Иоанна Хмелевская - Вся пани Иоанна. Том 1
- Название:Вся пани Иоанна. Том 1
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Разные издания
- Год:2020
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Иоанна Хмелевская - Вся пани Иоанна. Том 1 краткое содержание
1. Клин клином (Перевод: Вера Селиванова)
2. Подозреваются все (Перевод: Вера Селиванова)
3. Крокодил из страны Шарлотты (Перевод: Людмила Ермилова)
4. Что сказал покойник (Перевод: Вера Селиванова)
5. Все красное (Перевод: Мария Кронгауз)
6. Роман века (без указания переводчика)
7. Просёлочные дороги (Перевод: Нина Селиванова)
8. Проклятое наследство (без указания переводчика)
9. Колодцы предков (вариант перевода Аванта+, Перевод: Вера Селиванова)
10. Бесконечная шайка (без указания переводчика)
11. Бега (Перевод: Любовь Стоцкая)
12. Тайна (Перевод: Ирина Колташева)
13. Дело с двойным дном (Перевод: Вера Селиванова)
14. Флоренция — дочь Дьявола (Перевод: Любовь Стоцкая)
15. Стечение обстоятельств (без указания переводчика)
Вся пани Иоанна. Том 1 - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Почему же, черт подери, ты изображал коммерсанта? — завопила я с четвертого этажа.
Он застыл у дверцы старенького “форда”, вскинул голову и прокричал в ответ:
— Потому что у меня коммерческое образование! Отделение связи я кончал уже после!
И был вечер. Весь день я пыталась заняться чем-нибудь полезным, бралась то за одно, то за другое, но все валилось из рук. На работе я ухитрилась сделать проект здания в двух разных масштабах, да еще куда-то задевала один этаж. Возвращаясь домой, уселась в экспресс, доехала аж до Южного вокзала и сошла только на конечной, да и то после настоятельных напоминаний кондуктора. Домой я попала лишь в силу многолетней привычки…
Меня по самую макушку переполняло множество мыслей, самых противоречивых и бестолковых. Я сглупила в полную меру своих талантов, дальше некуда. Проявила полное отсутствие моральных принципов, особенно если учесть, что виделась с ним всего третий раз в жизни. Да какое там — позволила себе забыться в объятиях человека, которого считала врагом родины, шпионом! Воображаю, какого он обо мне мнения!
Больше я его в глаза не увижу… Ну и плевать, жертвовать ради кого-то своими фанабериями не намерена, мне без них не прожить, как рыбе без воды. Ненавижу его, ненавижу, всех ненавижу! Я ведь собиралась отомстить, вот и хорошо, видеть его больше не желаю, пусть хоть в ногах валяется. Впрочем, с этим проблем не будет, в ногах он валяться не станет.
Да пускай думает обо мне что угодно. Я вольна вести себя так, как бог на душу положит, на том стою и буду стоять. И согласна на любую расплату! Подумаешь, случайное приключение — сегодня случилось, завтра забылось… Наверняка он воспринимает ситуацию точно так же — экстравагантный финал экстравагантного знакомства. До чего же я его ненавижу, прямо в глазах темнеет!..
Я почистила половину ванны, почему-то на вторую половину махнула рукой. Поплелась на кухню, разбила стакан. Включила утюг, решив погладить вчерашнюю постирушку, и вспомнила о нем только тогда, когда масляная краска на тумбочке с шипением запузырилась. Выключила утюг, позабыв, что собиралась гладить. Стала поливать цветы и уже над первым вазоном отключилась, не замечая, как вода стекает на поддон, с поддона на подставку, растекается по полу…
И только когда телефон наконец зазвонил, в одну секунду я разобралась в себе. Трубку подняла не сразу, тянула время, ждала, когда утихомирится сердце. “Уймись, идиотка, — внушала я себе. — Наверняка это не он…"
Набрав в грудь побольше воздуху, взялась наконец за трубку.
— Алло…
— Добрый вечер, любимая… — отозвался густой, завораживающий голос. Самый неотразимый голос на свете…
Подозреваются все
— Не знаешь ли ты, кто задушил Столярека? — терпеливо повторил Янек.
Пораженный Януш смотрел на нас во все глаза.
Пришлось снизойти до объяснений:
— Я пишу детектив. Жертва есть, мотивы убийства есть, убийцы пока нет. Должен быть кто-то из нашей мастерской. Подумай, кто больше всех подходит?
— А почему убийца это сделал? — поинтересовался он.
— Столярек что-то знал, — Убийца выманил его в конференц-зал и там придушил?
— Именно. Кто?
У Януша не было сомнений:
— Лысый из контроля, только он!
— Но почему?!
— А может, Владя?
— А Владя почему?
— А Зенон не мог это сделать?
Януш предложил свою кандидатуру:
— Збигнев!
— Нечего иронизировать! Тут в конференц-зале лежит покойник, а он себе шуточки отпускает!
— А может, ты сама это сделала? — ехидно поинтересовался Янек.
— Нет, у меня алиби .
Действующие лица многоотраслевой архитектурно-проектной мастерской
Зенон — завотделом и одновременно заведующий мастерской. Холостяк приятной наружности, с очень сложным характером.
Казимеж — ловелас, хотя и отец семейства, гений по части преодоления превратностей судьбы.
Алиция — воплощенная рассеянность, женщина самостоятельная, преисполненная чувством юмора и неприязнью к заву.
Рышард — отец-одиночка с маленькой дочерью, охваченный манией выезда на Ближний Восток.
Януш — холостяк в заключительной стадии, волокита, обещающий остепениться после женитьбы.
Янек — самый младший в отделе, очень приятный молодой человек, недавно женатый, воды не замутит, бездетный.
Лешек — меланхолик, творческая личность, не понятый ни женой, ни коллегами по работе.
Марек — очень красивый мужчина, в мастерской работает на полставки, но появляется всегда в самый нужный момент.
Витольд — нетипичное явление, совершенно нормальный человек.
Я — авторша представления, жертва собственного буйного воображения.
Каспер — человек, терзаемый противоречивыми чувствами, с внешностью Дон Кихота и страстной душой.
Анка — представительница современной положительной молодежи, недавно вышедшая замуж, но не за того, за кого хотелось бы.
Збигнев — руководитель отдела и одновременно главный инженер мастерской. В личном плане — последний представитель рыцарей без страха и упрека, идеал добродетелей, страдающий из-за незаконного чувства.
Стефан — скандалист с ангельским характером, раздираемый противоречивыми чувствами — скрывать возраст или радоваться внуку.
Анджей — порядочный, добросовестный, работящий молодой человек, приближающийся к идеалу — Збигневу.
Тадеуш Столярек — жертва.
Владя — руководитель отдела, истерическая личность, главный сплетник мастерской.
Кайтек — сын Каспера, молодой человек, занимающийся темными делишками, дружок жертвы.
Ярослав — тип варшавского хулигана с золотым сердцем, тоже занимается темными делишками и тоже приятель жертвы.
Данка — разведенная женщина с двумя детьми, замученная жизнью, добрая душа, приятельница Ядвиги.
Ольгерд — главный бухгалтер, по-старосветски элегантный пожилой человек, чувствующий себя в самых запутанных финансовых водоворотах как рыба в воде.
Ирэна — сестра Ольгерда, секретарь мастерской и одновременно завкадрами.
Моника — вдова с двумя детьми, темпераментная и страстная женщина, предмет воздыханий Каспера.
Ядвига — женщина с нелегкой судьбой, разведенная, любящая мать единственной дочери.
Веся — пышущая неприязнью ко всем на свете, несчастный человек.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: