Сюзанна ГРЕГОРИ - Нечестивый союз

В 1350 году Майкл-хауз возглавлял Томас Кенингэм, а канцлером Кембриджского университета был Ричард де Ветерсет (в 1351 году его сменил на этом посту Ричард Хэрлинг). В период между 1337 и 1346 годами Ричард Талейт шесть раз занимал должность мэра Кембриджа. Разного рода общины являлись важнейшей частью средневековой жизни. Некоторые из них были торговыми и ремесленными гильдиями, другие ставили перед собой преимущественно религиозные задачи. Община Святой Троицы и община Очищения действительно существовали в Кембридже в описываемый период.

Важные документы, связанные с деятельностью университета, до 1400 года хранились в башне церкви Святой Марии. После 1400 года колледжи начали строить собственные помещения для архивов и брать на себя ответственность за их сохранность. Некоторые из этих сооружений мы видим в Кембридже и по сей день. Например, в колледже Христа архивные документы до сих пор хранятся в дубовом сундуке в надвратной башне, куда ведет узкая винтовая лестница. Сундук с архивом из церкви Святой Марии был уничтожен в 1381 году, во время городского мятежа. Разбушевавшиеся горожане завладели им и сожгли документы. Та же участь постигла и другое хранилище, находившееся в монастыре кармелитов. До сих пор архив Кембриджа называется «Университетским сундуком» в память о тех днях, когда ценные документы хранились в деревянном ящике, обитом железом.

Майкл-хауз был основан в 1324 году Херви де Стэнтоном, канцлером казначейства при дворе Эдуарда II. Кингз-холл существовал с 1337 года и являлся одним из крупнейших учебных заведений, где служили тридцать два магистра. Пансион Фисвика был небольшим колледжем в составе Конвайл-холла. В 1546 году Генрих VIII основал Тринити-колледж, и все земли и здания, прежде принадлежавшие Майкл-хаузу, Кингз-холлу и пансиону Фисвика, перешли к новому учебному заведению. До наших дней не сохранилось ни единого здания из ансамбля Майкл-хауза. Одно из самых старых сооружений Кембриджа – Большие ворота Тринити-колледжа. Они построены в 1520 году как часть Кингз-холла.

И, наконец, ярмарка в Стоурбридже – очень крупная и значительная для средневековой Англии. Она проводилась ежегодно в августе или сентябре. Право проведения ярмарки было даровано королем Джоном лечебнице для прокаженных Святой Марии Магдалины. Несмотря на то что в 1279 году лечебница закрылась, ярмарка год от года становилась все более богатой и процветающей. Это ее изобразил Баньон в своем «Путешествии пилигрима» в образе «ярмарки тщеславия». Лишь в конце девятнадцатого века ярмарка пришла в упадок, а в начале 1930-х годов прекратила свое существование.

Битва при Креси (26 августа 1346 года) – знаменитое сражение между англичанами и французами во время Столетней войны. Англичане под началом короля Эдуарда III выступили единым пешим строем лучников, дворяне вместе с простолюдинами, против французских конных рыцарей. Одна из первых битв в средневековой военной истории, где пехота победила конницу.

Caper (лат.). – козел, здесь подразумевается дьявол.