Лариса Рубцова - Очень ценная бандероль [litres самиздат]

– Я дам им доллар.

– Лучше Вы мне дайте доллар, сеньор. А я заплачу им сто песо.

– Хитрец, ладно, вот тебе доллар, поехали.

Диего оказался прав, Карлос Гоито сидел с закрытыми глазами, на циновке, прислонясь к стене. Пол потряс его как следует:

– Карлос! Ты меня слышишь? Ты почему не встретил меня вчера?

– Ты к-кто такой?… Чего т-т-тебе от м-меня надо?– С трудом ворочая языком, прохрипел Карлос.

– Я, Пол Сноу, из Нью-Йорка, помнишь? Мы уговаривались встретиться с тобой! Ты мне должен назвать имя человека! Помнишь?

– А-А! … Пол! … Конечно, помню!… Я в-все… помню! И человека … тоже!– Карлоса повело в сторону, он завалился на бок и отключился.

Детектив залепил ему пощечину, пытаясь привести мужчину в чувство, после третьей или четвертой затрещины и манипуляций с ушами, Карлос, наконец, открыл глаза. Взгляд его был относительно осмысленным:

– А! Сеньор Сноу! А я вот, … здесь! Как Вы меня нашли? Вы же должны быть в Америке?

– Хорошо, что ты меня вспомнил! Может быть, ты и имя человека, про которого мы с тобой говорили, вспомнишь?

– Человека,?… Какого … человека? А-а-а! Есть такой человек!… Очень хороший… человек! Он мне такую прелесть дал попробовать…! Надо одну пылинку… Такой кайф!!! Ничего больше в жизни не надо!

– Да, именно этот человек мне и нужен! Где он? Это он летал в Америку? Говори!

– Да, … он летал! … Рассказывал … такие чудеса! Ему не поверили…! Один Я, поверил! Он сказал, что ему дали целый миллион долларов! Врет!!! Сам напрбовался пыли, вот ему и приснился миллион!!! Ха-ха-ха.

– А что он еще рассказывал? Ты помнишь? С кем он встречался в Америке? Он не говорил?

– Говорил!– Карлоса шатало из стороны в строну, он постоянно разводил руками, как будто отгонял от себя кого-то невидимого.– Говорил, что встречался с самим хозяином ночного клуба! Говорил, что пил вкусные коктейли… Вот, что … говорил!

– Он так и сказал, что встречался с самим хозяином?

– Ну, да…! Кто-то же ему дал миллион? Мы с ним потом три месяца разные поделки из всякой *** собирали по кустарям, он туда необработанные алмазы и изумруды под видом камней вставлял, а я красил, чтобы они не отличались от песка…! Ха-ха-ха – Карлос рассмеялся идиотским смехом, показывая, как красит камешки.– Потом отправляли куда-то! Какому-то ***.

– Карлос, как зовут этого человека? Где я могу его найти? Мне необходимо с ним переговорить!

– Зачем тебе?… Он уехал.… Совсем уехал.… На острова.… Ха-ха-ха – Глаза Карлоса снова стали разъезжаться в разные стороны, сознание уплывало…

– Карлос! Мне нужен это человек! Где мне его найти?

– Найти? … Найти … на островах… он там… рыбу кормит…– Карлос вновь расхохотался и окончательно отключился.

Пол снова начал трясти и бить по лицу Карлоса:

На – выпей воды! Приди в себя!

–Нет!… Не надо воды!… Я еще жить хочу!… Воды нельзя!!

– Ты кому-нибудь еще говорил об этом? Карлос!

–Говорил?…Не знаю,… Может быть … да, … а может быть, и… нет. Не помню! Ничего … не помню!

На следующий день Пол Сноу вылетел из Боготы в Нью-Йорк. Ему было необходимо переговорить с Диком Брауном. Кто-то назвался хозяином ночного клуба в переговорах с незнакомцем. Прямо из аэропорта, он поехал в полицейский участок. Дик Браун сидел за своим столом чернее тучи:

– Привет, Пол! Заходи! Как слетал? Удачно?

– Привет, Дик! Как посмотреть! Скажи, ты, случайно, не встречался весной с парнем из Латинской Америки? Из Колумбии? Он не говорил тебе о камушках и пыли?

– Весной я ездил в Аризону, присмотреть себе кусок земли. А что?

– Получается, что кто-то прикрывается твоим именем в переговорах. Вот, что.

– Значит, все-таки Тэн. Он, как раз, начал с весны торчать почти каждую ночь в клубе.– Настроение у Дика совсем испортилось. В этом деле, мне не везет, куда бы я не сунулся! Вчера из реки достали Майка Бойна. На теле ни царапины, ни синяка. Упал в воду и захлебнулся. А может кто-то столкнул! Нет, ну ты представляешь? Ни одного свидетеля! Все мертвы!

– Что? И мисс. Ли, тоже?

– Ирэн, пока жива. Но почти что мертва. Я был у нее, вся в трубочках, уколы там всякие ей делают. Даже глаза не открыла.… Вот такие дела!

– Что ты теперь собираешься делать?

– Не знаю. Написал рапорт. Прошусь в отставку, не отпускают. Говорят, чтобы довел это дело до конца. А оно у меня, знаешь уже, где сидит?– Дик провел ребром ладони по шее.– Вот оно у меня, где! Грохну Тэна!

– Слушай, Дик! А может быть, ты что-то подозрительное видел весной? Или слышал? Просто забыл? Постарайся, вспомни!

– Что весной? Весной Ирэн ездила хоронить какую-то родственницу. Она сказала куда, да я забыл. Неважно это. Потом я на пару дней ездил в Аризону. Мне уже под пятьдесят, пора и о семье подумать. Надо было раньше увезти Ирэн, и черт с ним, с эти клубом! Всех денег не заработаешь!

– Вспомни, пожалуйста, куда ездила мисс Ли? Кто-то же в твоем клубе встречался с колумбийцем!

– Ты думаешь, это Ирэн? Ты в своем уме? Если бы она, хоть к кому-нибудь проявила бы интерес, я бы сразу знал!

– Но ты, же не все время торчал в своем клубе! И она тоже, не круглосуточно там бывает!

– Я там каждую ночь торчал, как ты говоришь! А за Ирэн я плотно наблюдаю, не волнуйся. Напротив ее дома всегда торчит полицейский. Если бы что-то случилось, я бы сразу знал!

– Отлично, значит это не Ирэн. Тебе же спокойнее. Но ведь, кто-то, же встречался там с колумбийцем. Кто-то же вручил ему миллион долларов.

– Миллион? Ничего себе! Это за что же?

– За наркоту, конечно. За что же еще?

– Миллион за наркоту? Шутишь? Да таких цен не бывает! На эти деньги можно всю Колумбию погрузить на пароход и вывезти, хоть на край света! Тебя обманули! Как щенка, провели!

– Нет, Дик. Тот, кто это мне сказал, очень хорошо знал, что говорит. В том состоянии, в котором он находился, говорить можно было только правду. Ну вот, за что заплатили миллион? Не знаешь? Хоть приблизительно? Что может стоить такие деньги в Колумбии?

– В Колумбии один доллар – уже состояние! А миллион – миллион состояний! Тебя провели, Пол! Это факт! Мы сегодня проводим облаву в негритянском гетто. Не хочешь там поискать своего колумбийца?

– Нет. Это дело полиции. Я поеду домой, спать. Завтра на свежую голову подумаю, над твоими словами. Пока, Дик.

– Пока… Пол. До завтра. Приходи вечером в клуб, там и поговорим.

В эту ночь, Пол Сноу долго не мог заснуть. Ему казалось, что он, наконец-то, понял всю игру. Мозаика сложилась в замысловатый рисунок. Он попытался переставить действующих лиц, ничего не вышло. Все могло быть только так! Завтра вечером, все встанет на свои места!

Вечером он пришел в ночной клуб, но здесь его ждало полное разочарование, Дик Браун был убит накануне в перестрелке с торговцами наркотиками. Он устроил облаву в негритянском квартале, банда оказалась хорошо вооружена. Дику не повезло, пуля попала в шею, до больницы его не довезли, по дороге он скончался.