Жан-Кристоф Гранже - Лонтано

– Один трейдер по имени Серано.

– Как ты узнал?

– А ты что себе думаешь? Что мы целыми днями только трахаемся и бананы жрем?

Именно так Морван и думал, но напустил на себя оскорбленный вид.

– Найди этих говнюков, Морван.

– Я возьмусь за дело только при одном условии.

Гиена оскалила зубы. Кабонго ругнулся.

– Сегодня же освободи моего сына.

– Это его работа, и он облажался, так-то вот.

– У него проблемы… личного порядка.

– Знаю я его проблемы и твои тоже. Найди приобретателей , Морван, и заставь их продать.

– А кто купит?

– А мы и купим: сейчас самое время сменить расстановку сил внутри «Колтано».

С этой историей они его по миру пустят. Или спланированное наступление подтвердится, и его выставят вон. Или генералы выкупят эти акции, и тогда у них будет блокирующее меньшинство, а подарков от них ждать не приходится.

– Вы должны отпустить Лоика. Он единственный, кто может помочь мне в расследовании. Он…

Гиена подобралась поближе и крутилась вокруг его ног.

– Ты нравишься Цыпочке! – гоготнул Кабонго.

Полицейский отпихнул ее ногой:

– Это потому, что от меня несет смертью. Освободи моего сына.

– Не спеши, у нас еще одна проблема.

– Какая?

– История с покупкой акций – это как раз то самое дерево, за которым леса не видать.

– Не понимаю.

– Вот настоящий вопрос: с чего бы все сегодня так захотели «Колтано»?

Он не был удивлен замечанием: черные тоже умели сложить два плюс два.

– Представления не имею.

– А может, те люди знают что-то, чего не знаю я. Может, есть причины так заинтересоваться нашей доброй старой компанией.

– Вообще не понимаю, о чем ты говоришь.

– Ну, например, новые месторождения.

Морван встал. Цыпа заворчала.

– Ты на что намекаешь? – возмутился он. – Что я скрываю от тебя информацию?

– Знаешь, как у нас говорят? «У всего один конец, кроме банана, у которого их два».

– Хватит разговаривать, как в мультиках!

– Если ты решил поставить нас раком, дерьмо польется рекой, Морван.

Пришел момент сменить тон:

– Отстань от моего сына, и я принесу тебе покупателей на блюдечке! А если нет, клянусь, я уложу твоих парней, и этого козла Мабиалу в первую очередь!

– Успокойся. Освобожу я Лоика, да, ведь мы с тобой как братья.

– Вот и ладно.

– А еще потому, что ты отстегнешь мне бабла.

– Какого бабла?

– Я хочу комиссионные от эксплуатации новых месторождений.

– Да нет никаких новых месторождений!

Цыпа опять хихикнула: она была голосом своего хозяина, в самом прямом смысле.

– Не вынуждай меня копаться в твоих делишках, Морван. Не вынуждай меня выяснять, что ты там затеваешь с тутси, мау-мау или прочими… Сделаем все по-умному. Потихоньку и за спиной этого сраного ублюдка…

Ходила куча слухов о Жозефе Кабиле, согласно которым он не был сыном Лорана-Дезире. Утверждали даже, что по происхождению он тутси. Больше всего удивляло Морвана вовсе не вероломство Кабонго, а потрясающий принцип, царящий в Африке: коррупция была единственным, на что всегда можно положиться.

Он сдался и протянул руку:

– Буду держать тебя в курсе.

– Твоего сына освободят сегодня вечером, – заверил Кабонго, отвечая на рукопожатие.

Конец обедни. Дело сделано.

– Погоди, – бросил генерал, поворачиваясь.

В своем подобии китайского костюма, он подошел к полуразвалившемуся холодильнику. Открыл его и вернулся с тарелкой коса-коса, больших креветок с черным панцирем, и плошкой соуса пили-пили.

Закуски поданы. Морван бросил взгляд на часы: восемнадцать пятнадцать. Если хоть немного повезет, он может быстренько покончить с пикником и успеть на рейс.

Кабонго хрустнул креветкой и захохотал. Его сиреневые десны предстали во всей красе.

– Мабиала… Черный Кхмер… Еще один черный мудак!

Старый полицейский сделал вид, что тоже смеется, беря козявку с картонной тарелки. Гиена почуяла запах пищи и закрутилась вокруг собственной оси, пытаясь угадать, от кого можно ждать подачки.

– Дай ты ей креветку, – велел Кабонго. – В Африке всегда нужно делиииться! А то дело, ну, новые залежи, оно для тебя большое слишком, да. Как говорят у нас: «Кто глотает целый кокос, очень верит в свой анус!»

– У Рибуаза есть новости. – Голос Тонфа, очень возбужденный. – Частицы ногтей и пряди волос в центре надчревной области. Не очень знаю, что это, но…

– Приступили к анализу ДНК?

– Уже делают.

– Когда будут результаты?

– Левантен сказал, где-то через час. А потом еще надо будет проверить их по банку данных и…

18:30. Эрван только что приземлился. Самолет опоздал. Он пытался связаться со своей командой, но никто не отвечал. Еще одна ошибка: в первые, решающие часы расследования он впустую потратил целый день, просто чтобы посетить сумасшедший дом и забрать бумажные фигурки, – их мог бы в двадцать четыре часа доставить любой жандарм.

Он вышел из аэровокзала, держа телефон возле уха. Сумка висела у него на ремне, и лямка мешала дышать. Болело все: и недавние раны, и застарелая травма спины, и скрипящие зубы. Он попробовал привести в порядок мысли, как разглаживают скомканные листки тыльной стороны ладони.

– Другие результаты есть?

– Левантен проверяет гвозди. Говорит, что у каждого металла своя подпись и эта подпись уточняется ржавчиной.

– И что?

– У них есть что-то вроде каталога… Гвозди, использованные убийцей, состоят из сплава, в котором наличествуют многие элементы, специфические для Конго.

Эрван растолкал путешественников в очереди на такси и сунул свою карточку под нос первого шофера:

– Набережная Орфевр, тридцать шесть.

Адрес не требовал комментариев.

– Они оттуда? – спросил он, забираясь в машину.

– Вроде да. Но объяснения Левантена такие сбивчивые и…

Тонфа был мускулами команды, сильным звеном в случае потасовки. К сожалению, в самом Угро потасовок не бывает. Зато мозгами ворочать приходится двадцать четыре часа из двадцати четырех…

– Ничего поточнее нет?

– Левантен начал и другие анализы. На гвоздях есть частицы, которые он может идентифицировать. Благодаря им он сможет сказать, пользовались ли нашими гвоздями, чтобы построить дом, сколотить ящик для станков или для фруктов… Он даже биологов привлек.

– Биологов?

– Микроорганизмы смогут нам сказать, путешествовали они по воздуху или морем. Соль, например, или планктон, в случае, если это было грузовое судно…

Гвозди действительно помогут выяснить массу вещей. В очередной раз совет отца – придерживаться конкретных деталей – оказался правильным. Такси двигалось быстро. А вот в противоположную сторону выстроилась обычная пробка из уезжающих на выходные.