Петр Шордей - Домик в дачном поселке

А ты же знаешь, что Янек ездит именно на тойоте.

Он, видишь ли, привязал это колесо к швитезянке, а может все было как раз даже наоборот, и выпустил из того колеса — или камеры — воздух, чтобы колесо ни в коем случае не смогло исполнить роль надувной камеры или спасательного круга, тем более, когда камера наполнилась водой.

При случае выявилось, что для этой цели, как я уже упоминала, он воспользовался запасным колесом из собственной машины, то есть он посчитал утопление швитезянки своего рода аварийным или запасным выходом.

Прости, что-то у меня сегодня нет охоты писать тебе мэйл; Янека, говоря элегантно, задержали, чтобы он все время находился в распоряжении прокурора, другими словами — его арестовали.

С мрачным приветом,

Олька.

Минуточку!

Но ведь современные колеса бескамерные!

Все это какой-то кошмарный нонсенс!

Опять же, разве его тойота — единственная тойота на всю деревню? Что-то все это дело кажется мне натянутой, надутой и вообще, построенной исключительно на уликах.

Голову вверх!

Тем более, голову Янека.

С непокоренным приветом,

Агнешка.

Камерные или бескамерные, но после заполнения водой все эти колеса идут на дно.

Или ты думаешь, что мусора — совершенные идиоты?

Из счетов Янека они выкопали счет на новое запасное колесо, купленное в сервисном центре фирмы «Тойота» в Варшаве.

И можно сказать, что таким образом правосудие выставило ему счет.

Его тойота зарегистрирована на фирму, так что мой хозяйственный Янек решил перевести тот счет за новое запасное колесо на текущие расходы.

В расходы, хотелось бы сказать, на роман со швитезянкой.

И он поместил, понимаешь, швитезянку, в своем сальдо в графу расходов, и этот расход должен был представлять для него доход. Понятное дело, в определенном смысле.

Теперь уже все мне сочувствуют, а Янеком восхищаются, так что в чем-то ты снова была права.

Потому что Янек убил швитезянку из любви ко мне; во всяком случае, в это время года так здесь все судят.

А это суд, насколько ты знаешь жизнь, из тех, что приговоры зачитывают незамедлительно.

И ему не нужен никакой адвокат; в этом случае, то есть — в нашем, люди и так уже знают, что им об этом всем думать. Это Янек здесь жертва, а швитезянка — самая банальная продажная девка.

В каком-то смысле, но только самую чуточку, это меня утешает.

В магазине самообслуживания женщины без очереди пропускают меня к кассе; я буквально чувствую их солидарность со мной и Янеком.

Даже наш приходский священник во время воскресной проповеди, как мне передали, говорил о том, чтобы мы не осуждали, чтобы потом не судили нас. Вот почему все Микруты посчитали, будто бы и ксёндз тоже на нашей стороне.

В связи с представленного выше признания посредством vox populi , священник пришел ко мне вчера вечером с так называемым духовным утешением.

Следует признать, что в этом его утешении был он довольно потешен, тем более, когда спросил, а не выставлю ли я теперь тойоту Янека на продажу, потому что он лично был бы, как сам он выразился, заинтересован ее приобретением в качестве мини-вэна, поскольку мог бы на ней возить детей из Микрут на дополнительные занятия по катехизису в Белк.

И он все молол про тот самый Белк и тойоту, что мне поплохело, и я ему сообщила, что автомобиль убийцы будет выставлен судебным исполнителем на аукцион в рамках сбора средств в счет обеспечения всех возможных материальных претензий, следующих из уголовного иска, и он это принял с полным разочарования пониманием.

А уходя, он сообщил, что будет молиться, ты только врубись, за нас.

Завтра я собираюсь лично сесть в тойоту Янека и проехаться на ней по Микрутам — ну, понимаешь, такая себе демонстрация силы, а точнее, бессилия.

С совершенно обессиленным приветом,

Оля.

P.S. Порембу наконец-то выпустили из предварительного заключения.

Да не принимай ты все это так близко к сердцу!

Ксёндз ведь тоже человек. Опять же, вера в чудеса — это его специальность. Он пронюхал возможность и захотел совершить своими руками маленькое такое чудо — по дешевке купить двухлетний «вэн».

На ксёндза тоже можешь наплевать; он обязан идти за своими овечками, а они направление сами знают, так что мужик тоже на твоей стороне. Тойоту ему ни под каким предлогом задешево не продавай, пускай почувствует, что ее стоимость растет. Мужик пытался превратить двухлетнее вино в воду, теперь же придется ему превратить это винцо в коньяк. Ну а вдруг он Гарри Поттер? Ты откуда знаешь?

Быть может, он даже читал Макиавелли и уже дочитался под одеялом до того, что цель оправдывает средства [54] С латинского: Finis sanctificat media (финис санктификат мэдиа). Традиционно принято считать, что эти слова принадлежат известному итальянскому мыслителю, историку и государственному деятелю Никколо Макиавелли (1469–1527), автору известных трактатов «Государь» и «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия». Но это ошибка — в творческом наследии этого выдающегося политолога Средневековья такого выражения нет. Мысль этого выражения, являющегося основой морали иезуитов, заимствована ими у английского философа Томаса Гоббса (1588–1679), который в книге «О гражданине» (1642) писал: «Поскольку тому, кому отказывают в праве применять нужные средства, бесполезно и право стремиться к цели, то из этого следует, что раз всякий имеет право на самосохранение, то всякий имеет право применить все средства и совершить всякое деяние, без коих он не в состоянии охранить себя». Иезуитский патер Герман Бузенбаум в сочинении «Основы морального богословия» (1645) писал: «Кому дозволена цель, тому дозволены и средства». — Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М. «Локид Пресс», Вадим Серов, 2003 + Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 , так что покупка тойоты была бы делом богоугодным?

Так что повторюсь, наплюй на все это.

С плюющим на все и вся приветом,

Агнеха.

Нет, ты только глянь!

Мы тут, Янека, понимаешь, защищаем собственной грудью, чтобы не сказать, собственными грудями, а он, говнюк, по-рыцарски признался в романе со швитезянкой.

Мария мне все донесла.

Короче, ехал он через этот Белк и решил постричься.

А потом, слово за слово, точно так же, как тот Грош, он очутился со швитезянкой в гостинице.

Ну, понимаешь, в блядской такой гостиничке для успокоения чувств.

Скорее всего, речь даже шла о так называемых высших чувствах.

Но эти высшие чувства меня все же унизили.

И звиздел же, видно, мудель, о том что жена, то есть я, его не понимает. Ну а она, со своей стороны, его прекрасно понимала, хотя и была русской, а он говорил по-польски.