Кендра Эллиот - Вторая правда

— Но мы не…

— Заткнись, — оборвал Кейд и положил ему руку на плечо, останавливая.

Шерифы с широкими ухмылками подошли к Трумэну.

— Поймал молодежную компашку?

— Да. Этой нет и восемнадцати, отвезу ее домой, — он кивнул на съежившуюся Кейли. — Остальные несовершеннолетние и напились.

— С радостью поможем. А ну повернись, — приказал первый шериф Лэндону.

Трумэн взял Кейли за руку и повел к машине.

— Мы уезжаем.

Девушка начала упираться:

— Мне надо сказать…

— Потом позвонишь ему, — строго сказал шеф полиции. — Если Мерси не отберет у тебя телефон.

Он одарил ее взглядом, не сулящим ничего хорошего в случае неповиновения. Кейли быстро махнула бойфренду и покорно последовала за Дейли.

Оба молчали, пока Трумэн выбирался из карьера. Кейли скрестила руки на груди и уставилась в окно, в темную пустоту. Пирсинг в носу сверкал в свете лампочек на приборной панели. Кейли хорошенькая — очень похожа на Мерси. Трумэн чувствовал, что должен защищать ее. Ради нее и ради ее тети.

— Тебе не стоит водиться с кем попало, — наконец нарушил напряженное молчание шеф полиции. — Кейд — парень вроде неплохой, но от остальных нечего ждать, кроме неприятностей.

— Знаю. Я не хотела в карьер. Я не знала, куда мы едем, пока не приехали.

— В таком случае нужно было сразу сказать, что ты хочешь уехать. Если у Кейда есть хоть чуть-чуть порядочности, он не заставит тебя делать что-то против твоей воли.

— Знаю.

— Но ты решила не возражать.

В ответ — молчание.

— И давно вы встречаетесь? — спросил Дейли уже мягче. Для девушки, потерявшей отца два месяца назад, Кейли вела себя вполне нормально — психически и эмоционально. Однако внешность бывает обманчива. Трумэн говорил Мерси, что для подростков в порядке вещей тайком убегать по ночам. Но теперь, застукав племянницу Килпатрик, он понял, что его взгляды несколько изменились. С точки зрения родителя или опекуна все выглядело совершенно иначе: что, если бы Кейли пострадала?

Он нашел ее в окружении парней, алкоголя и оружия. Сущий кошмар для любого копа и любого родителя.

— Несколько недель.

— Если ты с ним… займешься чем-нибудь, у него будут неприятности. Тебе нет восемнадцати, а ему двадцать. — Лицо шефа полиции покраснело даже в темноте.

Кейли закрыла лицо руками:

— О господи…

— Отнесись к этому серьезнее.

— Мы ничем не занимались!

У Трумэна отлегло от сердца.

— Хорошо. Значит, мне не придется его арестовывать.

— Ты бы не посмел! — Она повернулась к нему: — А если я люблю его? Идиотский закон…

— Не мне судить законы. Я просто слежу, чтобы их не нарушали, и сам им следую.

Шеф полиции взглянул на девушку. Ее широко распахнутые глаза смотрели умоляюще. Дейли сам удивился, как больно ему кольнуло сердце.

— Не нарушай закон. Больше не убегай по ночам. Ты ведь знаешь, что для молодежи от полуночи до четырех наступает комендантский час, верно? Не хочу снова застукать тебя за нарушением.

Кейли откинулась на сиденье.

— Ты меня ненавидишь.

Трумэн фыркнул. Она вела себя как его сестра, когда та училась в старшей школе.

— Я не ненавижу тебя, Кейли. Наоборот — тепло отношусь. Тетя тебя просто обожает, и я понимаю почему. Но ради всего святого… не хотелось бы оказаться на твоем месте, когда она узнает о случившемся. Ты же знаешь, что она подозревает о твоих ночных прогулках?

— Подозревает?

— Да, вчера она сказала мне об этом.

— Мне конец.

— Поговори с ней. Расскажи о своих чувствах. Никто не собирается запрещать тебе развлекаться. Но пока вы живете под одной крышей, Мерси должна быть уверена, что ты в безопасности. А болтаться в компании пьяных вооруженных идиотов совсем не безопасно.

— Ты расскажешь ей об этом?

— Да уж поверь, расскажу.

Через несколько часов Мерси ехала в Иглс-Нест. Она вся кипела.

Трумэн разбудил ее утренним звонком перед тем, как приехать к ней домой с Кейли на поводке и мягко сообщить шокирующую новость, что застал ее своенравную племянницу разгуливающей посреди ночи. Когда они приехали, Дейли поцеловал Мерси, показал Кейли большой палец, а затем почти бегом устремился вниз по лестнице, оставив девушку на попечение растерянной тетки.

Трус.

У нее все еще кружилась голова от рассказа Трумэна.

Алкоголь? Оружие?

Мерси не могла выбросить из головы живо возникшую картину.

И Кейли — единственная девушка среди четверых парней?

Она вздрогнула. Кейли утверждала, что это ее друзья, что, однако, не успокоило Мерси.

— А если бы они напали на тебя? — почти закричала Килпатрик на ощетинившуюся племянницу. И сама удивилась, что ее голос звучит спокойно.

— Они бы так не поступили. Я их знаю .

— А я их не знаю. С этого момента я хочу сама видеть всех, с кем ты собираешься погулять. А еще хочу знать, куда ты идешь. Больше никаких ночных вылазок. Только днем, как все нормальные люди.

— Я и сама больше не хочу гулять по ночам, — пробормотала Кейли. — С меня хватит.

Мерси надеялась, что племянница говорит правду. Труднее всего придумать наказание. Она могла забрать у девушки водительские права, но тогда Кейли не добраться до школы и до работы. Могла забрать мобильник, но он нужен на случай чрезвычайной ситуации. К тому же Мерси не хотелось, чтобы племянница лишилась возможности моментально связаться с ней.

Остается работа по хозяйству.

Теперь Кейли целый месяц должна наводить порядок в доме. Девушка и так уже продемонстрировала, что способна убирать за собой. Так что, по мнению Мерси, кара не слишком суровая. Впрочем, она просто понятия не имела, как серьезно наказать ответственную девушку.

Теперь надо выяснить, как поступить с бойфрендом Кейли. Перл заявила, что Мерси сделает только хуже, если запретит племяннице встречаться с ним.

— Держи его в пределах видимости, — посоветовала сестра. — Пригласи его и предложи им проводить время здесь, пока ты дома. Или позови на ужин.

Мерси трудно было представить более неловкую ситуацию. Когда она озвучила это предложение Кейли, та, судя по ошеломленному виду, подумала то же самое.

В любом случае у них с племянницей теперь больше поводов для разговора.

Из обеспокоенной Мерси ключом била энергия. Она больше двух недель не бывала в своем домике. Трумэн заверил, что там всё в порядке, но она предпочитала проводить выходные в уединении, в своем личном пространстве. Кейли тоже побывала там, и вместе они перевезли из дома Леви в сарай Мерси немало всего. У покойного брата скопилось множество припасов и полезного оборудования, приводившего Мерси в трепет. Все согласились, что его имущество должно перейти к Кейли, как и деньги от продажи дома. Теперь ей будет чем оплатить колледж.