Анжела Марсонс - Мертвая ученица

– В тот день, когда она умерла? – уточнил полицейский.

– Тогда же она призналась мне, что беременна. – Мэгги кивнула.

– А она не сказала вам, кто отец ребенка? – спросил сержант.

Ким затаила дыхание. Одно имя. Им нужно всего одно имя.

Пожилая женщина отрицательно покачала головой.

– Она сказала, что это секрет, но что он тоже счастлив, как и она, и что позже они должны встретиться, чтобы обсудить свое будущее.

– То есть вы хотите сказать, что отец ребенка точно знал о беременности вашей дочери? – вмешалась в разговор Стоун.

– Конечно, офицер. Абсолютно точно.

– Ты же понимаешь, что напрасно теряешь время? – спросил сидящий напротив Стейси Доусон. – Эти цифры ничего тебе не расскажут.

– А ты уже нашел свой «дымящийся пистолет» в показаниях свидетелей? – огрызнулась констебль.

Сержант прорычал что-то маловразумительное и взялся за следующий документ.

Вуд работала с распечаткой по старинке, как ее учили в школе. Она положила на лист бумаги линейку и изучала записи, сдвигая ее на одну строчку каждый раз. От напряжения цифры у нее в глазах уже стали сливаться и прыгать по странице.

Она откинулась на спинку кресла и протерла глаза. Доусон, глядя на нее, вновь заговорил:

– Знаешь, Стейс, иногда тебе полезно прислушаться к советам опытных…

– Знаю, знаю, Кев. – Констебль не отрывала взгляда от линейки, произвольно лежавшей поперек страницы.

– Тебя это может удивить, но иногда я действительно знаю, о чем говорю.

– М-м-м, – вырвалось у Стейси после того, как она еще раз посмотрела на две последние изученные строчки. И нахмурилась.

– Ты с большей пользой потратишь время, если отложишь в сторону эту ерунду и поможешь мне с этими… – не унимался сержант.

– Замолчи, Кев. – Вуд подалась вперед.

– Богом клянусь, Стейси, ты упрямее, чем…

Девушка положила линейку на предыдущую строчку и проверила каждую цифру.

– Кев, запиши… – попросила она, не доверяя своим уставшим глазам.

Сержант фыркнул, но взялся за ручку.

– …семь, один, три, шесть, девять, два, шесть, девять, один.

– Готово.

Стейси опустила линейку на одну строчку ниже.

– А теперь под этим: семь, один, три, шесть, девять, два, шесть, девять, один.

Доусон нахмурился:

– С какой стати ты диктуешь те же самые цифры?

– Кев, бросай все, что ты делаешь, и заходи на сайт Хиткреста. Мне кажется, я наконец нашла что-то…

– Я просто не уверен, что это так важно, как тебе кажется, – сказал Брайант, когда они вернулись в машину.

– Если отец знал о ребенке и был счастлив, то какого черта он ничего не сказал, когда его девушка и дитя погибли? – спросила Ким.

– На мой взгляд, он испугался, – ответил сержант. – Речь ведь идет о совсем еще детях. Лорейн едва исполнилось пятнадцать…

– А то, что она должна была встретиться с ним вечером, не наводит тебя на мысль, что отец ребенка может быть замешан в этом несвоевременном несчастном случае? И если ты еще раз упомянешь о «совсем еще детях», то я ударю тебя там, где следа не будет заметно.

Брайант молча уставился в окно.

– Послушай, я честно старалась держать тебя подальше от того факта, что дети тоже могут совершать преступления. Естественно, не так часто, как взрослые, но мы не можем не принимать во внимание возможность того, что…

– Я просто не могу с этим смириться, командир, – сказал сержант напряженным голосом.

– Ты что, ушел в отставку и ничего мне об этом не сказал? Потому что сейчас твои инстинкты бродят где-то у черта на рогах, по магазинам с твоей женушкой…

– Но ведь есть же вероятность того, что отец – не ребенок. Ведь странно, что деньги на ДНК-тесты закончились как раз в тот момент, когда пришла очередь взрослых. Лорейн много времени проводила со своим тренером. И были наверняка другие учителя, готовые воспользоваться одиночеством девочки, пытающейся найти себя в новом окружении. Понимаю, что это мерзость, но мы оба, командир, знаем, что подобное случается.

Ким уже открыла рот, чтобы ответить своему товарищу, но звонок телефона заставил ее закрыть его.

Брайант опять отвернулся к окну, а Стоун поставила телефон на громкую связь.

– Говори, Стейс.

– Босс, мне кажется, что в этом списке ДНК мы нашли кое-что интересное. То есть это может оказаться ерундой, но…

– Продолжай, Стейс, – сказала Ким. Она уже давно научилась внимательно выслушивать «ерунду» констебля.

– Я просматривала данные ДНК всех мальчиков, которые сравнивали с ДНК неродившегося ребенка Лорейн, и одна из записей повторяется дважды. То есть если верить вашему старшему инспектору, то они должны были сравнить семьдесят семь данных…

– А у тебя их сколько? – нахмурилась инспектор.

– Семьдесят семь, как он и сказал, – ответила Стейси. – Но если принять во внимание дублирование данных, то получается, что одного из мальчиков проверили дважды.

Теперь до Ким дошло.

– То есть одного из них не проверяли вообще.

Стоун наблюдала, как еще одна дорогая машина проехала мимо и остановилась перед входом в здание, где из нее вылезла еще одна хорошо одетая пара, упакованная в смокинг, вечернее платье, меха и драгоценности.

Инспектор все никак не могла понять, повлияло ли каким-то образом то, что концерт дополнили поминальной службой, на выбор одежды прибывающими гостями. Инспектор решила, что у прессы, стоявшей у ворот, сегодня случились именины сердца, когда появилась возможность заснять всех этих представителей местной элиты. С точностью, которая сделала бы честь любой военной операции, машины подъезжали к входу, где их ожидали начищенные мальчики, готовые открыть пассажирские двери. Другие ученики подходили к водительскому окну и указывали, где следует припарковать машину. После этого гости проходили по красной ковровой дорожке между двумя украшенными орнаментом светильниками, освещавшими главный вход в здание школы.

Сколько же времени на сегодняшнем мероприятии посвятят смерти двух детей и одной взрослой? Насколько изменили программу вечера, чтобы справиться с этим неудобством? Мысли об этом не покидали Ким.

– Посмотри-ка, Том Круз, – сказал Брайант, указывая на еще одну невероятно длинную машину, ожидающую своей очереди.

Инспектор поняла, что он имеет в виду. Многие голливудские премьеры проходили с меньшей помпой. Внешние огни, размещенные вокруг здания, отбрасывали на него геометрические тени и освещали кирпичные стены желтоватым романтическим светом. Четыре отдельных прожектора светили прямо на колокольню, расположенную справа от главного здания, чтобы подчеркнуть ее высоту.

– Мне кажется, это он. – Брайант смотрел в зеркало заднего вида. В боковом зеркале Ким увидела маленький «Рено» Доусона в окружении двух лимузинов, которые, казалось, служили для него почетным эскортом. Кевин покинул очередь из автомобилей и припарковался рядом с коллегами.