Блейк Пирс - Прежде чем он коснётся

«Чёрт», — сказал Рэндалл, ударив журналом по стойке.

«Вы знаете, о ком она говорит?» — спросила Макензи.

«Да. И это точно не Робби Хьюстон. Мужчину зовут Йен Осборн. Он тоже хороший волонтёр. Я с ним никогда подолгу не разговаривал. Я знаю, что он говорил, что у него были проблемы со зрением из-за опухоли. Он ростом около ста семидесяти трёх сантиметров. Мне всегда казалось, что он истаптывал сострадание к жителям приюта из-за собственных проблем со зрением. Послушайте… Я с ним разговаривал. Не может быть, чтобы это был он. Он чертовски добр».

«Возможно, в этом всё дело, — сказала Макензи. — Теперь у нас есть человек, который по описанию ваших сотрудников был здесь незадолго до смерти миссис Риджвей, но у вас нет записей о его визите. Это делает его подозреваемым».

«Позвольте мне кое-что быстренько проверить», — сказал Рэндалл. Он просматривал журнал посещений, быстро пробегая по страницам. Его пальцы рывком перелистывали страницы, потому что он расстраивался всё больше и больше. Наконец он прекратил это занятие и пораженчески всплеснул руками.

«Я чувствую, что мне следует извиниться, — сказал он. — Имя Йена упоминается здесь лишь однажды, когда он приходил к нам четыре месяца назад. Я точно знаю, что он бывал у нас как минимум с десяток раз, но его имени нет в журнале».

Он злобно посмотрел на секретаря.

«Я не могу говорить за всех, кто работает за этим столом, — сказала женщина, — но всё так, как вы сказали. Он очень приятный мужчина… Он не вызывает подозрений, понимаете? Очень доброжелательный. Думаю, мы просто никогда не заглядывали в журнал после его прихода, чтобы проверить, зарегистрировался он или нет».

Рэндалл потёр виски пальцами, словно хотел избавиться от головной боли. Потом он, нахмурившись, посмотрел на Макензи и Эллингтона, немного успокоившись. «Простите, — сказал он. — У нас нет записей о его посещениях за последние четыре месяца, хотя я могу подтвердить, что он приходил к нам минимум шесть раз, может и больше».

Конечно, было немного жаль, что у них не было дат, в которые новый подозреваемый, Йен Осборн, приходил в приют, но в этом не было большой проблемы. У Макензи было имя и особенности его недуга. Сейчас им будет проще вычислить человека, который работал волонтёром с незрячими пациентами и имел в медицинских записях упоминание о лечении опухоли.

«Мистер Джонс?» — сказала секретарь.

«Да?» — явно раздражённо ответил он.

«Знаете, был ещё один мужчина. У него был стеклянный глаз…»

«Точно, — подтвердил Рэндалл. — Он начал ходить к нам недавно… верно?»

«Верно», — сказала женщина.

«Вы знаете его имя?»

Она отрицательно покачала головой. «Мне кажется, его звали Кен или Карл. Может, Кит? Он был очень тихим. Я с ним никогда не разговаривала, — женщина замялась. — Судя по всему, его имени тоже нет в журнале».

«А другие секретари или сиделки, — спросила Макензи, — могли с ним говорить?»

«Я не знаю», — ответила женщина.

«Господи, прямо сразу видно, что работа у нас налажена», — сказал Рэндалл, вставая со стула. Он поднялся с такой силой, что стул откатился к стене.

«Этот второй мужчина, — сказала Макензи, пытаясь не обращать внимания на явные недочёты в менеджменте «Уйэкмана». — Вы говорите, у него стеклянный глаз?»

«Да», — подтвердила секретарь.

«Когда вы в последний раз его видели?»

«Не могу сказать точно. Может, несколько дней назад».

«А что вы скажите, мистер Джонс?» — спросил Эллингтон.

«Если он был волонтёром, то я встречаюсь с ними только на момент заполнения бумаг. Как только кандидатура волонтёра одобрена, я спрашиваю у наших подопечных, что они о нём думают, вроде как прошу дать свои отзывы. Если их всё устраивает, то и меня всё устраивает».

«Хорошо, — ответила Макензи. Она была расстроена, как никогда. — Мне нужно поговорить со всеми вашими подопечными, — добавила она. — А потом я хочу просмотреть досье на всех волонтёров, которые приходят, чтобы читать книги вашим жителям, это могут быть и люди с улицы, и волонтёры, которых направил «Добрый помощник». Не хочу показаться стервой, но мне нужна эта информация прямо сейчас ».

Рэндалл кивнул и поднялся с места: «Я приведу всех в общую комнату. Может, дело пойдёт быстрее, когда все будут вместе».

Макензи кивнула и повернулась к Эллингтону. «Хочешь что-нибудь добавить?» — спросила она.

Он хмуро сжимал в руках телефон. Он кивнул и сказал: «Да. Получил сообщение от Макграта… Он в бешенстве».

«Сначала разгневанный захолустный политикан, потом Эллингтон и теперь Макграт, — думала Макензи, набирая номер начальника. — Интересно, кого ещё я сегодня выведу из себя» .

Когда в ухе раздались гудки, Макензи вышла из приюта для слепых «Уэйкман» в обжигающий зной Вирджинии. Эллингтон следовал за ней. Она включила громкую связь, чтобы хоть немного сгладить смущение и досаду.

Макграт ответил после четвёртого гудка и не стал тратить время на формальности.

«Уайт, тебе знакомо имя Лэнгстон Риджвей?»

«Да, сэр, — ответила она, не пытаясь ничего приукрашивать. — Я говорила с ним около получаса назад. Настоящий кусок дерьма. Много о себе мнит».

«Мне плевать, что ты о нём думаешь, — сказал Макграт. — Ты там, чтобы расследовать убийство его матери, но решила швырять в него визитками?»

«Для справедливости стоит заметить, — сказал Эллингтон, — что это я бросил в него визиткой».

«Это неприемлемо, — сказал начальник. — А ещё неприемлемо то, что вы там торчите уже четыре дня, но можете представить только огромные счета за бензин. Мне нужно вам напоминать, что вы там по работе, а не ради романтических путешествий?»

«Вы совершенно правы, сэр, но сам убийца колесит по всему штату».

«Сейчас вы вернулись в Стейтон?» — спросил Макграт.

«Да, сэр. Расследование привело нас сюда, чтобы поговорить с одной из подопечных приюта».

«Разговор вам что-нибудь дал?»

«Пока сложно судить, сэр».

На мгновение в трубке стало тихо, но потом Макграт заговорил вновь: «Мне не нравится, что вы находитесь там уже четыре дня, но у вас до сих пор нет никаких результатов, особенно когда вы настраиваете против себя семьи погибших. Я даю вам последние двадцать четыре часа, по истечению которых я возвращаю вас в Вашингтон и высылаю других агентов, чтобы делали вашу работу. Вы слишком талантливы, чтобы торчать в этом адском месте».

«Сэр, если вы…», — начала Макензи.

«Один день», — перебил он.

«Без проблем», — сказал Эллингтон, развернулся на каблуках и пошёл к машине.

«Уайт?» — сказал Макграт.

«Да, сэр».

Макграт повесил трубку. Макензи расстроено посмотрела на телефон, а потом на Эллингтона.