Уильям Моэм - Эшенден. На китайской ширме [сборник litres]

Тут можно читать онлайн Уильям Моэм - Эшенден. На китайской ширме [сборник litres] - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: Политический детектив, издательство Литагент АСТ, год 2018. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Читать книгу

Название:

Эшенден. На китайской ширме [сборник litres]
Автор:

Уильям Моэм
Жанр:

Политический детектив
Издательство:

Литагент АСТ
Год:

2018
Город:

Москва
ISBN:

978-5-17-111441-1
Рейтинг:

4.5/5. Голосов: 21
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:

Читать комментарии
Ваша оценка:
100

1

2

3

4

5

Уильям Моэм - Эшенден. На китайской ширме [сборник litres] краткое содержание

Эшенден. На китайской ширме [сборник litres] - описание и краткое содержание, автор Уильям Моэм, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru

В сборнике «Эшенден, или Британский агент» Сомерсет Моэм выступает в роли автора политических детективных историй, в основу которых лег личный опыт «тайной службы его величеству». Первая мировая война. На фронтах гибнут тысячи солдат. А далеко в тылу идет другая война – тайное, необъявленное противостояние европейских разведок. Здесь поджидает не меньшая опасность, а игра со смертью гораздо тоньше и изощреннее. Ведь основное оружие секретного агента – его ум и скорость реакции…
Этюды «На китайской ширме» – пестрый калейдоскоп увлекательных историй о жизни на Востоке. В этих остроумных заметках раскрывается вся глубина загадочной китайской цивилизации: здесь найдется место и затерянным местам на великой реке Янцзы, и необычной колоритной культуре, и тонкому ориентальному менталитету.

Эшенден. На китайской ширме [сборник litres] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Эшенден. На китайской ширме [сборник litres] - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Уильям Моэм

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Выставочный зал Академии художеств (фр.).

Английского лорда (фр.).

Никогда не знаешь… (фр.)

Табачной лавки (фр.).

Он не так уж плох (фр.).

Здесь: телеграмму (фр.).

Право же (фр.).

Нет, нет и еще раз нет (фр.).

Малыш (фр.).

Котенок (фр.).

«Горит чистым, точно рубин, пламенем» – почти дословная цитата из книги Уолтера Патера «Очерки по истории Ренессанса» (1873).

Хауэллс, Уильям Дин (1837–1920) – известный американский писатель, основоположник американской социальной прозы. В СССР и России его произведения практически не переводились.

Serviable – услужливый (фр.).

Карнавале – Музей истории Парижа.

Музей Гиме – Музей восточных искусств.

Мсье так любит омлет! (фр.)

«Кунард» – крупная судоходная компания, осуществляющая перевозку пассажиров между Великобританией и Северной Америкой.

В дружеском кругу ( фр .).

Она невыносима ( фр .).

Здесь: аристократического происхождения ( фр .).

Свободный стих (фр.).

Стану мучеником (фр.).

Я? (фр.)

Китайское название главы торговой фирмы.

Бедные крошки! ( фр .)

В сущности ( фр .).

Честь ( фр .).

Здесь: начинающаяся лысина ( фр .).

Французский литературно-политически-научный журнал, основанный в 1829 г.

Отсутствующие всегда виноваты ( фр .).

В китайском мифе Ткачиха (звезда в созвездии Лиры), дочь Небесного правителя, ткала небесную парчу из облаков. Отец выдал ее за Волопаса (звезда Пастух в созвездии Орла), и она бросила ткать. В наказание Небесный правитель поселил ее мужа на другом берегу Млечного Пути, разрешив им встречаться лишь раз в году – в седьмой день седьмой луны. День этот считается в Китае Днем влюбленных.

«История Ньюкомов» (1855) – роман У. М. Теккерея.

Переводить – значит предавать ( ит .).

Колокольня собора в Севилье.

Здесь: хорошо построенная пьеса, выигрышная сцена ( фр .).

«Потерпевшие крушение» – пьеса французского драматурга Эжена Бриё (1838–1932). Написана в 1905 г. Ее название вошло во французский язык как презрительное прозвище больных сифилисом.

Бог мой ( фр .).