Рэндалл Силвис - Прогулки на костях [litres]

Когда все стихло, Нип положил руку Райану на плечо и сказал: «Теперь не говори, что ты никогда не видел, как летает безголовая курица». Райан посмотрел на него, ухмыляясь, и ответил: «Пожалуй, не скажу».

Измученные за день допросами подозреваемых по делу Абердинской церкви, Демарко и Джейми договорились отложить визит к Чеду Макгинти в окружную тюрьму до утра. Кроме того, на следующий день на повестке дня был разговор с несовершеннолетней девушкой и визит к Дэвиду Висенте.

– Может, стоит поговорить с Розмари и Хойлом до Висенте, – предложила Джейми. – Предупрежден – значит вооружен.

– Мне нравится, когда ты вооружена, – согласился Демарко.

– А ты уже так устал, что несешь невесть что.

После этого на оставшийся час дороги домой они погрузились в тишину. Когда Демарко припарковал машину позади фургона на бабушкиной подъездной дорожке, Джейми положила свою руку поверх его.

– Ты долго молчал, – сказала она. – О чем ты думал?

– Да все о старом, – сказал он ей и устало улыбнулся.

– Не хотите поделиться?

– Я скажу тебе, чем бы я хотел поделиться, – ответил он и посмотрел на нее хорошо знакомым ей взглядом.

– Уверен, что у тебя остались на это силы? – спросила она.

– Они будут после короткого душа.

Она нагнулась к нему и положила голову ему на плечо.

– Нам не нужно заниматься сексом каждую ночь, если что. Ну, это на случай, если ты хочешь мне что-то доказать.

– Дело не в этом, – заметил он.

– Хорошо. Потому что тебе не надо ничего доказывать.

– Я знаю.

– Не пойми меня неправильно, – добавила она. – Мне нравится, что я тебе так нравлюсь.

Он поцеловал ее волосы.

– Для меня это не просто секс, – пояснил он. – В смысле, конечно, это секс. Но еще и гораздо большее.

– Ты меня не потеряешь, если ты этого боишься, – положила она свою руку ему на щеку. – Ты никогда меня не потеряешь, малыш.

Он слегка повернул голову и прошептал ей в ладонь:

– Знаменитая финальная фраза.

На следующее утро к восьми часам они уже были в окружной тюрьме Бардвелла. Помощник шерифа, с которым Джейми рано утром разговаривала по телефону, привел Чеда Макгинти в комнату для допросов, где Демарко и Джейми сидели бок о бок за металлическим столом. Перед Джейми стояла большая чашка кофе из «Данкин Донатс» и лежала толстая, переполненная папка, перед Демарко стояли две чашки кофе. Когда Макгинти сел напротив, Демарко придвинул ему третью чашку.

Демарко ничего не говорил и ждал, пока помощник шерифа выйдет из комнаты. К тому времени Макгинти уже выпил половину своей чашки.

– Похоже, у тебя была тяжелая ночка, – заметил Демарко.

– Это все дерьмо собачье, – сказал Макгинти. – Я не трогал Шарлин. Спросите ее сами, если мне не верите. Она вам все скажет.

– Это не наша забота, мистер Макгинти, – пояснила рядовая Мэтсон. – Мы пришли поговорить с вами по другому поводу.

Он сделал очередной большой глоток кофе и откинулся на своем металлическом стуле.

– Я там ничем не владею, – сказал он. – Все на имя моего брата.

– И снова, – продолжила Мэтсон и улыбнулась, – не наша забота.

Макгинти ждал, но они так ничего и не сказали.

– Тогда какого черта? – спросил он. – Вы меня сюда вывели просто кофейку бахнуть? И где же пончики?

Демарко нагнулся к нему, положил локти на стол.

– Баптистская церковь Абердина, – сказал он. – Июль 2014-го.

– Ну супер, – высказался Макгинти. – Опять эта хрень.

– Судя по нашей информации, – вмешалась Мэтсон и открыла папку, – вы следили за хозяйством церкви вплоть до… где-то предыдущего года.

– Я стриг газон, – заметил он. – За это меня тоже арестуют?

– И почему вы ушли с должности?

– Потому что мне осточертело стричь хренову траву, – утвердил он.

И снова Мэтсон и Демарко ждали. Они улыбались и попивали кофе, но так ничего и не сказали.

– Мой брат вернулся домой, – продолжил Макгинти. – Купил тот участок рядом с границей штата, попросил меня помочь.

– Помочь с чем? – спросила Джейми.

– Со всем, с чем мог, – ответил заботливый брат. – Я лучше буду от него терпеть указки, чем от какого-то жирного священника-засранца.

– Вы с пастором Ройсом не ладили? – спросил Демарко.

– Ладили? – удивился заботливый брат. – Как бы вы ладили с тем, кто всегда всем недоволен? Кто ненавидит вас за то, как вы выглядите?

– Потому что у вас белая кожа? – уточнил Демарко.

– Потому что я белый мужик и горжусь этим, – подтвердил Макгинти.

– Другими словами, – вставила Мэтсон, – это он расист, а не вы.

– Я не считаю, что расисты во всем правы, – ответил Макгинти.

Джейми улыбнулась, а затем начала копаться в бумагах. Демарко продолжал пить кофе.

– Здесь сказано, что вы предложили Вирджила Хелма на ваше место в церкви.

– Если это значит, что я сказал ему про открытую вакансию и то, что он может на нее пойти, то да, видимо, предложил.

– Вы хорошо знали мистера Хелма? – спросил Демарко.

– А что про это написано в ваших бумажках?

– Лучше я услышу это от вас, – сказала Джейми.

– Ну что ж, – протянул Макгинти и поставил на стол пустой стаканчик из-под кофе вверх дном. – У меня закончился кофе, а это значит, что у нас закончилось время.

– Есть идеи, где сейчас может быть мистер Хелм? – спросил Демарко.

Макгинти встал, нагнулся вперед, уперся одной рукой в край стола, а вторую вытянул вперед и помахал ей в воздухе.

– Унесенный ветром, – сказал он, затем зашагал к двери и заколотил по металлической окаемке.

– В следующий раз тащите пончики, – бросил он и решительно вышел, когда охранник открыл дверь.

– Помнишь то прекрасное время, когда люди боялись полицию и не огрызались в ответ? – раздраженно выдохнул Демарко. – Не брыкались с нами и не просили услуг? Не звали адвокатов каждый раз?

– Нет, – ответила она. – А ты?

– И я не особо, – буркнул он.

Вернувшись ко входу окружной тюрьмы, Демарко и Джейми обнаружили, что шериф сидит на краю стола его помощника и наблюдает за их приближением.

– Узнали что-нибудь? – спросил он.

Они остановились в нескольких шагах от шерифа.

– Ну, нежных чувств к Эли Ройсу он не питает, это точно, – заверил его Демарко.

– Это довольно распространено среди белых расистов.

– Но это не объясняет, почему Дэвид Висенте тоже разделяет это чувство.

Шериф слегка пожал плечами и быстро отвел взгляд. Затем он сказал:

– Висенте – хороший человек. Он не стесняется правды, независимо от того, какого цвета у нее кожа.

– Так о какой правде тут идет речь? – спросила рядовая Мэтсон.

Шериф улыбнулся. Он не постеснялся еще раз полностью оглядеть ее тело.