Юлия Ефимова - Миру видней

– Вставай, мы отведем тебя в номер до ужина. Нам же надо еще решить проблему разгромов в комнатах. Представляешь, оказалось, и у Виолетты с Татьяной тоже побывали, все разгромили и ничего не взяли. Администратор санатория говорит, что у них сроду такого не было. И вот что странно – все три комнаты наши, BRELLO.

Пока Капуня говорила, Белла встала и начала оглядываться.

– Что вы ищете? Пойдемте, уже у меня много дел, – вредничал Дмитрий.

– А где моя сумка? – спросила Белла.

– Когда я вас нашел, сумки рядом не было? – растерялся Дмитрий.

– Я сгоняю еще раз на место преступления, а вы поднимайтесь в номер. Ты точно с ней была? – спросила Капа.

– Конечно, – как-то неуверенно сказала Белла.

Старый китаец весьма прилично говорил по-русски. Он рассказывал о таблетках и витаминах, о травках и примочках так, что все хотелось купить. И навсегда остаться молодой и красивой. Татьяна и Юрий оказались в лавке китайца случайно. Даже в убранной после погрома комнате сидеть было тоскливо. Юрий спас Татьяну, постучав в комнату и пригласив прогуляться перед ужином. Они в общем-то не хотели никуда заходить. План был подышать дальневосточным осенним воздухом. Но старый китаец заговорил с ними по-русски и как-то незаметно заманил в свою лавку.

– Вот это эликсир молодости, – мистер Ли показал большую коробку, в которой рядком стояли десять пузырьков, заполненных коричневой жидкостью. – Надо выпивать по одному пузырьку в день – и продлите молодость на много лет вперед. Там корень женьшеня, а также большое количество других трав – таких, о которых вы в своей России даже и не слышали. Вы вообще думаете, что Китай – это корень женьшеня и дешевые подделки брендов. А на самом деле у нас очень древняя медицина, которая помогает нам уже тысячи лет. Мы лечим и травами, и иголками, и словом. У нас много духовного, мы лечим не только тело, но и душу. Вот ты, – он ткнул грязным ногтем в Юрия, – потерялся, как родителей рядом не стало, совсем потерялся. И все ищешь, перебираешь, а счастье – оно рядом. Нельзя жизнь жить, как черновик пишешь, надо сразу набело. Надо жить так, чтоб не стыдно было по утрам в зеркало на себя смотреть. Пока еще не поздно, остановись, у тебя еще есть шанс познать счастье на этом свете.

– Откуда вы так хорошо знаете русский язык? – сменил тему смутившийся Юрий.

– У меня мама была русская, это долгая история.

– До ужина мы абсолютно свободны, – пошутил Юрий, рассматривая очередной экспонат магазина.

– Встретились и полюбили друг друга мои родители на войне. Мама была санитаркой, пришла с вашими войсками освобождать бедный на тот момент Китай от японцев. А отец был солдатом 8-й китайской армии. Влюбились они без памяти, и, когда пришла пора расставаться, все понимали, что уедет она в Союз, и они больше не увидятся никогда. Вот и придумали объявить ее погибшей. На родине ее никто не ждал, и отец увез ее сюда, в глушь, чтоб потеряться. Мама была у меня смуглая и потихоньку прижилась в Китае. Но язык для нее был очень важен: и сама не забывала, и меня учила. Скучала она очень по России, но больше так ее и не увидела. Это сейчас путешествуй не хочу, а тогда даже подумать об этом нельзя было. И когда моя мама умирала, строго-настрого мне наказала: помни свою историю, знай своих предков, чти свой язык и детям передай.

– И что, ваши дети тоже говорят по-русски? – поддержал разговор Юрий.

– И дети, и уже внуки – все знают русский язык. Особенно моим детям он очень помог, когда открыли границу и туристы стали ездить наши к вам, а ваши к нам. Наступило время, когда можно стало хорошо заработать, вот тут и пригодился моим детям язык, который они учили. Дочка турфирму организовала, смогла и договориться, и контакты наладить. Теперь у нее одна из самых больших туристических фирм в провинции Хэйлунцзян. Сын стал бизнесменом, раньше из России возил сою и рельсы, туда отправлял игрушки и фрукты. Теперь он живет в Харбине и у него большая транспортная компания. Оба мне спасибо сказали за то, что заставлял их язык учить, а я с них взял обещание, что и их дети тоже язык не забудут, так как кровь в них русская течет, об этом следует помнить.

– Если у вас богатые дети, вы-то зачем здесь трудитесь? – Юрию действительно стало интересно.

– Не привык ни от кого зависеть, наверно это русская кровь, – засмеялся старик.

– А это что такое? – Татьяна показывала на толстую замызганную книгу, на которой лежали три странных монеты.

– Это «Книга перемен», старинное китайское гадание. Эта старая книга вместе с монетами достались мне от отца. А ему от его отца. И даже неизвестно, с какого века тянется эта традиция в нашей семье. Но вместе с книгой передается легенда о том, что наш предок был учеником самого Конфуция и путешествовал с ним по Китаю в его великом походе, во время которого они пытались объяснить свои идеи правителям разных областей. Когда они пересекали реку, был сильный ветер, и лодка перевернулась, и мой предок спас Конфуция. После этого Конфуций и подарил ему книгу со словами: «Береги и передавай детям, пусть в трудную минуту это осветит им путь земной». Я думаю, это просто красивая легенда, но которая, несомненно, требует уважения.

– Как интересно! А погадайте мне, – попросила Татьяна.

– Ну давайте попробуем, давненько я ее не брал в руки. Бросайте монеты шесть раз, – сказал старик и взял в руки карандаш.

На клочке бумаги он каждый раз рисовал черточки. Монеты были брошены, и китаец очень аккуратно взял книгу, будто боясь, что она начнет рассыпаться в его руках.

– Вы сейчас идете по очень тонкому льду, и первый шаг вы сделали неправильно, – пытался на ходу переводить китаец, он спотыкался, и получалось немного коряво. – Но еще можно все изменить и выпросить прощение у мира. Сейчас вы стоите на перекрестке судьбы. Остановитесь, подумайте о боге. Только вы сейчас решаете: глубокая яма, решетка, финал – или солнце, малыш и полное любви сердце. Помочь вам может женщина, которую вы раньше считали врагом. Решайте сами, и быстрее – иначе мир решит за вас и, возможно, не в вашу пользу.

Татьяна слушала китайца и становилась все бледнее. Юрий, заметив это, взял ее под руку и сказал:

– Нам нужно спешить, Таня, уже шесть, мы опаздываем к ужину. Спасибо вам огромное, я возьму вот это, это и вот это, – не глядя, на ходу схватив несколько коробок, он пошел к кассе, только бы побыстрее увезти отсюда ее, защитить, чтоб она никогда не переживала. Татьяна послушно и как-то отстраненно шла за ним.

Когда за ними закрылась дверь, китаец подумал:

– Зачем этому русскому женские лечебные прокладки, мазь от трещин на подошве, и вообще жалко его: такой молодой, а столько мази от чесотки взял – сильно, видать, болеет.