Карин Жибель - Пока смерть не соединит нас
- Название:Пока смерть не соединит нас
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Азбука, Азбука-Аттикус
- Год:2021
- Город:СПб
- ISBN:978-5-389-20439-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Карин Жибель - Пока смерть не соединит нас краткое содержание
Жители находящегося в горах городка Кольмар-лез-Альп узнают о гибели смотрителя Национального парка. Казалось бы, все очевидно: это трагическая случайность, он просто оступился и упал с горной тропы. Однако его друг Венсан Лапаз вопреки общему мнению считает, что произошло убийство. Вместе с Серван Брайтенбах — молодой женщиной, недавно поступившей на службу в местную полицию, — он начинает расследование, которое окажется слишком опасным и разбередит тайны прошлого, касающиеся самого Венсана.
Впервые на русском!
Пока смерть не соединит нас - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
По мере приближения к деревне сердце ее сжималось от боли.
Но она должна это сделать. Ей надо увидеть Марио, равно как и место, где…
На въезде в деревню она выключила двигатель, и последние метры прошла пешком. Ее хромота была уже практически незаметна.
Стрегоне сидел на солнышке на пороге своего дома. Словно ждал ее.
— Здравствуйте, — поздоровалась она.
Он снял шляпу, без сомнения в качестве приветствия.
— Могу… могу я сесть?
Рукой он указал ей на каменную ступеньку; она села рядом с ним, и какое-то время оба молчали.
— Я хотела поблагодарить вас, — сказала она тихо. — Спасибо, что помогли нам…
Он лишь качнул головой. Он отвык зримо проявлять эмоции.
— Не знаю, в курсе ли вы, но все они сидят в камерах предварительного заключения в Дине, — продолжала она. — В общем, в тюрьме. В ожидании суда…
— Они заслуживают смерти.
Она невольно удивилась, когда услышала его хриплый голос. Впрочем, возражать ему она не собиралась.
— Они во всем признались, — продолжала девушка. — Кроме Мансони, этот продолжает отрицать убийство Пьера Кристиани. Но остальные свидетельствуют против него…
Колдун наконец повернул к ней голову и загадочно на нее посмотрел.
— Убийство Кристиани? — повторил он.
— Да… Жюльен его убил… Потому что тот собирался все рассказать и…
— Нет.
Серван затаила дыхание:
— Что… что вы говорите? Вы знаете, кто убил Пьера?
Он не ответил, но ее взгляд продолжал спрашивать. Умолял раскрыть тайну.
И он заговорил.
— Я был там, когда смотритель умер, — произнес он. — Я спускался на берег Бушье…
Она затаила дыхание. Но он снова замкнулся в молчании, и ей пришлось повторить вопрос:
— Кто убил Пьера?
— Горы.
— Горы?
— Он стоял напротив меня, на тропе. А потом уронил на склон какую-то штучку.
— Какую штучку?
Он ткнул пальцем в мобильник, торчащий из кармана куртки Серван:
— Эту…
— Свой телефон? — спросила она. — Он уронил телефон?
— Да. Он хотел достать его, поскользнулся… Он упал почти на самое дно. Я спустился и увидел, что он мертв. Тогда я ушел.
Серван закрыла глаза.
Несчастный случай.
Дурацкий несчастный случай.
Чертов несчастный случай…
В голове закрутился вихрь. Если бы Пьер не уронил мобильный, он бы не погиб. А если бы он не погиб, Венсан…
Снова ощутив боль, она встала и задала последний вопрос:
— В тот вечер, когда вы были возле Анколи… Когда положили руку мне на лоб и что-то пробормотали… Что это было? Зачем вы это сделали?
Похоже, ему стало не по себе. На его каменном лице промелькнуло выражение грусти.
— Чтобы защитить вас от сглаза… От етатуры , как говорят у нас.
— Но почему? Почему меня?
— Я видел вас во сне. Вашу смерть. И захотел вас защитить.
Серван почувствовала, как в груди у нее все сжалось. В мягком свете октября глаза ее заблестели.
Она сильно сдавила руку колдуна:
— До свидания, Марио…
— До свидания…
Он смотрел ей вслед. Она была очень похожа на девушку, которую он любил. Любил до безумия. Любил так сильно, что убил.
Эту девушку и это убийство он пытался забыть на протяжении всех тридцати пяти лет добровольного изгнания.
Толкнув дверь своего бедного жилища, он вернулся в одиночество; Серван в одиночестве села за руль.
Сначала она решила поехать в жандармерию, чтобы сообщить о невиновности Мансони. Но передумала. Он тоже виновен, хотя, может, и не так, как остальные.
Так что пусть покрутится, доказывая свою невиновность. Или идет к черту…
В последний раз обернувшись на Ондре, она задержала взгляд на церковной колокольне.
Она больше не верила в Бога. Есть предательства, прощению не подлежащие.
Повернув ключ зажигания, она поехала в сторону Кольмара.
Отныне у нее только одна страсть. Страсть, текущая в ее жилах. Сквозь слезы она смотрела на окружавшие ее горы, величественные и вселявшие надежду. Исполненные обещаний.
Прекрасное осеннее утро, которое ей так хотелось бы разделить…
Разделить с тем, кто научил ее видеть.
Видеть. Этому учатся. Как ходить или говорить …
По обочине шоссе в одиночестве не спеша шла девушка.
Серван решила, что она хорошенькая.
И под звуки «Четырех времен года» Вивальди, своей любимой «Зимы», она направилась в Анколи.
Примечания
1
Казарма жандармерии является особой территорией, своего рода военным городком, где находятся собственно отделение жандармерии, дома, где живут жандармы и их семьи, и стоянки служебных и личных автомобилей.
2
Кольма́р — третий по величине и численности населения город в Эльзасе, административный центр департамента Верхний Рейн.
3
Эстакада — последний удар, который тореадор наносит быку.
4
Я немного схожу с ума! (англ.)
5
Лесперанс ( фр. l’esperance) — надежда.
6
15 августа — Успение Богородицы, церковный праздник, во Франции этот день выходной.
7
Может ходить и под парусом, и под парами ( фр . Marcher a la voile et a la vapeur) — быть бисексуальным.
Интервал:
Закладка: