уселась за стол, пока Генри достал чашку и наполнил ее, потом поставил передо мной молоко и сахар, сказав:
— Это нормальное молоко, не то, что обычная смесь. Чем я обязан удовольствию? Надеюсь, ты не собираешься читать лекцию по поводу моего плохого поведения.
— Я думала о том, чтобы принести Гасу домашнего супа.
— Тебе нужен рецепт?
— Не совсем. Вообще-то, я надеялась раздобыть уже готовый. У тебя есть что-нибудь в морозилке?
— Почему бы не посмотреть? Если б я подумал об этом, то сам бы ему принес.
Генри открыл морозилку и начал вытаскивать пластмассовые контейнеры, на каждом аккуратно написано содержимое и дата. Он изучил один.
— Суп маллигатони. Я и забыл, что он у меня есть. Но непохоже, чтобы ты могла сварить такое. Тебе больше подходит куриный бульон с лапшой.
— Вот именно, — сказала я, глядя, как он достает литровый контейнер с самой дальней полки.
Ярлык был так густо покрыт изморозью, что его пришлось отскребать ногтем.
— Июль 1985? Думаю, что супчик немного просрочен.
Он поставил банку в раковину, чтоб оттаяла, и вернулся к поискам.
— Я видел, как ты бегала сегодня утром.
— Что ты делал на улице в такую рань?
— Ты будешь мной гордиться. Я ходил. Три километра, по моим расчетам. Получил большое удовольствие.
— Шарлотта хорошо на тебя влияет.
— Влияла.
— О. Не думаю, что ты хочешь говорить об этом.
— Не хочу.
Он вытащил еще один контейнер и прочел надпись.
— Как насчет куриного супа с рисом? Ему всего два месяца.
— Идеально. Я его сначала разморожу, подогрею и отнесу горячим. Так более убедительно.
Генри закрыл морозилку и поставил твердый, как камень, контейнер на стол рядом со мной.
— Чем вызван такой добрососедский жест?
— Я беспокоюсь насчет Гаса, а это мое оправдание для визита.
— Почему тебе нужно оправдание?
— Может быть, не оправдание, а причина. Не хочу углубляться в тему, но кажется Шарлотта думает, что Солана приложила руку к вашим разногласиям. Интересно, зачем она это сделала? Я имею в виду, если она что-то задумала, как мы сможем узнать?
— Я бы не обращал особого внимания на то, что говорит Шарлотта, хотя, если честно, я не думаю, что она сделала что-то ужасное. Она просто воспользовалась обстоятельствами.
— Может, вы помиритесь?
— Сомневаюсь. Она не собирается передо мной извиняться, а я уж точно не буду извиняться перед ней.
— Ты такой же, как я.
— Уж точно не такой упрямый. В любом случае, что касается Соланы, ты проверила ее прошлое, и она чиста.
— Может, да, а может нет. Мелани попросила меня по-быстрому взглянуть, и я это сделала. Я знаю, что за ней не числится никокой уголовщины, потому что это первое, что я проверила.
— Так что ты идешь туда на разведку.
— Более-менее. Если ничего не найду, тогда прекрасно. Я лучше буду выглядеть дурой, чем оставлю Гаса в опасности.
Вернувшись домой, я поставила контейнер с замороженным супом в раковину и пустила теплую воду, чтобы он оттаял. Нашла миску и поставила на стол, потом достала кастрюлю.
Я уже думала о себе как о домовитой хозяюшке. Ожидая, пока нагреется суп, запустила стирку. Как только суп был готов, я налила его обратно в контейнер и отправилась к Гасу.
Я постучала, и вскоре появилась Солана. Быстрый взгляд показал, что конверт с красным ободком до сих пор лежит в ящике, и я оставила его там. В обычном случае я бы вытащила его и отдала в руки, с кратким объяснением, но учитывая паранойю Соланы, она бы решила, что я за ней шпионю. Что я, разумеется, и делала.
Когда она открыла дверь, я протянула ей контейнер.
— Я сварила большую кастрюлю супа и подумала, что Гасу понравится.
Манера Соланы была далека от гостеприимной. Она взяла контейнер, пробурчала благодарность и собиралась закрыть дверь, когда я быстро спросила:
— Как он себя чувствует?
Ответом был темный взгляд в упор, но кажется Солана передумала выгонять меня сразу.
Она опустила глаза.
— Он сейчас спит. У него была тяжелая ночь. Его беспокоит плечо.
— Очень жаль это слышать. Генри разговаривал с ним вчера, и ему показалось, что Гасу лучше.
— Гости его утомляют. Можете сказать это мистеру Питтсу. Он бодрствует дольше, чем нужно. Когда я пришла сюда, в три часа, мистер Вронский лег в постель. Он проспал почти весь день, поэтому спал так плохо ночью. Он как ребенок, который перепутал день с ночью.
— Может быть, его доктор что-нибудь посоветует.
— Он записан к доктору в пятницу. Я собиралась об этом сказать. Что-нибудь еще?
— Ну, да. Я собираюсь в магазин и хотела узнать, не нужно ли вам что-нибудь.
— Я не хочу вас беспокоить.
— Никакого беспокойства. Я все равно туда еду и буду рада помочь. Я даже могу посидеть с Гасом, если вы предпочитаете поехать сами.
Солана проигнорировала это предложение.
— Если вы подождете здесь, у меня есть пара вещей, которые вы могли бы купить.
— Конечно.
Я придумала поездку в супермаркет на ходу, отчаянно пытаясь продлить контакт. Она была как страж у ворот. Невозможно было общаться с Гасом, минуя ее.
Я видела, как Солана вошла в кухню, где поставила на стол контейнер с супом, а потом исчезла, возможно в поисках бумаги и ручки.
Я зашла в гостиную и посмотрела на письменный стол Гаса. Полочка, где лежали его счета была пуста, но сберкнижки с двух его счетов были там же, где я видела их раньше. Кажется, его чековая книжка была засунута туда же. Мне очень хотелось проверить его финансовые дела, по крайней мере убедиться, что его счета оплачены.
Я взглянула на кухонную дверь. Соланы не было видно. Если бы я действовала сразу, то могла бы достичь цели. Но вышло так, что из-за колебаний упустила возможность.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: