Ашвин Сангхи - Ключ Кришны

Пока Шайни был занят тем, что приводил свои мысли в порядок, джип, везущий Радхику Сингх и ее похитителей, мчался по улицам Чандигарха в сторону Панчкулы, где была расположена вертолетная площадка.

— Куда мы полетим на вертолете, Матаджи? — стараясь перекричать рев двигателя, прокричал Таарак.

— В Лакхнау, — так же криком ответила Прия. — Оттуда чартером до Непалганджа, это на индо-непальской границе!

— Зачем нам туда, Матаджи!

— Оттуда удобно добираться до Симикота. А Симикот — это отправная точка нашего похода к горе Кайлас!

Они говорили, совершенно не опасаясь Радхики Сингх, лежавшей на полу джипа и потерявшей сознание от удара по голове. Но в этом они оба ошибались, Радхика все прекрасно слышала.

Вскоре джип остановился у вертолета «Robinson R44». Пилот и еще один человек поджидали Прию и Таарака. Те вылезли из джипа и намеревались перенести в вертолёт Радхику Сингх, но вмешался пилот:

— Матаджи, этот вертолет рассчитан не более чем на четырёх человек! Вас двое, я и этот человек — ваш проводник, больше никто не поместится. На пятого пассажира просто не хватит мощности двигателя.

Таарак выжидающе посмотрел на Прию, оставляя принятие решения за ней.

— Раз мы не можем взять эту полицейскую с собой, то и нет смысла держать ее в заложниках, — сказала Прия и обернулась к водителю джипа. — Выбросьте ее в озеро Сукхна. Там скоро и так обнаружат мертвого Куркуде, пусть тело инспектора будет приятным бонусом для полиции.

Царь Вирата, благодарный Пандавам за спасение столицы, дал согласие на брак своей дочери Уттары и сына Арджуны Абхиманью. Затем Пандавы отправили к Дурьйодхане посла-брахмана, чтобы он попросил выделить им долю в царстве. В ответ Дурьйодхана прислал к ним любимого колесничего своего отца, Санджаю. Тот передал моим двоюродным братьям, что им ничего не причитается, так как их обнаружили до истечения срока изгнания, если считать по солнечному календарю, хотя по лунному календарю они соблюли условия договоренностей. Множество мудрых людей пришло к Дхритараштре высказать свои опасения в связи с отказом Дурьйодханы. Но слепой царь оказался глух к их доводам. Именно в этом момент я решил вмешаться.

Ратхор, Шайни и Чхеди сидели в конференц-зале, расположенном на том же этаже, что и кабинет ученого-генетика. Помещение было оснащено самой современной видео и аудио техникой.

Ратхору очень не хватало инспектора Сингх. Своей секретарше девендра поручил принести кофе и бутерброды, но суб-инспектор ни к чему не притронулся. Мыслями он находился далеко отсюда. Судьба начальницы крайне беспокоила его.

— Прия терпеливо ждала, пока не станет обладательницей всех четырех печатей. Ей также требовалась моя версия их предназначения. И только узнав о свастике и о горе Кайлас, она раскрыла свое истинное лицо, — произнес Шайни. — Теперь она уверена, что стоит ей достичь горы, то секрет Кришны сразу окажется у нее в руках. Но у нее нет одной весьма важной подсказки, которую знаю я.

Сказанное вернуло Рахора к реальности. Он понял, что они сильно ошиблись, направив все свои подозрения в сторону Шайни. Потрачено много времени и сил. Теперь необходимо воспользоваться познаниями историка для выхода из создавшейся ситуации.

— Что за подсказка, которая не известна Прие? — заинтересовался Чхеди.

Шайни повернулся к Ратхору.

— В момент ареста у меня в кармане была записка Анила Варшнея. Сержант в тюрьме при досмотре изъял ее вместе с некоторыми другими вещами. Мне необходимо получить назад эту записку.

Оказалось, что записка находилась сейчас у Ратхора с собой, в папке с другими документами по делу Шайни.

— Варшней был лингвистом и обожал различные словесные игры и ребусы, — Шайни продемонстрировал Чхеди записку, которую ему передал Анил во время из встречи в Калибангане. — Я несколько раз пытался найти смысл этой типичной для Варшнея абракадабры.

Шайни протянул бумажку другу и попросил его:

— Не мог бы ты положить ее в проектор и вывести на настенный экран? Попробуем вместе разобраться с этой загадкой!

Чхеди выполнил просьбу товарища и через минуту они втроём разглядывали на большом белом экране странное сочетание слов, написанное рукой Варшнея.

D'etale r'aknahs! Edise-Breta-Weulb DNA. Rats anispiter. Axis Red Nerrus ajar! Sitih saliak roh salak. XNI dialer, dial, devil. Pitta pott Felnox. Strap lamina on stats. Peek slipup desserts. Tub trams. A kit saw slarem. Un warder!

Это какой-то шифр? Ратхор попробовал несколько простейших методик дешифровки, например, читал через слово, через два, но результата не получил. Ему еще мешало то, что он постоянно мысленно возвращался к Радхике Сингх, а каждую минуту смотрел на дисплей своего телефона, надеясь получить сообщение с новой информацией. Но телефон молчал.

Предположив, что написанное является анаграммой, Чхеди даже нашел в интернете специальный онлайн-ресурс по разгадывание подобных шарад, но ничего не добился. Шайни же просто вертел в руках авторучку, пытаясь сосредоточиться и не думать о других проблемах. Из этого состояния задумчивости его вывел неожиданно раздавшийся громкий голос.

— Итак, мы уже раскрыли это дело? — в конференц-зал стремительно ворвалась Радхика Сингх, ничуть не смущаясь своего растрёпанного вида. Вздох облегчения невольно вырывался у Ратхора. Так приятно видеть своего шефа в добром здравии!

— Все мои люди прочёсывают Чандигарх! — отрапортовал Ратхор, затем извиняющимся тоном добавил, — К сожалению, мы никак не могли помешать вашему похищению…

— Успокойтесь и расслабьтесь, Ратхор. В конце концов, я на свободе и спас меня четырехместных вертолет, — шутливо сказала Радхика.

— Но я отправлял группу на вертолетную площадку, вас там не было!

— Водитель джипа получил приказ отвезти меня к озеру Сукхна и утопить в нем, — пояснила Радхика. — Доехав, он вытащил меня из машины и, думая, что я без сознания, вернулся к джипу за веревкой.

— Но и у озера были выставлены посты! — перебил инспектора Ратхор. — Неужели они настолько идиоты, что проморгали вас?

— Они не виноваты, что не сразу меня увидели, это было очень укромное место. Когда водитель отвернулся, я напала на него сзади. Он успел развернуться ко мне лицом лишь для того, что бы этим же лицом поймать удар моего кулака. Ему не осталось ничего иного, как рухнуть на землю в глубоком нокауте, — явно с удовольствием рассказала о своем освобождении Радхика.

Представив эту сцену, Ратхор не смог удержаться от смеха. Радхика Сингх добавила к своему рассказу:

— Для надежности я приложила водителю по голове большим гаечным ключом, найденным мною в джипе. Той же верёвкой, которой он думал спутать меня, я связала ему руки и ноги. Затем на меня все-таки вышел полицейский наряд, только что обнаруживший тело Куркуде. Они хотели сообщить об этом вам, Ратхор, но я запретила. Я хотела сама осмотреть место убийства профессора.