Джек Ричи - Собственное мнение
- Название:Собственное мнение
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Паровая типолитография А.А.Лапудева
- Год:2014
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джек Ричи - Собственное мнение краткое содержание
Впервые под одной обложкой собраны все переведённые на русский язык рассказы Джека Ритчи. В издании сохранены оригинальные иллюстрации.
Настоящая публикация преследует исключительно культурно-образовательные цели и не предназначена для какого-либо коммерческого воспроизведения, извлечения прибыли и т. п. Все материалы получены из открытых источников.
Собственное мнение - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
1998 — Так хочет Тони Вандо— ж. «Вокруг света», № 5 — перевод Е. Факторовича.
36. Where the Finger Points, 1962
1990 — Перст судьбы— сб. «Перст судьбы», М.: Рос-Маркетинг (Амер. и англ, детектив), 100 000 экз., м/о, 80 с. — с. 28–45, перевод А. Василькова.
1990 — Перст судьбы— сб. «Из-за денег», Архангельск, изд. Д.П.И. (Детектив. Приключения. Интрига).
37. Who's Got the Lady?1964
2011 — У кого «Знатная Дама»? — г. «Совершенно секретно», № 5 (264).
2011 — У кого «Знатная дама»? — г. «Головинский проспект», Тбилиси, № 22, 25–31 мая — с. 29–30.
Патрицианка.
38. With One Stone, 1967
2002 — Спаситель— сб. «Рука дьявола», М.: Вече (Альфред Хичкок. Коллекция ужасов), ISBN: 5-94538-127-6, 5 000 экз., т/о, 416 с. — с. 323–326, перевод Г. Доновского, М. Савеловой.
2006 — Спаситель— сб. «Могильщик», М.: Вече (Коллекция ужасов Альфреда Хичкока), ISBN: 5-9533-1155-9, 3 000 экз., т/о, 352 с. — перевод Г. Доновского, М. Савеловой.
39. You Can Trust Me,1961
2002 — Доверчивая душа— сб. «Из моря», М.: Рипол Классик (Дом ужасов), ISBN: 5-7905-1277-1, 7 000 экз., т/о, 416 с. — с. 259–287, перевод И. Зивьевой.
Мне дорого ваше доверие— перевод В.Н. Кондратьева.
40. ???
2001 – Капкан– ж. «Вокруг света», Киев, № 4 – с. 61-63, перевод Д. Павленко.
41. ???
На почте.
42. ???
Похищенный президент.
Примечания
1
Перевод: О. Виноградовой, Я. Виноградова
2
Перевод И. Толмачёва
3
Перевод Л. Шатовой
4
Перевод: А. Шарова
5
Перевод: О. Драчевской
6
Перевод А. Шарова
7
Перевод В. Бернацкой
8
Перевод М. Загота
9
Перевод: В. Н. Кондратьева
10
Перевод В. Вебера
11
IQ (Intelligence Quotient) — коэффициент умственного развития.
12
Перевод Э. Меленевской
13
Перевод А. Азарова
14
По законодательству ряда штатов США для вынесения присяжными оправдательного или обвинительного вердикта требуется их единогласие.
15
Перевод О. Виноградовой, Я. Виноградова
16
Перевод С. Манукова
17
Перевод С. Белостоцких
18
Перевод А Шарова
19
Перевод О. Виноградовой, Я. Виноградова
20
Перевод X. Вернер, А. Шарова
21
Перевод Ю. Преснякова
22
Перевод Л. Соколовой, А. Шарова
23
Перевод Э. Меленевской
24
Перевод Г. Барбарова
25
Перевод А. Зубкова
26
Перевод Ю. Рохлина
27
Перевод Е. Факторовича
28
Перевод А. Василькова
29
Перевод Г. Доновского, М. Савёловой
30
Перевод В. Кондратьева
31
Статья размещена на сайте impossible-crimes.ru пользователем Igorei
32
«Подвиг» № 2, 2004
Интервал:
Закладка:
