Брэд Тор - Тайная власть

– А как у тебя дела? – спросил он, чтобы протянуть время. – Я слышал, ты работаешь в какой-то фирме. Там хорошо платят?

– Хорошо. Но пойдем, меня интересует Кипр.

– Погоди, там нельзя курить.

– Ничего, ты потом вернешься и докуришь. Пошли.

– Сейчас. – Он сделал глубокую затяжку, кося взглядом налево.

Она осмотрелась:

– Ты кого-то ждешь?

– Жду? Нет… просто… приятель тоже должен был выйти покурить.

Он снова глянул в ту же сторону, и она, мгновенно все сообразив, упала на землю, на ходу выхватывая «глок».

В ту же секунду из переулка по ним открыли шквальный огонь.

Падая, Лидия увлекла с собой и Флорентино. Она укрылась за мусорным баком, наблюдая, как курильщики с криками разбегаются в разные стороны.

Флорентино явно что-то знал о засаде, по крайней мере предчувствовал. Собираясь это выяснить, Лидия повернулась к нему и увидела, что изо рта ее бывшего соратника струится кровь. Одна пуля угодила ему в грудь, другая в шею. Пульс можно было не проверять, но она это сделала. Он был мертв. Тем временем в мусорный бак ударили две пули. Через секунду из переулка донеслись хлопки – кто-то стрелял из пистолета с глушителем. Она собиралась сменить позицию и открыть ответный огонь, когда услышала голос Боба Макги:

– Противник уничтожен. Не стреляй. Я иду к тебе.

Через несколько секунд появился он, держа пистолет с навинченным глушителем дулом вниз. Протянул ей руку, помогая подняться, затем тронул Флорентино носком ботинка:

– Мертв? Я в этом не сомневался.

– Кто там был? – спросила она.

– По моим подсчетам, трое, – ответил он, прислушиваясь к вою полицейских сирен. Они были совсем близко. – Нам надо уходить.

– Боб, обыщите тех, а я посмотрю Флорентино.

– У нас нет времени.

Лидия вскинула голову:

– Боб, пожалуйста. Это необходимо.

Покачав головой, Макги двинулся к трем убитым. Через полминуты она подошла к нему с айфоном Флорентино.

– С собой брать нельзя, – буркнул он. – По нему они нас выследят.

Она кивнула:

– Я это понимаю. Только быстро посмотрю, что у него там, и выброшу.

– Ладно. Бежим.

Они быстро двинулись по переулку. У выхода на улицу Макги остановился, прислушиваясь:

– Придется добираться до машины в обход.

По его настоянию они поставили «Форд» подальше от бара, на всякий случай, и не ошиблись. Попасть сейчас в руки полиции было для них равносильно смерти. Уж там-то Деркину достать их ничего не стоило. Но даже без всякой полиции открыто ходить по городу было опасно. Его стрелки могли прятаться за каждым углом.

У машины Лидия достала айфон Флорентино и быстро просмотрела сообщения. Ничего полезного.

– Есть там что-то? – спросил Макги.

– Нет. Разные пустяки, – ответила она, бросая телефон в сточный колодец.

– У тех, что в переулке, карманы тоже пустые.

– Так ведь профессионалы.

Они сели в машину и быстро отъехали.

– Видишь, как четко они работают, – сказал Макги.

– Да, – она кивнула, – Деркин установил постоянную слежку за всеми членами группы. На случай, если мы объявимся.

– Кстати, они метили в тебя, – заметил Макги, поглядывая в зеркало, не следует ли кто за ними. – Но ты вовремя среагировала. А вот Флорентино не успел.

– Среагировать мне помог он. Я уверена, что Флорентино знал о слежке, постоянно поглядывал в ту сторону.

– В любом случае я несказанно рад, что там, у кафе, остался он, а не ты.

Лидия молчала.

Макги прибавил скорость, чтобы успеть проскочить на зеленый, затем спросил:

– Думаешь, он знал, что они охотятся за тобой?

Лидия печально вздохнула:

– Скорее всего, да. И таким способом пытался меня предупредить. За что поплатился жизнью.

Несколько минут они ехали молча.

– Вы так здорово меня прикрыли, – произнесла она.

– Ничего бы не помогло, если бы не твои четкие действия, – отозвался он. – В любом случае нам пока везет. А из тех троих тебе кто-нибудь знаком?

– Нет. Впервые их увидела.

– Надо же, сколько у Деркина исполнителей, которых он использует как расходный материал, нисколько не жалея. Двое у моего дома, двое у твоего, и еще трое у кафе.

– А ведь слежка идет за всеми членами группы, – добавила она. – Так что нам вряд ли удастся к ним приблизиться, а уж тем более поговорить.

– И что же остается?

– Будем думать. – Лидия стиснула зубы. – Да, будем думать, пока что-нибудь не придумаем.

– Лидия, ты меня знаешь, – отозвался он с некоторой усталостью в голосе. – Я хорош в другом. Выследить плохих парней, а потом наказать – это пожалуйста. А вот придумывать разные комбинации – такое больше по твоей части. Для меня всегда кратчайшим расстоянием между двумя точками была прямая линия. Понимаешь?

– Погодите, как вы сказали? – оживилась она. – Прямая линия? Кратчайшее расстояние?.. А вот руководитель группы Том Кушинг всегда настаивал, что кратчайшее расстояние между двумя точками ломаная линия.

– Это в каком смысле?

– А в том, – произнесла Лидия, доставая из бардачка карту, – что мы переиграем Фила Деркина на его собственном поле.

Она наврала, сказала, что ее зовут Клои. Ну и пусть, ему-то какое дело. Тем более что все проститутки лгут. И наркоманки тоже. Да и вообще лгут все, включая и его. А он что, лучше других?

Докторам до сих пор удавалось сдерживать его «аппетит». Они дали ему лекарства, сказали, как принимать. Он строго следовал их наставлениям, ни на минуту не переставая представлять себя львом в саванне, свободным съесть любую тварь, какую захочет.

Иногда ему устраивали праздник. Позволяли расслабиться и насладиться убийством. Он никогда не спрашивал почему. Раз надо, значит, надо. А он всегда готов, потому что лев. Ему положено убивать. А кого там: антилопу, буйвола, жирафа – это неважно. Его задача – поддерживать равновесие в природе. Так он это себе представлял.

Вот и сегодня вечером льву снова предстояло расправиться с очередной дичью, хотя он еще не сильно проголодался. Но это к лучшему. Спокойнее будет работать, а удовольствие он все равно получит. Вот с той женщиной, которую он задушил, а потом бросил в реку, так получилось, потому что у него тогда разыгрался аппетит. А сейчас ничего, все в порядке.

Он повертел в руке ключ от гаража, где стояла очередная машина. Запер за собой дверь, включил фонарик. На этот раз это был фургон с символикой фирмы, занимающейся ремонтом сантехники. Никому не покажется странным, если такая машина едет куда-то ночью. Аварии в городе случаются в любое время. В общем, все готово, как всегда, ему останется только выполнить инструкции.

Сдвинув вбок дверь грузового отсека, он осмотрел рабочий комбинезон с названием фирмы на спине, поношенные рабочие ботинки, пояс для крепления инструментов, подушку и доску-планшет с накладными и другими бумагами, необходимыми для производства работ. Там еще много чего было. Отрезки медной и полихлорвиниловой труб, паяльные лампы, цилиндрические баки, стеганое покрывало, разное сантехническое оборудование, в том числе сливные трапы, тросы и штыри разных размеров, ведра с крышками, вантузы, запасные части, руководства по обслуживанию, каталоги, несколько клинкерных блоков и кирпичей. Наличие всего этого, наверное, убедит даже самого придирчивого полицейского. Впрочем, они всегда появлялись потом, чтобы полюбоваться результатами его работы.