Вивека Стен - Тихая вода

— Я же сказал, что не знаю.

— Где вы были в позапрошлую пятницу около десяти утра? — подхватила Маргит.

Выражение неуверенности сделало жирное лицо Фалена жалким. Он снова наморщил лоб, как будто напрягая память:

— Думаю, возился со своей лодкой. У нее барахлил холостой ход, по-моему, это было на те выходные.

— Кто-нибудь может подтвердить ваши слова?

— Сильвия была дома.

— Весь день?

Что-то на мгновенье вспыхнуло во взгляде Филиппа Фалена.

— Да, кажется. Почти весь день, во всяком случае. Если я правильно помню, она отлучилась ненадолго после обеда выпить вина с подругой в Дюкар-баре. Но почему бы вам не спросить ее саму? Не так-то легко припомнить точно, что было полторы недели тому назад.

Томас наклонился к самому лицу Филиппа Фалена и почувствовал сильный сигаретный запах.

— А вы точно не встречались ни с Кристером Берггреном, ни с его кузиной Кики Берггрен? Никто из них не заглядывал к вам на огонек?

— Нет, я же сказал. Или вы думаете, я не знаю, кто бывает в моем доме?

Голос Фалена сорвался почти на визг.

— Только что вы сказали, что не были знакомы с Юнни Альмхультом, а потом переменили свое мнение на этот счет.

— Послушайте, я устал. Что за намеки вы себе позволяете? Если это допрос, я согласен его продолжить только в присутствии моего адвоката.

Фален выпучил глаза на Томаса.

— Да, конечно, — согласился тот. — И все-таки всем было бы проще, если бы вы ответили на наши вопросы прямо сейчас.

Но Филипп Фален не разделял этой точки зрения.

Он поднялся, давая тем самым понять, что разговор окончен, и вытер лоб красным носовым платком. Потом вышел в прихожую и широким жестом открыл входную дверь:

— Благодарю за визит, удачного дня.

Томас не мог не признаться себе, что восхищался этим полноватым мужчиной в дверях. По правде говоря, он не ожидал такой дерзости от Фалена, который производил впечатление ловкача и проныры, но никак не храбреца. Томас был искренне впечатлен.

Он поднялся и последовал к двери.

Филипп Фален продолжал утираться красным платком.

В проходе Томас бросил на него последний пронизывающий взгляд.

— До скорого, — приветливо сказал он.

Филипп Фален не подал ему руки на прощанье.

Маргит и Томас открыли калитку и пошли по дорожке. С моря дуло. Ветер свистел в вершинах сосен, чьи серые стволы контрастировали с весенней зеленью кустов черники. И повсюду лежали похожие на подушки холмики серо-зеленого мха.

Маргит взглянула на часы:

— Поздновато освободились. Нам нужно поторапливаться, если хотим успеть на вечерний паром до города.

Она оглянулась на дом, откуда они только что вышли.

— Что ты думаешь об этом человеке? Мне редко приходилось видеть людей, так быстро разбогатевших. Но мне интересно знать, способен ли он на три убийства?

Томас почесал в затылке, обдумывая этот вопрос:

— Трудно сказать. Мне он, честно говоря, особого доверия не внушает. Скорее наоборот, уж слишком много нервничает. Уверен, к Фалену стоит приглядеться внимательнее. Питера Граафа можно, думаю, пока отпустить восвояси, а вот с Фаленом явно что-то не так.

Томас бросил быстрый взгляд на марципановый дом и тоже посмотрел на часы:

— До отправления ближайшего парома полчаса. Если не будем нигде задерживаться, точно успеем.

Среда, четвертая неделя

Нора с любопытством огляделась. Адрес рекрутинговой фирмы привел ее к старому особняку в центре Верхнего Эстермальма — одного из самых дорогих кварталов Стокгольма. Был здесь и внушительного вида подъезд с каменными колоннами, и даже красный ковер у входной двери. Офис располагался в апартаментах, явно предназначенных для благородных и состоятельных жильцов, на третьем этаже здания.

Нору не удивило, что банк сотрудничает с такой консервативной фирмой. Финансисты, как известно, не склонны поддаваться модным веяниям.

Утренний паром, на котором Нора прибыла в столицу, отчалил от пристани в Сандхамне в десять минут шестого. Хотя Нора и чувствовала себя немного спросонья, ей нравилось рано подниматься с постели и дышать той особенной свежестью, которая витает только в летнем сандхамнском воздухе до восьми часов утра, прежде чем шхеры проснутся.

Мальчики у дедушки с бабушкой. Хенрик, как обычно, занимается лодкой. После встречи Нора подумывала пробежаться по летним распродажам, раз уж она в городе. Не так-то часто выпадает возможность побродить по столице, не сверяясь каждые пять минут с часами.

Хенрику Нора сказала, что вынуждена отлучиться, чтобы уладить кое-какие проблемы в банке. И это не ощущалось как ложь, скорее как отсроченная правда.

Женщина с ресепшена проводила ее в конференц-зал, где на столе уже ждал поднос с кофе и минеральной водой. Нора чуть не расхохоталась, до того это помещение отвечало ее ожиданиям.

Цветы в вазе на столике красного дерева. Уютные картины на стенах. Любой почувствует себя как дома в такой обжитой обстановке.

Норе пришло в голову, что здесь она запросто может встретить кого-нибудь из знакомых. Что если они вызвали на собеседование еще кого-нибудь из банка? Иногда ведь интервью затягиваются дольше ожидаемого, и тогда соискатели видятся друг с другом. Оставалось надеяться, что сегодня этого не произойдет.

Когда Рутгер Санделин вошел и представился, Нора сразу узнала голос человека, с которым говорила по телефону. У него было необычное имя — Рутгер. Оно звучало как английское, что-то из рыцарских времен. Нора ожидала увидеть мускулистого мужчину в кожаных сапогах и бриджах для верховой езды, но перед ней предстал седовласый господин чуть за шестьдесят, чопорный и даже с брюшком.

— Спасибо, что откликнулись на наше приглашение, — вежливо начал он. — Банк попросил меня встретиться с вами для объективной оценки вашей квалификации. Назначение не должно быть связано с непрофессиональными отношениями внутри коллектива, если вы меня понимаете.

— Я понимаю, — ответила Нора.

Это звучало разумно.

Потом они поговорили о работе в Мальмё и квалификации, которой требует должность ответственного юриста Южного филиала.

Отвечая на вопросы Рутгера Санделина, Нора заметила жирное пятнышко на коротком конце его галстука, так тщательно подобранного к рубашке. И это нисколько не умалило седовласого «рыцаря» в ее глазах. Скорее напротив, приблизило и сделало более человечным.

Нора рассказала о себе и том, с чем ей приходилось работать. Она изучала юриспруденцию в Уппсале, потом работала в тинге [25] Здесь: муниципальное законодательное собрание. , когда и начала ходить на тренинги в банк. Так, постепенно, доросла до занимаемого места. Ее опыт был описан в бумагах, но Рутгер, похоже, хотел еще раз пройтись по каждому этапу, пересмотрев все с позиций новой должности. Нора ответила на вопрос о своих сильных и слабых сторонах и о том, какой видят ее коллеги. Отметила, что дается ей труднее всего, и поделилась опытом улаживания конфликтов.