Ашвин Сангхи - Ключ Кришны
- Название:Ключ Кришны
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Westland
- Год:2012
- ISBN:9789381626689
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ашвин Сангхи - Ключ Кришны краткое содержание
Вместо американского профессора Роберта Лэнгдона в книге главным действующим лицом является тоже профессор, историк Рави Мохан Шайни, вокруг которого и закружится карусель из убийств, таинственных артефактов, шифров, погонь и прочих атрибутов жанра. Кроме того, книга изобилует историческими сведениями, как традиционными, так и, как их принято называть, альтернативными.
Рави Мохан Сайни, историк по профессии, обвиняется в убийстве своей подруги детства Анил Варшней. Саини также осужден за кражу священной печати, которая могла бы помочь в раскрытии секретов Двараки. Сайни должен доказать свою невиновность против обвинения в убийстве.
Перевод выполнил Юрий Викторович Седов
Тема обложки предложена издательством
Ключ Кришны - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Ты же видишь то, что вижу я?
— Что я должна увидеть? — спросила сбитая с толку этими вопросами и ответами Радхика.
— Вот эту погребальную камеру, в которой стоят надгробия Мумтаз-Махал и Шах Джахана. Это же тоже восьмиугольник! Снова восьмерка! Это количество индуистских знаков в мусульманской святыне поражает!

— А почему эти надгробья стоят не по центру камеры?
— Вообще то надгробие Мумтаз-Махал стоит в центре, — пояснил Шайни. — Изначально Тадж-Махал планировался только как ее гробница. Когда же здесь поместили могилу Шах Джахана, центр камеры визуально сместился. Кстати, надо отметить, что это не настоящие их могилы, это кенотафы.
— Вот как? — довольно резко, как часто бывало на службе, спросила Радхика. — А кто же здесь может быть похоронен, кроме как Шах Джахан и Мумтаз-Махал?
— Это одна из загадок Тадж-Махала! Настоящие захоронения Шах Джахан и Мумтаз-Махал находятся на нижнем уровне здания, а перед нами — гробницы-пустышки, стоящие здесь, возможно, в декоративных целях.
Шайни поискал в телефоне схему мавзолея.
— Смотри сюда. Что бы добраться из сада до главной террасы, мы поднялись по ступенькам на метр, или чуть больше. Затем надо подняться на мраморное основание — в высоту это еще около шести метров. Отсюда до кенотафа ведут четыре ступени в одном месте, и еще две — в другом, в дверном проеме. Это метра полтора. Итого, идя из сада, мы поднялись на больше чем восемь метров. Если мы будем спускаться к настоящим могилам, которые находятся под декоративной погребальной камерой, мы спустимся по ступенькам на глубину пяти метров. Это значит, что настоящие могилы лежат на три метра выше уровня сада. Возникает вопрос — что скрывают эти три метра?
101
Юдхиштхира правил царством следуя законам дхармы. Парикшит рос красивым молодым человеком. Дхритараштра и Гандхари продолжали жить в Хастинапуре, и Юдхиштхира делал все возможное для их благополучия. Прошло время, и престарелый слепой царь решил, что пора отказаться от житейских благ и уйти жить в леса.
— Пойдем со мной, Гандхари. — позвал он супругу.
Его сводный брат Видура выскзал желание отправиться с ними. А за ним и Кунти, мать Пандавов, собралась сопровождать их в аскетической жизни. Попытки Юдхиштхиры остановить их не увенчались успехом, старики были непреклонны. Они стали жить в лесу и однажды там случился пожар.
— Беги! — закричал Дхритараштра жене, почуяв запах гари.
— Зачем? — возразила ему Гандхари.
Так, все эти старцы остались спокойно сидеть среди лесного пожара, позволив огню поглотить их.
— Но что же может быть спрятано в этих трех метрах? — спросила Радхика, уже не из вежливости, а заинтересовано.
— Прежде, чем мы займемся этим вопросом, я бы хотел напомнить тебе кое-что из истории Тадж-Махала. Ты не против? — сейчас манера речи Шайни ничем не отличалась от той, с которой он вещал с кафедры в университете.
Радхика улыбнулась.
— Конечно, профессор! Почему бы вам не просветить меня, — дразня, ответила она Шайни.
— В Национальном архиве правительства Индии есть документ, известный как «Бадшахнама». Это официальная история Шах Джахана, написанная его летописцем муллой Абдул Хамид Лахори.
— И там говорится… — не удержалась Радихка.
Шайни улыбнулся.
— И там говорится, что после смерти Мумтаз-Махал ее решили похоронить в Агре, на месте дворца, принадлежавшего радже Джайсингху. Это был внук раджи Ман Сингха. В летописи отмечено, что, хотя потомки Ман Сингха высоко ценили свое имущество, ради императора Шах Джахана они согласились расстаться с ним безвозмездно. Но тем не менее, Джайсингху взамен дали надел из государственных земель.
— Ты хочешь сказать, что Тадж-Махал — это бывший дворец индийского раджи?
— Ну, не то, что бы весь, — ответил Шайни. — Наверняка остались оригинальные части того дворца. Сейчас трудно сказать. Достоверно известно то, что здесь был дворец, принадлежавший семье Ман Сингха, и его передали Шах Джахану для создания на этом месте усыпальницы его царицы.
В голове Радхики от всех этих сведений царил форменный беспорядок, поэтому, когда Шайни позвал ее на берег реки, она с радостью согласилась. Но Шайни опять взял ее за руку и пошел быстрым шагом.
— О, Рави! — пожаловалась Радхика. — Опять эта беготня с места на место!
Шайни достал блокнот и прочитал ей вслух:
Ищи Шиву на самой высоте, ищи Вишну у моря. Откажись от поиска, ибо едины они. Только сердце твое способно узреть.
Когда творение и разрушение объединятся,
и 894 будет безраздельно править,
там, где кокосы и лотосы украшают мою корону,
у реки я буду.
Ман Сингх говорит тебе —
отринь ненависть и научись любить.
Ищи храм мой семиярусный,
и меня ты также найдешь.
Ты ищешь камень,
который в золото обращает свинец,
но воистину, его не обрести.
Ищи вместо него истинный камень,
который обратит твое сознание.
— «…где кокосы и лотосы украшают мою корону, у реки я буду». Мы только что видели купол Тадж-Махала, увенчанный перевернутым лотосом, а на шпиле купола — кокос! Мы стоим у реки, на берегу Ямуны, — возбужденно вещал Шайни. — Надпись на пластине указывала не на Вриндаван, а на Тадж-Махал!
— Но разве у Тадж-Махала семь этажей или ярусов?
— Так кажется из-за случайно выбранного места наблюдения. Но я специально привел тебя сюда. Посмотри на мавзолей со стороны реки, — Шайни указал пальцем на купол.

— Очевидно, что сама мраморная конструкция, которую мы и зовем Тадж-Махалом, имеет три яруса. Но мы можем добавить уровень, который находится ниже кенотафов, тот, где настоящие могилы. Также можно учесть большой зал в куполе. Вот уже пять ярусов! Ниже цоколя расположены еще два этажа, они доходят до самой реки. Видишь этот ряд арок? За ним — двадцать две комнаты, запечатанные со времён Шах Джахана. В общем, я хочу сказать — Тадж-Махал именно семиярусное сооружение! «Ман Сингх говорит тебе — отринь ненависть и научись любить. Ищи храм мой семиярусный, и меня ты также найдешь».
102
Тем временем в Двараке мой скудоумный сын Самба решил подшутить над гостившими там мудрецами Вишвамитрой, Канвой и Нарадой. Он с помощью Друзей переоделся беременной женщиной, и они все вместе спросили мудрецов — кто Должен родиться, мальчик или девочка. Мудрецы, конечно, распознали обман и возмущенные такой глупой шуткой, сказали:
— Не ждите ни сына, ни Дочери! Родите вы железную палку, которая принесёт погибель всему роду ядавов!
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: