Фань Ипин - Гора Тяньдэншань

Кровавый отпечаток на простыне напоминал цветок сливы, глядя на него, тайванец произнес:

— Шестьдесят восемь тысяч восемьсот. Не дорого!

Спустя несколько месяцев Лэй Янь догадалась, что ее кровь девственницы, пролитая ради возврата долга, была пролита зря. Потому что она познакомилась с девушками, с которыми случилось точно то же самое, что и с ней. Антиквариат, который привел ее в это логово разврата, в этот бордель, был всего лишь старой пиалой, а продавец и покупатель действовали по поручению ночного клуба. Они отвечали за подбор молодых, красивых и плохо разбирающихся в жизни девушек, которых они шантажом приводили в клуб. Целью их была плата за посреднические или своднические услуги. Подонки!

Однако к тому моменту Лэй Янь уже полностью пала и погрязла в этом деле, и самостоятельно вырваться уже не могла. Она стала ведущей девушкой клуба и поставила перед собой цель заработать миллион. Когда она встретила Линь Вэйвэня, у нее уже было накоплено восемьсот тысяч, не хватало лишь двухсот. Их доплатил Линь Вэйвэнь. Он взял ее на содержание лишь для того, чтобы она могла достичь другой своей цели — поступить в университет. Он был хорошим человеком.

Выслушав рассказ Лэй Янь о ее первой ночи, Линь Вэйвэнь даже задрожал от злости: то ли гневался на этих обманувших, похитивших и продавших Лэй Янь людей, то ли сетовал на то, что ее первым мужчиной был не он, а какой-то мерзкий тайванец! «Если бы я на два года раньше встретил ее, такую чистую, красивую и целеустремленную, ей не пришлось бы испытать все эти невзгоды, она бы не стала игрушкой для такого количества мужчин, эх, жаль, что мы не были знакомы раньше», — думал Линь Вэйвэнь. До этого он просто испытывал любопытство, но теперь оно превратилось в глубокое сочувствие и к Лэй Янь, и к самому себе. Он не сдержался, обнял ее и торжественно пообещал:

— Дорогая, я обязательно помогу тебе поступить в университет, изменить свою судьбу и воплотить мечты в жизнь! И ты станешь тем, кем хочешь стать. С этого момента мы больше не будем заниматься любовью, чтобы ты не растрачивала свои силы. Я буду по возможности приезжать как можно реже или вообще не буду приезжать, чтобы не отнимать время твоей учебы. В общем, будем во всем исходить из твоих интересов, главное — обеспечить тебе силы и время учиться. Ты должна верить в меня, но еще больше — в саму себя! Все, что я сейчас сказал, мы можем дописать в нашем соглашении, если только ты согласна.

В холодной зимней ночи Лэй Янь стало тепло в его объятиях.

— Не надо исправлять договор, я верю тебе, — ответила она.

Линь Вэйвэнь сдержал слово: весь следующий месяц он не появлялся до того момента, пока Лэй Янь сама ему не позвонила и не попросила приехать.

У нее возникла проблема.

Пять дней назад Лэй Янь ездила в Линьшуй в Сычуани. Она пришла в отдел народного образования — в управление, которое отвечало за государственные экзамены, чтобы расспросить о том, как можно зарегистрироваться. Как раз когда служащий рассказывал ей, какие следует выполнить формальности, чтобы зарегистрироваться, в комнату вошел тощий мужчина. Увидев Лэй Янь, он перепугался, как будто наступил на мину. И она его тоже узнала — это был тот самый земляк, с которым она спала в Дунгуане, то есть вполне вероятно, что он и был тем, кто рассказал всем, что Лэй Янь стала проституткой. Почему он появился здесь? Но не это был главный вопрос, волновавший Лэй Янь. Она забеспокоилась, сможет ли она с такой ужасной репутацией в этом уезде сдавать тут экзамены? Естественно, нет! Даже если ей разрешат сдавать и если она сдаст экзамены, ее репутация станет еще хуже. Когда Лэй Янь осознала это, кровь отхлынула от лица, она перепугалась больше, чем этот мужчина. Она бросилась наружу, словно овечка, спасающаяся из логова тигра.

Пробегая мимо стены с фотографиями сотрудников отдела народного образования, Лэй Янь мельком увидела фотографию этого тощего мужчины. Она остановилась и вернулась. Под фотографией было его имя и должность: Чжун Пинъян, начальник экзаменационного управления.

Сдавать экзамены в уезде Линьшуй нельзя, невозможно, ей нужно сменить место жительства и еще — имя.

Линь Вэйвэнь выслушал ее просьбу, немного подумал и сказал:

— Хорошо. Я помогу тебе со всем этим, а ты сосредоточься на учебе.

Через двадцать дней Линь Вэйвэнь принес ей новое удостоверение личности. На фото была Лэй Янь, в графах «ФИО», «пол», «национальность», «дата рождения» и «место рождения» было написано: Лун Мин; женский; народность хань; 12.10.1986; поселок Хомай, деревня Саньбин, волость Цзяхэ, уезд Пинси, провинция Фуцзянь; 3506401986101200**.

Линь Вэйвэнь сказал:

— С сегодняшнего дня тебя зовут Лун Мин, так звали дочь моей двоюродной сестры, она была примерно твоего возраста, но ее больше нет, несколько лет назад она умерла. Поэтому можешь пользоваться ее именем. Ты не волнуйся, это удостоверение личности не поддельное. Его выдали в полицейском участке, вся информация пройдет любую проверку. Единственное, что от тебя требуется — привыкнуть к новому имени, теперь ты для всех не Лэй Янь, а Лун Мин.

— Лун Мин, — пробормотала Лэй Янь, она словно жевала таблетку, пробуя ее на вкус, и испытывала смешанные чувства. Ей хотелось плакать, но вместо этого она улыбнулась: — Хорошо! Очень хорошо, просто прекрасно!

— Однако наедине с тобой я хотел бы звать тебя Сяо Янь, ты — моя любимая ласточка.

— Нет, зови меня Лун Мин, я теперь уже Лун Мин.

Линь Вэйвэнь сказал:

— Я уже зарегистрировал тебя для участия в государственных экзаменах. Ты будешь сдавать их в провинции Фуцзянь. Проводиться они будут в моем родном уезде Пинси. Хотя теперь это и твой родной уезд. Ближе к экзаменам я тебя заранее привезу туда, чтобы ты познакомилась с обстановкой.

Лэй Янь порывисто обняла Линь Вэйвэня, как плющ обвилась вокруг него, словно змея вокруг тучного барашка: она внезапно по собственной инициативе сняла одежду с Линя, а потом и с себя. Для нее они с Линь Вэйвэнем превратились в любовников, встретившихся после долгой разлуки, они были словно хворост и огонь. Линь наслаждался процессом, а Лэй Янь отдавала ему всю себя без остатка.

Довольный Линь Вэйвэнь сказал:

— Это был последний раз перед экзаменами. Такое больше не повторится. Больше нельзя нарушать слово. Кто нарушит слово — тот собака.

Лэй Янь дважды шутливо гавкнула на мужчину, который не хотел становиться собакой.

7 июля 2008 года Лэй Янь вошла в специально обустроенное место для проведения экзамена в Пинси. Она сидела среди незнакомых ей экзаменующихся и, не отвлекаясь, сдавала экзамены три дня.

В эти три дня, как и в течение предыдущих пяти дней накануне экзамена, Линь Вэйвэнь был в Пинси рядом с ней. Он как родитель, ожидающий от дочери успехов, окружил ее заботой и все эти долгие дни поддерживал ее. Ожидая Лэй Янь снаружи, он в эту сильную жару на девал парик, опасаясь, что его могут узнать. Свой БМВ он оставлял за километр от места проведения экзамена. Только когда Лун Мин выходила с экзамена и подходила к нему, он поворачивался и вел ее в свою машину, где уже заранее был включен кондиционер. В те дни они спали отдельно, как монах с монашкой.