Вивека Стен - Тихая вода

Маргит выпрямилась на стуле:

— Жидкий крысиный яд? Мы должны были о нем вспомнить. Это действительно все упрощает, налить в кофе или чай — и никто ничего не заметит.

Она повернулась к Томасу:

— Надо позвонить Карине, пусть проверит. Здесь точно есть за что зацепиться.

И похлопала Нору по плечу:

— Хорошая идея.

Нора смутилась, но была явно обрадована похвалой.

— А почему убийца неожиданно оказался в ситуации, когда нужно было убивать Кики Берггрен, если до того уже убил Кристера Берггрена? — спросила она.

Вопрос повис в воздухе.

— Но мы до сих пор не знаем, был ли Кристер Берггрен убит, — ответил Томас.

— Не знаем, — подтвердила Маргит. — Но если он все-таки был убит, убийца не рассчитывал на то, что Кристера обнаружат. Тело Берггрена не должно было быть найдено. Об этом свидетельствует канат, которым оно было обвязано. Но он оборвался, и высокая температура воды способствовала тому, что мертвый Кристер Берггрен всплыл у берегов Сандхамна. Иначе никто так и не узнал бы об этом убийстве.

Томас кивнул:

— Если бы не Кики Берггрен, смерть ее кузена скорее всего списали бы на несчастный случай.

Но Маргит продолжала, не давая сбить себя с толку:

— То есть с Кристером Берггренм убийце просто не повезло. Но потом появилась Кики. Она, конечно, догадывалась, во всяком случае, чувствовала, кто лишил жизни ее кузена. И поехала на Сандхамн на встречу с убийцей.

— Которого при виде нее охватила паника, — подхватил Томас. — И который поэтому решил убить и Кики тоже.

— Именно, — согласилась Маргит.

— И поскольку Кики появилась перед убийцей неожиданно, ему пришлось использовать то, что оказалось под рукой, то есть крысиный яд.

Довольная, Маргит откинулась на спинку стула.

Чем лучше они понимали убийцу, тем больше было шансов раскрыть убийство. Опыт подсказывал Томасу, что спонтанные действия оставляют после себя больше следов. Поэтому нужно брать быка за рога, используя все доступные средства.

Им не пришлось долго ждать звонка Карины. Томас сразу понял, что ей есть что сказать, девушка буквально захлебывалась от нетерпения.

— Мне не удалось дозвониться до специалистов из «Антицимекса», но я навела справки в интернете. Там есть информация о семи сортах крысиного яда, содержащих варфарин. Все семь выпускаются в форме синих гранул. Обычная приманка, другими словами.

— И это все?

Томас не мог скрыть разочарования.

— Наберись терпения, — отозвалась Карина, воодушевленный голос которой недвусмысленно обещал сюрприз, — я нашла кое-что еще. Варфарин выпускался и в жидкой форме тоже. Жидкий крысиный яд был запрещен в 1990 году, но до того свободно продавался.

— Вот это уже интереснее.

По лицу Томаса расплылась широкая улыбка.

— Кроме того, он был гораздо более концентрированный, чем яды, которые продаются сейчас, — продолжала Карина. — Почти в четырнадцать раз, представляешь? Совсем другая эффективность, другими словами.

Томас присвистнул. Карина хорошо поработала. Он представил себе ее радостное лицо, и по телу пробежала неожиданная волна блаженства.

— Молодец, Карина, — несколько смущенно похвалил инспектор.

Дав отбой, он так и остался сидеть с трубкой в руке, ошарашенный скорее собственной реакцией на слова Карины. Голос Маргит вернул Томаса к действительности.

— Это все объясняет, — сказала она. — Если у убийцы был жидкий крысиный яд, ему не составило труда подлить Кики Берггрен смертельную дозу.

— Да, это совсем несложно, — согласился Томас. — Просто влить варфарин в какой-нибудь напиток и предложить ей.

Он допил пиво, поставил кружку на стол и поднялся.

— Ну, теперь, я думаю, мы готовы нанести визит Филипу Фалену. И мы обязательно спросим, нет ли у него в доме крысиного яда, — Томас подмигнул Норе, — в жидкой форме.

Карина долго не могла прийти в себя после разговора с Томасом. Вспоминала, как он похвалил ее, и краснела. Вообще, последние несколько недель Томас стал замечать ее гораздо чаще, чем раньше. И они больше общались. Когда возникала необходимость отыскать контакты какого-нибудь человека или еще чем-нибудь помочь следствию, Томас обращался только к ней. И пустой болтовни ни о чем тоже было более чем достаточно. Они сблизились — теперь это можно утверждать наверняка.

Наверное, не стоило так волноваться, но Карина знала, что обрадует Томаса. Она поняла это сразу, как только отыскала информацию о жидком варфарине. Поэтому и поспешила поделиться ею по телефону.

Услышав голос Томаса, она ощутила покалывание во всем теле и почти не сомневалась, что он тоже это почувствовал. Она просто не могла бы себе такого вообразить.

Карина решила предложить инспектору пообедать вместе, как только он снова объявится в отделении. Обед — это не ужин и сам по себе ничего не значит. Она ведь не приглашает Томаса на настоящее любовное свидание, на это Карина никогда не решится.

Насвистывая себе под нос, девушка взяла спортивную сумку. Время отправляться в тренажерный зал. Если Карина хочет поступать в полицейскую школу, должна быть в отличной физической форме. Поэтому для нее десять километров езды на велосипеде — лучший способ провести вечер. Карина остановилась перед зеркалом в холле, улыбнулась своему отражению и вышла за дверь.

Побережье выглядело почти безлюдным. Такая тишина бывает на поле после битвы. У воды лежит забытая красная лопатка, из песка торчит детская туфля — Флескбергет пережил вторжение нескольких семей с детьми.

Маргит и Томас быстро пересекли маленький пляж и зашагали в сторону Вестерюдда, к дому Фалена.

Приблизившись, она увидели, что рядом с круизным катером пришвартована новая лодка с подвесным мотором. В окне появилась женщина в шортах и топе, оставлявшем большую часть ее живота обнаженным. Поднятые на лоб большие солнечные очки придавали ей сходство с каким-то насекомым, возможно, мухой. Женщина вышла во двор и встала возле калитки, в нескольких метрах от Маргит и Томаса.

— Что-нибудь ищете? — спросила она.

— Мы из полиции. Хотели поговорить с Филиппом Фаленом.

Томас развернул удостоверение и на всякий случай поднес его к самым глазам женщины.

Ее лицо отразило недоумение, после чего женщина молча повернулась и пошла к дому.

— Филе! — крикнула она в открытую дверь. — Здесь полицейские, они хотят с тобой поговорить!

И снова обеспокоенно оглянулась:

— Что-нибудь случилось?

— У нас несколько вопросов, не более того. Это не займет много времени.

Томас успокаивающе улыбался. Маргит молчала. Филлип Фален появился в дверях с бокалом в руке.

Это был полноватый господин лет шестидесяти пяти. Очень загорелый, редкие волосы коротко стрижены, что акцентировало внимание на слегка оттопыренных ушах. На Фалене были синие брюки и расстегнутая белая рубашка. Томас подумал, что для полного сходства с капитаном средиземноморского круизного лайнера хозяину дома не хватает только форменной кепки.