Вивека Стен - Тихая вода

— Варфарин действует как антикоагулянт, то есть препятствует свертываемости крови. Удары, которые предположительно были нанесены Кики, или ушибы, полученные ею при падении, оказались смертельными, потому что организм не смог остановить кровотечения.

— То есть если бы не это, она бы не умерла? — Калле недоверчиво посмотрел на Томаса.

— Возможно, нет. Нанесенные ей повреждения в обычных случаях не имеют таких тяжелых последствий. Несколько больших синяков, кровоподтеков — не более. Понимаю, что это выглядело впечатляюще, но только снаружи.

— Но каким образом в нее мог попасть крысиный яд? — спросила Маргит. — Ни один человек, будучи в здравом уме, не сможет съесть его столько и не заметить.

Удивление, прозвучавшее в ее голосе, отразилось на лицах коллег, собравшихся вокруг стола.

— Это то, что нам предстоит выяснить, — ответил Томас. — Выглядит действительно странно.

Инспектору оставалось только согласиться с коллегой. Невозможно наглотаться ядовитого вещества по ошибке, в особенности учитывая предупреждающие знаки на упаковках. И тут снова подала голос Маргит:

— Но ведь варфарин прописывают и людям, насколько мне известно.

Томас кивнул и пробежал глазами рапорт, который держал перед собой.

— Варфарин используется в медицине, так здесь написано. И входит в состав лекарств под другим названием — варан. Обычное средство при инсультах, поскольку препятствует образованию тромбов. Но в больших дозах варан может вызвать внутренние кровотечения. Именно это и случилось с бывшим премьер-министром Израиля Ариэлем Шароном. У него нашли тромб и стали лечить антикоагулянтами, что в результате и вызвало обширное мозговое кровотечение.

— Я слышала об этом по телевизору, — подтвердила Карина.

Томас еще раз пролистал бумаги и попробовал подвести итог.

— Но методы анализа проб, которыми располагает лаборатория, по их собственному признанию, распространяются только на варфарин. Поэтому им не составило труда констатировать следы значительной дозы и сделать отсылку к крысиному яду. Эта же доза может объяснить и другие внутренние кровотечения, обнаруженные при вскрытии.

Дедушка забарабанил пальцами по столу. Нетерпение перевалило через край.

— Когда она приняла этот яд, можно установить?

— Обычно требуется от двенадцати до двадцати четырех часов, чтобы он начал действовать в полную силу. Повреждения, которые Берггрен получила предположительно в доме Альмхульта, могли усугубить ситуацию. Ее нашли около двенадцати часов в субботу. Согласно выводам экспертов, к тому времени Берггрен была мертва уже несколько часов. И это значит, что она была отравлена в пятницу, если мы отсчитаем больше двенадцати часов назад.

— Получается, что это произошло на Сандхамне, — сказал Калле. — Она ведь появилась на острове в пятницу после обеда. По крайней мере, именно тогда ее видела девушка из киоска.

Довольный, Калле обвел взглядом коллег. Еще бы, он первый сделал этот вывод.

Голос Маргит опять пробился в динамики:

— А вы уверены, что она не могла принять яд где-нибудь в другом месте?

Томас выглядел озадаченным.

— Стопроцентной уверенности, конечно, быть не может, но анализы свидетельствуют в пользу этой версии. Яды такого типа действуют в конкретном временном промежутке. То, что Кики Берггрен была отравлена где-то в другом месте, выглядит неправдоподобным, но и этого нельзя исключать.

— Кто имеет доступ к этим ядам? — спросил Эрик.

— Кто угодно, полагаю, — ответил Томас. — Крысиный яд можно купить везде. Что, разумеется, не освобождает нас от расследования.

Он повернулся к Калле:

— Позвони в токсикологический центр, как только мы закончим. Поговори с ними на эту тему. Можно ли установить, кто купил такое, или же яд есть в свободной продаже? Там должен быть токсиколог, который разбирается в таких вещах.

— Позвоните и в «Антицимекс» [20] Международная дезинсекционная компания. тоже, — посоветовала Карина. — Там все знают о крысиных ядах и их использовании. Разве не этим они занимаются?

Дедушка потянулся к блюдцу и взял третью булочку с корицей. Прожевал и покосился на телефон.

— Итак, что мы имеем. Женщина приняла смертельную дозу крысиного яда, после чего получила телесные повреждения, не смертельные в обычных случаях, но ставшие таковыми в сочетании с крысиным ядом. И все это произошло на Сандхамне, вероятно, в присутствии человека, который впоследствии тоже был найден мертвым, предположительно утонувшим и тоже у берегов Сандхамна. Они там с ума посходили, что ли, на этом острове? Или, может, с водой что-то не так?

Две последние фразы шеф буквально выцедил сквозь зубы. Карина увлеченно записывала.

За столом все стихло. Все уткнулись в свои бумаги, избегая смотреть друг на друга. Ситуация складывалась, мягко говоря, серьезная.

Томас снова прокашлялся.

— У меня кое-что еще. Утром звонила менеджер из «Дома миссии».

Шеф взглянул на рапорт, который Томас все еще держал в руках.

— И чего она хотела?

— Вспомнила, что Кики Берггрен как будто спрашивала у нее дорогу к дому какого-то человека, который якобы живет на острове. Она забыла про это во время нашей первой беседы, потому что была в шоке. А теперь вот всплыли некоторые детали. Человека, которым интересовалась Берггрен, зовут Филле, или Фигге, или, может, Пигге… в общем, что-то в этом роде.

Конец фразы потонул в молчании.

— А фамилия? — спросил шеф.

— Ее нет. Менеджер запомнила только имя. У нее сильный акцент, и это тоже следует учесть. В любом случае, здесь тоже есть во что углубиться.

— Значит, так… — Дедушка повернулся к Карине. — Пройдешься по всем спискам домовладельцев на острове и посмотришь, много ли их там с похожими именами. Свяжись как можно скорее с регистрационным центром. Надеюсь, они работают по пятницам даже в сезон отпусков.

Дедушка прожевал остатки булочки с корицей и оглядел коллег:

— Есть что-нибудь новое о Альмхульте?

Молчание Маргит по ту сторону провода стало настороженным, и Томас опять взял слово:

— Ничего такого, чего не было сказано вчера. Наиболее вероятная причина смерти — утопление. Как будто видны следы побоев, но на этот счет нельзя ничего утверждать до медицинской экспертизы. Я звонил им два раза, просил управиться поскорее. Мы видели, что иногда это работает.

— А с места его обнаружения ничего нет? — спросил шеф.

— Собственно, там никаких следов изначально не было. Ничего такого, что могло бы привести к предполагаемому преступнику. Такое впечатление, что тело Альмхульта само всплыло на поверхность моря.

— Черт знает что, — выругался шеф. — Ты что-нибудь знаешь о том, где был этот Альмхульт до того, как всплыл в Трувилле?