Магнус Йонссон - Игра в куклы

– Весь сайт очень хорошо защищен, и меры безопасности просто чудовищные, так что да, это будет трудно. В худшем случае невозможно.

Рикард слушал рассеянно, поигрывая своим мобильником, надрывавшимся от звонков, потом отошел. Линн улыбнулась Эрику.

– Третий вариант – все это займет долгое время, даже если мы воспользуемся программами расшифровки. Проблема в том, что у нас нет ключа к их крипто-софту. Я могу, исходя из известных алгоритмов, использовать мою программу дешифровки, чтобы после этого… – Она продолжала поэтапно выстраивать тактику расшифровки, будто бы Эрик имел понятие, о чем она говорит.

Эрик сидел на солнце, закрыв глаза и держа в руках чашку кофе. Он не перебивал, слушая вполуха ее тираду, зная, что она его просто дразнит. Пусть и она повеселится. Смешная. Ясно, что перед ним не какой-то там обычный анархист на скейтборде. Во всяком случае, не такой, какими он их себе раньше представлял.

– Из какой ты приехала страны, ну-ка, ну-ка? А то я что-то не узнаю языка, на котором ты изъясняешься.

Рикард вернулся обратно, вынул портмоне и серьезно посмотрел на Линн.

– Нам нужно судебное решение, чтобы затребовать регистр клиентов и финансовые транзакции с сайта. Они обычно не торопятся выдать все это без ордера. Так что начинай с поиска трансляций секс-шоу и подобного, что может указать на связь с сайтом Love Dollz. Потом посмотрим, что делать дальше. Молодец, хорошо поработала. – Он поколебался. – Кстати, о работе. Я беру отгул до конца дня. – Он положил на стол деньги, которых хватало на оплату всего счета. Эрик выглядел потрясенным. Рикард почти не брал отгулов. Даже на полдня. Да он вообще никогда не брал отгулов.

– Я должен поехать и забрать Эльвина, моего сына, у Марианн. Моей жены. – Он тут же исправился: – Моей бывшей жены. Она позвонила и сказала, что ее срочно вызвали в Гетеборг.

Эрик и Линн стояли и смотрели, как Рикард уезжает в своем «Вольво». Эрик осторожно покосился на нее. Ее, значит, надо было держать в стороне от следствия, насколько это было возможно. А теперь она все больше становится его частью. Он молча стоял, раздумывая и делая вид, что занят мобильником. Теперь у него появился шанс как-то отодвинуть ее подальше, чтобы не лезла в их работу. Может, рассказать какую-нибудь жуткую историю о работе полиции. Для острастки. Она ведь и сама раньше не очень была уверена, насколько ей хочется быть замешанной. Наверняка ее история с «Антифашистскими активистами» создала какую-то дурацкую этическую дилемму. Он вздрогнул, когда она повернулась к нему с серьезным лицом, будто прочла его мысли.

– Я обещала встретиться с Луисой после обеда и согласовать с ней.

Он посмотрел на нее с подозрением. Ему показалось, что это он остался в стороне от чего-то такого, что было известно всем остальным. Может, она больше знала о ходе расследования, чем он думал? А вдруг она была неформальным связным?

– Не беспокойся. Я никакой не информатор гэдээровской Штази, которую специально подсадили, чтобы тебя поймать. – Она улыбнулась ему. – Я не знаю, чего хочет Луиса. Полагаю, она уверена, что мы уже успели перессориться и теперь ей надо искать другого эксперта-айтишника.

Эрик с облегчением засмеялся и положил руку ей на плечо. Он должен был признаться самому себе, что она ему нравилась все больше и больше.

– Не обижайся, но я думаю, мы еще просто не успели так далеко продвинуться в нашем сотрудничестве, чтобы дело дошло до катастрофы. Но меня немного тревожит твое наполеонство. Подумать только, «эксперт-айтишник»! Ты, случайно, не страдаешь манией величия? Такой титул через два дня после того, как ты впервые переступила порог полицейского участка? – Его, конечно, так и тянуло добавить «не в качестве обвиняемой в преступлении», но ему не хотелось портить приятную атмосферу взаимопонимания, сложившуюся между ними. Она засмеялась.

– Ладно, ладно. Называй меня дополнительным помощником или ученицей на практике, как хочешь. Я, во всяком случае, отчитаюсь, что мы все ведем себя хорошо и что ты довольно убедительно разыгрываешь из себя нормального.

Эрик принял решение. Какая-то польза от нее все же была. Он поднял вверх сжатый кулак, призывая этим жестом сдвинуть кулаки в знак согласия.

– Вперед, сестричка. Я считаю, что ты пока что хорошая помощница в этом кукольном убийстве.

– Что за кукольное убийство? Что ты имеешь в виду? Это то, чем вы занимаетесь? Это в этом я помогаю?

Эрик тут же пожалел о сказанном.

– Да, я так это называю. Но больше ничего не скажу. Следствие продолжается, ты же знаешь, тайна расследования.

– Но хоть что-то ты можешь сказать? Звучит как детективное чтиво, которое продают в киосках на вокзале. Почитать в дороге и выбросить.

– Окей. Женщину привели в такой вид, что она выглядит как кукла. Это все, что я могу рассказать. – Он пошел к машине. Потом обернулся. Может, это и не очень умно, но неважно. – Мне нужно ехать, но, э-э, может, ты наберешь меня после встречи с Луисой? Пойдем куда-то перекусить? – «Или пивка попить», – подумал он.

Линн с трудом скрывала удивление. Она никак не ожидала вопроса о возможной встрече. И заметила, что ответила холоднее, чем собиралась:

– Посмотрим. Созвонимся через несколько часов.

Эрик смотрел ей вслед, вынимая телефон. Новое сообщение. Отправитель Лувиса Шульц. Кто это, черт возьми? Он открыл текст. Уезжавшая соседка Анны из квартиры напротив. Прислала уже несколько эсэмэсок. Вернулась, дома и могла бы с ним поговорить прямо сейчас.

Он как раз пересекал улицу Хурнсгатан, когда телефон зазвонил, и он услышал голос Марии из динамиков громкой связи:

– Привет, что вы делаете? Я пыталась дозвониться до Рикарда, но у него все время занято.

– Да, понимаю. Он наверняка пытается объяснить своей бывшей жене, что застрял в потоке машин и опоздает к назначенному часу, чтобы забрать сына. Так обычно бывает, когда ему приходится с ней встречаться.

– Ясно. Тогда я могу тебе рассказать. Я была утром на месте преступления и расширила круг поисков. Изучила новые части лестницы и лестничные площадки.

– А я-то думал, что ты там все уже закончила. У тебя были какие-то особые основания на это?

– Нет, просто ощущение, что мы топчемся на месте. Я надеялась найти что-то такое, что убийца забыл за собой убрать, замести следы. Если, например, его спугнул кто-то, кто шел по лестнице, или что-то в этом роде. – Она продолжала: – Я не уверена, что это что-то даст, но я обнаружила отчетливый отпечаток руки и несколько частичных отпечатков пальцев. На лестнице. Почти на следующем этаже.

– Вот как?

Он ждал продолжения, полный надежд.

– Отпечатки довольно грубые. Вероятно, мужские. Они не повреждены, их не затоптали. То есть там действительно кто-то был. Недавно. Я поговорила с управляющим, лестницу моют по субботам после обеда. Отпечатки должны были попасть туда после уборки, но до того, как мы повесили ленты полицейского заграждения в воскресенье утром. Если, конечно, этот некто не сидел там и таращился на квартиру, в которой произошло убийство, уже после того, как мы сняли наблюдение. Но, может, и это на что-нибудь да и сгодится.