Вивека Стен - Тихая вода

У самого края моста владелец роскошной «Принцессы» битый час пытался втиснуть свое судно в пространство между двумя белыми моторными лодками. В отчаянии мужчина выкрикивал какие-то слова, между тем как его супруга, орудуя чем-то похожим на абордажный крюк, всячески старалась предотвратить столкновение. Публика за столиками с интересом следила за развитием событий.

Бедняги-официантки шныряли по залу, выполняя пожелания заказчиков. Карина сняла солнечные очки и печально оглядела зал:

— Неужели все так безнадежно? Похоже, все столики заняты.

— Спокойно, — ответил Томас. — Вон там в углу один свободен. Следуй за мной.

И решительно зашагал вперед.

Они устроились под полосатым зонтиком, обещавшим, помимо прочего, приятную тень. Рядом обедала семья с двухлетним малышом на детском стуле и девочкой, выглядевшей на пару лет старше, которая, невзирая на мамины увещевания, бегала по мостику с зажатым в руке большим стаканом.

— Забавные они, правда? — спросила Карина.

Томас сдержанно улыбнулся и только кивнул в ответ. На лицо набежала тень.

Карина тут же прикусила язык. Как она могла сказать ему такое? Разговор нужно было срочно переводить на другую тему.

— Я звонила в регистрационный центр. Они пришлют выписку из реестра недвижимости, как только смогут. Если сегодня не получится, то сразу после выходных. Я напоминала, что это срочно.

Томас сразу оживился.

— Отлично. Мы должны дойти до конца в каждом из наметившихся направлений, этого требует ход следствия, — он перевел взгляд на сверкающую водную глядь, по которой сейчас скользил роскошный круизный лайнер. — Особенно сейчас, когда выяснилось, что в игре есть кто-то еще кроме Фалена.

— Как только у них будут списки, они их вышлют. Так, по крайней мере, обещал парень, с которым я разговаривала. К сожалению, в списках судоходной компании я ничего не нашла, может, с недвижимостью повезет больше.

Карина замолчала, нервно ковыряя вилкой. Она подыскивала тему, с одной стороны, не слишком личную, с другой — затрагивающую что-то еще, помимо расследования.

Дом на Харё казался именно тем, что нужно. Карина знала, что Томас ездит туда при каждом удобном случае. Как только речь заходила о шхерах, лицо его светлело.

— Расскажи о своем доме, — попросила она. — Там, наверное, ужасно красиво, в шхерах…

Пока инспектор рассказывал о жизни на острове, Карина всячески пыталась поймать его взгляд за солнечными очками.

Томас был милым и общительным человеком, но только до тех пор, пока дело не касалось его жизни. За все годы работы с ним Карина не могла припомнить случая, когда он рассказывал что-нибудь о себе. Он мог часами обсуждать детали расследования, но замыкался, как моллюск в раковине, если кто-нибудь мимоходом спрашивал о личном. Но в этом июле, так уж получилось, они сблизились, как никогда до того. И это радовало Карину, несмотря на то, что расследование заметно подтачивало силы Томаса.

— Составишь мне компанию?

Вопрос вырвал ее из размышлений. Похоже, она что-то пропустила. Некоторое время Карина смотрела на инспектора, подыскивая слова, а потом обезоруживающе улыбнулась:

— Прости, задумалась.

Томас рассмеялся:

— Я всего лишь хотел съездить на квартиру Кристера Берггрена. Еще раз посмотреть все как следует. Быть может, осталось что-то, чего мы не заметили в прошлый раз. Буду рад, если составишь мне компанию. Две пары глаз лучше, чем одна. При условии, конечно, что не будешь такой рассеянной, — тут он сделал строгое лицо и пригрозил ей пальцем.

— Конечно, поеду, — с готовностью согласилась Карина, ничего не имевшая против того, чтобы провести с Томасом остаток дня.

Она склонилась над тарелкой, пытаясь поймать на вилку пару креветок. Дела шли с каждым днем все успешнее. Вот уже инспектор просит ее помощи в настоящей полицейской работе. Именно то, что нужно тому, кто подает документы в полицейскую школу.

— Когда мы едем?

— Как только закончишь есть.

Окрестности многоквартирного дома в Бандхагене как будто опустели. Единственным живым существом, встретившимся Томасу и Карине, была черная кошка с белым хвостом, как ни в чем не бывало переходившая улицу.

В квартире на третьем этаже было так же тихо, как и в прошлый раз. Через тесную прихожую они прошли в гостиную с выцветшими обоями. Скромный интерьер с покрытым пятнами черным кожаным диваном оставлял все то же ощущение заброшенности.

Карина огляделась:

— Довольно мрачно, я бы сказала.

— Невесело, — кивнул Томас.

— Этот Кристер Берггрен был ведь ужасно одиноким человеком.

Карина вздрогнула.

За окном радостно защебетал зяблик, не подозревавший о том, что творилось в окрестных домах. Обычное летнее запустение, оно проникло и сюда. Все, кто только имел возможность, уехали подальше от раскаленного асфальта и душной городской жары. Упаковали пожитки и подались на море. Остались те, кто не имел на это либо средств, либо сил, либо и того и другого сразу.

Томас показал на меньшую комнату:

— Если я возьму на себя спальню, поищешь в гостиной?

— Разумеется, я должна искать что-то определенное?

— Нет, просто проверь, не пропустили ли мы чего в прошлый раз. Ключ от банковской ячейки, к примеру, где он мог хранить «черные» деньги. Ну, или какую-нибудь другую привязку к Сандхамну, — Томас пожал плечами. — Надеюсь, на этот раз мы будем внимательнее.

Карина достала белые латексные перчатки, которые постоянно носила с собой, и с серьезным видом протянула Томасу. Она хотела выглядеть профессионалом, но инспектору почему-то стало смешно.

Он еще раз методично прошелся по спальне. Содержимое каждого ящика в серо-белом бюро вываливалось на кровать. Все тщательно осматривалось и сортировалось. После бюро подошла очередь гардероба, где не обнаружилось ничего достойного внимания — несколько черных брюк, джинсы в заметно большем количестве и ветровка с логотипом «Сюстембулагета» на спине.

Ящики в ночном столике постигла та же участь, что и полки в гардеробе.

Под кроватью обнаружилась коробка из-под пивных банок, полная мужских журналов. Молодые женщины, по большей части блондинки, позировали, оставляя простор фантазии. Выглядело все это скорее грустно, чем воодушевляюще.

Через час в маленькой спальне не осталось ни одной булавки, которую Томас не осмотрел бы с разных сторон. Ничего нового, но чего он, собственно, ждал? Даже криминалисты ушли отсюда с пустыми руками.

Инспектор вздохнул и направился в ванную. Обошлось без сюрпризов — и в маленьком шкафчике возле раковины, и в тайничке между ванной и унитазом. Удивляться нечему. Разве в фильмах и крайне редко в действительности секретные бумаги находят прикрепленными скотчем за сливным бачком.