Анна Богстам - Очевидец

– Это Лия убила Лауру? – спрашивает Харриет.

– Она позвонила мне в полном отчаянии, это было примерно несколько недель назад. Ей нужны были деньги. Она несла что-то о том, что у неё есть план, и если только у неё будет достаточно денег, то она сможет этот план осуществить. Они с Полом говорили о будущем, о том, чтобы сбежать вместе и начать новую жизнь.

Харриет затаила дыхание.

– Ты можешь быть спокойна, это только её фантазии, – говорит Никлас. – Лаура всегда говорила Лие, что она унаследует усадьбу, когда они умрут, и поэтому Лия поддерживала с ней контакт. Когда они с Полом начали встречаться, она переехала в Лервикен. Но что-то произошло. Я знаю, что Дуглас часто навещал её в её новом доме, и она сказала, что это началось снова. – Никлас косится на Ивонн, которая, судя по её выражению лица, ничего не понимала.

– Я ей верил. Дуглас подонок. И когда Лия узнала, что Лаура изменила завещание, она пришла в ярость.

– Что делал Дуглас с Лией? – прерывает его Ивонн.

– Он её насиловал.

Ивонн сидит, словно окаменев, губы крепко сжаты.

– Ивонн, мы не могли тебе это рассказать, это было невозможно, – говорит Никлас. – Они хотят забрать у меня то, что принадлежит мне , – сказала она, когда я с ней встретился, и я знаю, что она имела в виду усадьбу. Лия была в плохой форме, она снова начала употреблять наркотики. Она покупает их у Тони. Он продолжает ей продавать, несмотря на всё то, в чём она его обвиняла. Ивонн, Тони никогда не бил Лию. Это всегда, всё время был Дуглас. Он бил её и издевался над ней.

Харриет видит, что Ивонн в ужасе закрывает рукой рот.

– В любом случае про сейф ей рассказал Тони. Лия пыталась уговорить меня поехать туда и украсть его. Это было бы очень просто. Она всё спланировала и купила всё, что нужно. Это была её идея, приклеить им веки. Она планировала позвонить в дверь, сказать, что просит прощения за то, что возмутилась тем, что они изменили завещание. Я должен был прятаться в машине и ждать, пока она откроет окно и даст мне сигнал, что пора прийти. Они меня впустят, – уверяла она. Я ждал в машине, а когда она помигала в окно светом мобильного, то натянул на голову маску-балаклаву и прокрался туда. Я должен был выглядеть как грабитель и застать их врасплох. Но всё пошло не так, как планировалось. Когда я залез через окно и схватил Дугласа, чтобы склеить ему руки скотчем, он начал сопротивляться, и мы начали драться. Я не ожидал, что он в его возрасте окажется таким сильным. К тому же я не видел сейфа. Тони говорил, что сейф там, но он оказался накрытым скатертью, а на ней стояла ваза.

Мы дрались, и ему удалось стащить с меня балаклаву. Лаура сразу меня узнала. Она начала выкрикивать моё имя, так что Дуглас тоже понял, что это я. Мне удалось оттолкнуть Дугласа. Он ударился головой о стол и упал на пол. Согласно изначальному плану, Лия должна была быть свидетельницей нападения неизвестного грабителя, позвонить в полицию и выйти из ситуации героиней. Но когда план стал рушиться, Лия просто сошла с ума. Где сейф? – кричала она. Она набросилась на Дугласа, хотя он лежал на полу. Она била его и пинала ногами. Я должен был остановить её ещё тогда, но я ведь знал, что Дуглас с ней делал, и подумал, что так ему и надо. Лаура попыталась ей помешать, но Лия держала её и била так, что та была почти без сознания. Она взяла скотч у меня из кармана и умудрилась как-то приклеить веки Лауры так, что та не могла закрыть глаза. И продолжала бить Дугласа ногами. Лаура очнулась и начала кричать, когда увидела, что делает Лия, я не мог этого выдержать и ударил Лауру по голове, не рассчитав силу. И тогда она затихла.

Никлас делает паузу. На его лице застыло страдание.

– Я запаниковал, когда понял, что мы натворили. Я думал, что Лаура умерла. Она не двигалась, и я не мог понять, дышит она или нет. – Он старается поймать взгляд Харриет, прежде чем продолжить свой рассказ. – Лия хотела перетащить Лауру в бывший хлев. Земля сдаётся в аренду, и арендатор хранит там свои тракторы. Никаких друзей у них нет, поэтому мы знали, что шансы на то, что кто-то её там быстро найдёт, минимальны. Так что после того, как мы нашли сейф и перетащили его в машину, мы вынесли тело Лауры в сарай.

Харриет выдыхает. Всё, что он рассказывает, совпадает с картиной, которая сложилась у них на месте преступления.

– Дуглас запирал Лию в этом хлеву. И насиловал тоже там. – Никлас косится в сторону Ивонн.

– Если бы я только знала, – шепчет Ивонн. – Бедные дети. Никлас, вы должны были рассказать. – Она протягивает ему руку, и он берёт её.

– Лия сказала, что Дугласа обвинят в убийстве Лауры. Это была её идея положить Дугласа в контейнер. Она сказала, что пусть он умрёт мучительной смертью и никому не придёт в голову искать там его. Мы закрыли контейнер цепью, которая была у меня в машине. Со временем контейнер вывезли бы. Если он убил свою жену, во что мы хотели заставить поверить полицию, то было бы естественным, что он сбежал и никогда больше не вернулся. Дуглас – воплощение дьявола, и если он исчезнет с лица земли, то мир станет лучше, в этом я уверен.

Никлас замолкает, и Харриет напряжённо ждёт продолжения.

– Когда мы были возле контейнера, послышались звуки из хлева. Значит, Лаура не умерла, я не убил её. Лия рванулась туда, прежде чем я успел её остановить, и когда она вернулась через несколько минут, то в руке её был окровавленный нож. Она сказала, что если я когда-нибудь про это расскажу, то она скажет, что это я сделал, я убил Лауру. Никто тебе не поверит, все будут верить мне. Ты ведь это понимаешь? – сказала она.

Харриет не сводит с него глаз.

– Я побежал туда. Я жалею об этом, но я должен был увидеть. Там всё было в крови. Проклятие.

Он отворачивается, на лице гримаса отвращения.

– Когда мы сидели в машине, я сказал, что спрячу нож и окровавленную одежду. Я мог бы выбросить всё это, чёрт побери, где угодно, но я был в таком состоянии, что толком не мог думать, и пришёл сюда. – Никлас снова поворачивается к Ивонн. Она слушает, сцепив зубы. – Прости, что не рассказал тебе, как всё было, я просто не мог.

Харриет размышляет. Всё, что он говорит, звучит правдоподобно, но может ли она ему доверять? Может быть, это он так искусно лжёт, а не Лия.

– А звонок, когда ты разговаривал с Полом? Я слышала, когда ты говорил с ним в гараже. Там прозвучало, что он должен был убрать Лию.

– Что? – Никлас морщит свои кустистые брови.

– Я нашла ключи среди вещей Дугласа, они вели к дому возле Хенрикехилла. Когда я попробовала ключ среди гаражей, то дверь открылась, и я вошла внутрь. Потом я услышала, что кто-то идёт, и спряталась под машиной. Это был ты. Я слышала твой разговор по телефону, и я знаю, что ты говорил с Полом. О чем вы говорили?