Керстин Гир - Замок в облаках

На другом конце подвала хлопнула дверь, и мы оба вздрогнули.

– Наверное, нам всё-таки следует попробовать добраться туда, где есть люди, – сказал Тристан как ни в чём не бывало. – Как ты думаешь, сколько сейчас времени? Я понятия не имела, сколько времени прошло с момента, когда он зажал мне рот в панорамном люксе. Видимо, не слишком много, ведь всё происходило очень быстро. Похоже, за несколько минут можно было успеть как выскочить из окна, так и несколько раз получить обухом по голове. Фигурально выражаясь, конечно.

– Ты не думаешь, что Людвиги теперь могут просто плюнуть на свою затею? – с надеждой поинтересовалась я.

Шут с ними, с гостиничными ворами и тайными обществами! Тристан, в конце концов, только что уберёг нас с Дашей от похитителей.

– Нет, это маловероятно, – ответил он. – Они ведь не знают, что мы их раскрыли. Они думают, что ты с Дашей просто забралась в какой-нибудь уголок и трясёшься от ужаса. Может быть, они даже вернутся на бал и потанцуют там, чтобы обеспечить себе алиби, пока их сообщники будут прочёсывать отель.

– Сообщники? – переспросила я. – До сих пор ты говорил только об одном сообщнике. Почему ты вдруг решил, что их много? – И вероятно, у каждого из них было по пистолету с глушителем.

Тристан пожал плечами:

– А может, они работают и одни. Теоретически от них вполне можно этого ожидать.

– Но они не знают, что мы с тобой… так ведь?

– Нет, не знают. – Лицо Тристана вдруг просветлело. – Откуда им об этом знать? Людвиги ведь не в курсе, что с помощью кольца мы с дедушкой напали на их след. Они предполагают, что ты с Дашей сбежала одна. – Он взглянул на дочурку олигарха, возлежавшую на куче белья, словно принцесса на горошине – на своих перинах. – Это означает, что я спокойно могу выйти отсюда и подняться наверх, не боясь, что сладкая парочка меня сцапает. – Парень улыбнулся: – Извини, мне следовало додуматься до этого раньше. Просто я впервые имею дело с преступниками такого масштаба.

– Да ладно, ты быстро привыкаешь, – буркнула я.

Тристан был уже возле двери.

– Я поднимусь в бальный зал и разоблачу Людвигов, потом вернусь к вам. Никуда без меня не ходите!

– Прежде чем ты вернёшься, я собираюсь вызвать сюда полицию, – заметила я. – Или ты от этого не в восторге, гостиничный вор?

Тристан поднял колье выше.

– Я уже говорил: мы не считаем грабежом то, что мы делаем. Это называется «возврат неправомерно изъятых сокровищ мировой культуры». Но если ты мне не доверяешь… – Парень снова подошёл ко мне и, не успела я и глазом моргнуть, сунул мне в руку украшение. – Тогда оно останется у тебя в качестве залога до моего возвращения. Только никому его не показывай!.. – Он пристально посмотрел мне в глаза и торжественно добавил: – Теперь нас связывает общая тайна, меня и тебя, агент Фанни. Я доверяю тебе, а ты – мне!

Я ошарашенно наблюдала, как он опять идёт к двери.

На пороге он ещё раз обернулся:

– Пожелай, чтобы там, наверху, мне побыстрее поверили. Людвигов же все обожают…

– Расскажи всё Бену. На него можно положиться.

Тристан скривился:

– Сделаю, что смогу. – И на этом окончательно исчез.

Я осталась одна с бесчувственным ребёнком и третьим глазом богини Кали на руках. Опершись на швейный столик Павла, я судорожно хватала ртом воздух.

Так. Спокойно. Без паники.

Я уставилась на бутылку с грушевым шнапсом изготовления шурина старого Штукки, всё ещё стоявшую у Павла на столике, и пыталась дышать глубоко и равномерно. Вдох – вы-ыдох, вдох – вы-ыдох…

Всё в порядке. Даша была тёплая, дышала нормально, пульс у неё тоже был в порядке. И к нам скоро прибудет помощь.

А что, если не прибудет? Вдруг Людвиги сообразили, что нам кто-то помог сбежать из панорамного люкса, если они всё же видели Тристана вместе с нами, когда мы пробирались к угольному подвалу? Или если они заметили, что Тристана не было в бальном зале? Наверняка Элла Барнбрук громогласно сокрушалась по поводу отсутствия своего партнёра по танцам, а киднепперы, возможно, просто сложили два и два?

Может, Тристану понадобится слишком много времени для того, чтобы убедить всех в правдоподобности своей версии событий, а тем временем сообщники Людвигов обыщут подвал и обнаружат нас здесь? Перед моим внутренним взором в очередной раз возникла убедительная картина: Людвиги, взявшись за руки, трогательно уверяют, что они ни в чём не виноваты…

Идея остаться здесь и ничего не предпринимать внезапно показалась мне бессмысленной, более того – опасной. Нет, я тоже должна постараться позвать помощь. Мне нужно добраться до одного из телефонов и дозвониться месье Роше. Он-то уж позаботится обо всём, в этом я не сомневалась.

Но сперва нужно спрятать Дашу так, чтобы она была в безопасности, пока я не вернусь. И я уже придумала куда. В барабане Старой Берты хватило бы места для целого детского сада! Я устроила там для Даши уютное гнёздышко из полотенец, уложила её туда и закрыла – тоже полотенцами – так, чтобы оставались свободны только рот и нос. Потом я выдернула вилку Старой Берты из розетки – на тот совершенно невероятный случай, если кому-то вдруг придёт на ум в новогоднюю ночь отправиться в прачечную и что-нибудь постирать.

Так! Ладно, с этим разобрались! Теперь оставалось только куда-нибудь спрятать колье. Или я поступлю как Тристан и надену его под одежду, на голое тело. Бриллиантовая застёжка защёлкнулась у меня на шее практически сама – выдающееся качество ювелирного мастерства было видно сразу. Но, боже мой, какое же оно тяжёлое, это колье! Я искренне надеялась, что, хотя третий глаз богини Кали теперь болтался около моего лифчика, её проклятие на меня не падёт.

Я приоткрыла дверь в коридор и, глядя в щёлку, прислушалась. Вроде бы всё тихо. Расстояние до кухни и до спа-центра было примерно одинаковым. Но я решила отправиться на кухню, потому что сегодня, когда весь отель танцевал на рождественском балу, господин Хеффельфингер мог уже запереть спа-центр и уйти домой.

Первый поворот я преодолела неуверенно, опасаясь, что за ним обнаружится господин Людвиг со своим пистолетом, но потом решила ускорить шаг. Чем быстрее я окажусь у телефона, тем скорее закончится этот кошмар.

Я понеслась вперёд и за следующим поворотом врезалась в Пьера, тащившего огромную корзину булочек. Несколько булочек выпали и раскатились по полу.

– Фанни! – изумлённо воскликнул Пьер.

Я чуть не разревелась от облегчения, что это он, а не кто-нибудь другой.

– О господи!.. – выдавила я. – Какое счастье, что это ты! Скажи: ты не видел каких-нибудь… э-э-э… подозрительных личностей здесь, внизу?

– Конечно, видел, их тут целая куча, – ответил Пьер. – На кухне, например, ошивается множество подозрительных личностей, и шеф-повар – первый. Меня от них всех уже воротит. Доработаю эту смену и возьму два отгула. И угадай: чем я займусь? – Только теперь он заметил, что, похоже, со мной не всё в порядке. – Боже мой, Фанни, что стряслось? Ты выглядишь так, будто тебе явилось привидение!