Николай Левченко - Из Испании с любовью

Он не ошибался в самых общих интеллектуальных построениях, так же как и в том, чего увидел за окном. На улице перед гостиницей был, в самом деле, Марио – поверенный и незадачливый подручный Маркоса. Имен обоих Статиков не знал. И все-таки судьба распорядилась так, что в поисках ребенка ему помог никто иной, как этот резвый итальянец.

Простившись утром возле заградительного тына у обрыва с Маркосом, Марио не сразу одолел противный паралич в своих конечностях. Поглядывая в спину складной удалявшейся фигуры и чувствуя холодный пот на лбу, нетвердо, точно ватными ногами он зашагал к своей каморке. После непростого разговора ему хотелось опрокинуть рюмочку другую горячительного, остыв, осмыслить всё услышанное и поскорей переодеться, чтобы опять почувствовать себя в своей тарелке. Он видел крадущуюся поступь Маркоса: тот шел как люди зверски осторожные, шествовал спокойно и брезгливо, не перешагивал, а будто обходил малейшие препятствия, которых вообще-то на утоптанной дорожке не было. Ну, разве что своими ястребиными глазами он различал микроскопические трещинки, поросшие травой канавки или, может быть, небрежно брошенные группой девушек с вчерашнего туристского автобуса фантики конфет. Марио хоть и старался всеми силами не обнаружить свое отношение, да только уж в минувшей деловой беседе ему не все понравилось. До этого, когда они встречались в городе, в последовательных аргументах Маркоса, ему казалось, были убедительные доводы. Но тот или сознательно умалчивал о том, что Марио не полагалось знать, или от пренебрежения не договаривал чего-то главного, точно игнорировал его самостоятельность – с такой же вот брезгливой утонченностью, как шел, думая, что он за всё уж заплатил. Но Марио мог схватывать меж слов, что надо, и он не шпингалет, какого можно подцепить такой напыщенной галиматьей на удочку. И все же этот парень щедро рассчитался за не такую уж и крупную услугу, глядишь, прикинул он, когда-нибудь еще раз обратится, чтобы обеспечить кругленькой добавкой к жалованию. И он решил прикинуться пеньком, как делал это перед полицейскими в участке, когда те проводили рейд в Палермо, чтоб для профилактики забрать кого-нибудь. Он постарался подольститься к Маркосу, изобразил, что он наивен, как не целованная девственница, не в меру любопытен и доволен.

Пару лет назад его очередное увлечение в родном Палермо, где он работал по ночам электриком в порту, грозило перейти в мало желательный – и для него и для его родительской семьи, законный брак. Девушка была официанткой в том кафе, куда он заходил со своей компанией, чтобы обсудить текущие дела и выпить пива. Стоило б заметить, их боевая политическая группа была хоть куда! Полиция им тут нехило льстила тем, что причисляла к праворадикальной партии, смешивая с Forza

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Удачи! (исп.)

Что с тобой? Здесь очень живописно (фр.)

Тебе совсем не жаль меня! Поехать в Сен-Тропе было бы намного проще (фр.)

Добрый вечер! Я выйду к морю? (исп.)

Кто ищет, тот обрящет. Не торопись, господин. В ногах правды нет (исп.)

Я ничего не… Вы говорите по-английски? (исп.)