Анна Каролина - Защитник

– Также есть свидетели, которые видели подозреваемого около жилища жертвы. Например, соседка, которая заметила подозреваемого через окно вместе с жертвой тем же вечером. Та же свидетельница видела Роланда Нильссона в костюме Санта-Клауса, который позвонил в квартиру жертвы в четверть одиннадцатого вечера. Между подозреваемым и Роландом Нильссоном, должно быть, произошла потасовка, и подозреваемый сбил с ног упомянутого Роланда Нильссона, так что тот упал навзничь.

Наручники натирают руки, и Николас пытается повращать кистями. Опять эта старуха!

– По этому эпизоду получено отдельное заявление, согласно которому Моретти подозревается в избиении. Таким образом, в процессе расследования еще многое предстоит выяснить, в частности будет проведен анализ ДНК, полученных с ножа, с предметов из квартиры жертвы, с одежды и тела подозреваемого, также пока не завершено вскрытие. Однако, по предварительным данным судмедэксперта, жертва умерла оттого, что ей перерезали горло. Это единственное свежее повреждение на теле жертвы, кроме травмы от ущемления среднего пальца на левой руке, для которой пока не найдено объяснение. На первый взгляд эта травма не связана с оказанием жертвой сопротивления, и полное отсутствие подобных травм указывает на то, что она спала, когда преступник перерезал ей горло. Кроме этих двух обнаруженных травм на теле жертвы есть синяк на правом бедре, который предположительно появился за неделю до убийства.

Судья делает пометку в блокноте, а прокурор переходит к тому, что обвинение может быть выдвинуто в течение двух месяцев. Николасу больше не удается удерживать внимание на речи обвинителя, но он слышит, что прокурор говорит что-то о предварительном следствии, которое не должно занять много времени, поскольку подозреваемого задержали во время побега с места преступления.

Николас закрывает глаза. Надеется, что скоро проснется и этот кошмар прекратится. Ничего хуже с ним еще не случалось.

– Тогда я хочу разъяснить, что я придерживаюсь совсем другой точки зрения. – Николас слышит в зале громкий голос Ангелы и открывает глаза. – Мой клиент заявляет, что невиновен в убийстве своей сестры, Ясмины Моретти. Как покажут результаты анализов, и он, и Ясмина находились под влиянием алкоголя, кокаина и принятых таблеток; в настоящее время пока не выяснено, что это за таблетки. Они общались, а затем мой клиент уснул на диване или отключился, как он сам это описывает. В этот момент Ясмина была еще жива, но когда он проснулся несколько часов спустя, он лежал в крови у нее на коленях. Как он отреагировал? Какой здесь будет нормальная реакция? Как бы вы отреагировали?

Она осматривает зал, по порядку переводит взгляд с одного участника процесса на другого. Всех достигает ее пронзительный взгляд: и Саймона Вейлера, и Йона Хелльберга, и Стефана Херманссона, сидящего за другим столом. Самого Николаса, Эббу Таппер, судью, имя которой Николас не помнит, даже помощника судьи, прилежно стучащего по клавишам.

– Какова нормальная реакция на ненормальное событие? – продолжает Ангела. – В такой ситуации, как мы знаем или как нам следует знать, если мы следим за обсуждением таких вопросов, все люди реагируют по-разному.

Например, если женщину насилуют. Некоторые кричат или отбиваются, другие просто лежат, парализованные страхом, даже могут подыгрывать насильнику, потому что боятся – боятся за свою жизнь. Реакцией Николаса стала паника: он понял, что его заподозрят в убийстве, поэтому постарался устранить следы своего пребывания в квартире и забрал с собой нож. Глупость? Совершеннейшая. Но странно ли такое поведение? Нет. – Ангела делает паузу и снова пронзительно смотрит на собравшихся в зале людей. – Есть кое-что еще, что указывает на то, что Ясмину убил не Николас, что может быть другой преступник…

Николас видит, что Йон Хелльберг прикрывает рот рукой, чтобы скрыть зевоту, но он верит в Ангелу, должен верить.

– Балконная дверь в квартире Ясмины не была заперта, а на земле под балконом есть отпечатки, которые указывают на то, что там устанавливали приставную лестницу, которая была обнаружена на придомовой территории. Кроме этого, в распоряжении криминалистов находится фрагмент ткани, застрявший под балконом на металлической арматуре, вероятно, это фрагмент одежды предполагаемого лица, которое взобралось по приставной лестнице и вошло внутрь через балконную дверь. Ткань фиолетового цвета с золотистыми вкраплениями. – Ангела резко отставляет стул и встает, как будто хочет усилить впечатление от своих слов. – И кто же тогда мог убить Ясмину Моретти, хладнокровно перерезать ей горло, практически казнить ее? Мог ли брат поступить так с сестрой? Мы же все-таки не в Ираке. – И она делает театральную паузу, позволяет своим словам достичь нужного эффекта.

Это в чистом виде казнь. По спине Николаса пробегает холодок. Кто так жестоко убил его сестру? Зарезал ее, как животное, не дав даже шанса на защиту.

– Сейчас я представлю две кандидатуры вероятных преступников, – говорит Ангела и поднимает в воздух два пальца. – Во-первых, у нас есть Тимо Рантанен, которого Ясмина раздразнила в туалете бара, где они с Николасом были незадолго до убийства и где она бросила в Рантанена унитазный ёршик. Упомянутый Рантанен также напал на инспектора полиции Саймона Вейлера на следующий день, все указывает на то, что он склонен к насилию…

Она смотрит на Саймона, а Николас не может понять, о чем она говорит. Тот безумный финн что, накинулся на полицейского?

– По этому происшествию есть заявление, а Рантанен уже был ранее несколько раз осужден за нанесение тяжких телесных повреждений, одно из нападений закончилось тем, что у пострадавшего мужчины оказался сломан позвоночник, и теперь он прикован к инвалидной коляске. Как показывает сам Рантанен, именно он преследовал Ясмину и Николаса от бара в Транеберге, но чем он занимался потом? Пока полиции не удалось связаться с другом Рантанена, проживающим около площади Телефонплан, к которому, по утверждению Рантанена, он направился в гости…

Ангела ходит взад и вперед за спиной Николаса, усиливая боевой настрой, который растет в нем по мере того, как она говорит.

– Во-вторых, у нас есть так называемый Санта-Клаус, Рональд Нильссон, который повздорил с Николасом, когда позвонил в дверь и не получил выпивки. На основании показаний Николаса можно предположить, что Рональд Нильссон тоже склонен к насилию. Вечером он находился дома один, так что у него была возможность вернуться, забраться на балкон и отомстить тем, кто его прогнал. Он убил Ясмину и устроил все так, чтобы все улики показывали на Николаса Моретти, который в отключке лежал на диване. – Ангела хмурится. – Расследование покажет, убил ли Ясмину Моретти кто-то из этих двоих или кто-то другой, однако мой клиент не должен все это время оставаться под стражей.