Питер Чейни - Великолепная западня

– Да? – удивился он. – Что же это за план?

– План такой… – Но едва я начал говорить, как в дверь постучали и появился тот же парень в смокинге.

– Мисс Келле вызывают к телефону. Говорит леди. Имени своего она не назвала. Сказала, что мисс Келле знает, кто она…

Монтана встала.

– Я полагаю, что действительно знаю, – сказала она. – Я вернусь через минуту. А вы, ребята, продолжайте.

Она вышла. Криш поглядел ей вслед.

– Вот баба, – сказал он. – У нее есть все что нужно, и выглядит красавицей… Что у тебя за план?

– Идея вот в чем. Мы не хотим никаких накладок. Я тебе не нравлюсь, и ты мне тоже. Но у нас общее дело. В данный момент ты держишь в руках три четверти чертежей Уайтекера. Последняя четверть – важная, но у тебя ее еще нет. Эта четверть не годится без остальных чертежей, а остальные чертежи не годятся без этой четверти. Ты звонишь Джеральде Варней – той, которая так бегает за Уайтекером, – и назначаешь место и время, где она может с ним встретиться. Она будет находиться с ним, пока он не закончит чертежи. Когда они будут готовы, он приносит их прямо к нам. Понимаешь?

– Понимаю, – ответил он. – Значит, ты получишь то, что не принесет тебе пользы, а у нас останется то, что не принесет пользы нам.

– Верно, – продолжал я. – Мы знаем, что нам надо защитить чертежи. Мы знаем, что не можем допустить ошибок. Потом мы заплатим. Мы пришлем с башлями Джеральду Варней. Она передаст их тебе, а ты отпускаешь ее и Уайтекера с остальными чертежами. Потом мы позволим вам смыться из этой страны и не станем задерживать вас.

Он улыбнулся и посмотрел на часы. Верите или нет, я бы отдал годовое жалованье, чтобы хорошенько врезать этому ублюдку.

– Не беспокойся о последнем, приятель, – сказал он. – Тебе не о чем беспокоиться. Ты не сможешь помешать нам уехать.

– Что ж, таков план, – сказал я. – Но что ты о нём скажешь?

– Мне он нравится. Но я могу сэкономить массу времени. Насчет идеи об этой Варней и о последних чертежах Уайтекера. Ты об этом не беспокойся. Это уже сделано. Он их сделал утром. Я сказал ему, зачем это нужно. Да вот они. – Он сунул руку во внутренний карман смокинга и достал небольшой конверт, залепленный сургучом. – Тут твоя гарантия. Этого не видел никто, кроме Уайтекера. Внутри от него записка, и в ней сказано, что он сам лично запечатал конверт и вручил его мне. Если ты мне не веришь, можешь позвонить ему по телефону и он скажет тебе то же самое.

Я взял конверт и вскрыл его. Внутри лежал чертеж какой-то части самолета. Там же лежала записка от Уайтекера. В ней говорилось, что он сделал этот чертеж потому, что Криш обещал вручить его мне в качестве гарантии. На конверте был оттиск его личной печати, чтобы я мог судить, что сургуч не трогали.

– Ну что ж, Криш, – сказал я. – Похоже, что ты действительно спас массу времени. Теперь нам остается лишь обменять деньги на остальные чертежи и Уайтекера. Если ты позвонишь Варней, она принесет деньги туда, куда ты скажешь. Л ты отпустишь ее вместе с Уайтекером.

Он покачал головой.

– Тут у тебя не будет никакой гарантии. – Он откинулся на спинку кресла и закурил. – Но не беспокойся. Я буду играть с тобой честно. Мы отпустим их, как только получим деньги.

– Тут ты не прав, – сказал я.

– Вот как? Интересно, что ты имеешь в виду?

– Да так, пустяки, – ответил я. – Мы взяли Монтану.

Он вскочил.

– Что ты хочешь этим сказать? – Лицо его передернулось.

– Это был липовый звонок, – ответил я. – Как только она спустилась вниз к телефону, ее арестовали.

Я сидел и улыбался, глядя ему в лицо.

– Я предполагал, что Монтана будет чертовски осторожна, когда повезет меня сюда, – продолжал я. – Я знал, что она боится, как бы я не выкинул какого-либо фокуса. Конечно, в этой дьявольской темноте трудно следить, но она упустила одну возможность. Она забыла о шофере…

– Ты умный парень, – кивнул он. – Значит, шофер такси был копом?

– Точно, – ответил я. – Шофер такси был копом. И мы взяли Монтану. Как тебе это нравится?

– Ты ни в чем не сумеешь ее обвинить, – сказал он.

– Я не собираюсь ее обвинять. Я задержал ее, чтобы обеспечить безопасность Уайтекеру и Варней, после того как мы заплатим башли. Потом Монтана сумеет удрать.

Он засмеялся натянуто.

– Это чертовски забавно, – сказал он. – Но все же это прекрасная работа. Держу пари, что она здорово выражалась, когда ее брали.

– Не сомневаюсь.

Я закурил сигарету, наблюдая за ним сквозь пламя зажигалки.

– Ну что ж, ничего не поделаешь.

– Ты прав, – сказал я. – Я могу получить деньги через полчаса.

– Двести пятьдесят тысяч долларов, – сказал он с усмешкой. – Сколько это в фунтах?

– Пятьдесят семь тысяч фунтов. В пятисотфунтовых купюрах английского банка.

Он взглянул на часы.

– Сейчас половина одиннадцатого. Дай мне номер телефона Варней, я позвоню ей в половине двенадцатого и скажу, куда доставить деньги. Машину она найдет у себя. Она сядет, и ее привезут на место. Когда она передаст мне деньги, та же машина отвезет ее и Уайтекера обратно.

– Меня это устраивает, – сказал я. – А мы дадим машину Монтане. Она сможет уехать на ней.

– Хорошо. – Криш подошел ко мне. – С тобой приятно иметь дело, Кошен. Возможно, у нас еще когда-нибудь состоится сделка.

– Возможно, – согласился я.

Я встал и надел шляпу. Дойдя до двери, я взглянул на него. Он наливал себе шампанское и улыбался.

Пил он здорово.

На улице шел дождь. Я прошел немного и спросил прохожего, где нахожусь. Он сказал, что это Бейкер-стрит. Я дошел до метро, направился к автомату и позвонил Херрику.

– Послушайте, Херрик, – сказал я, когда он подошел к телефону. – Я иду к Джеральде Варней. Пришлите туда человека с деньгами и скажите ему, чтобы он ждал меня в вестибюле. Вы понимаете? – Он сказал, что понимает. – Затем пошлите парня с машиной ждать меня на углу Корк-стрит. Машина мне понадобится позже. Я передам этому парню поручение для вас, когда увижусь с ним. И еще одно. Пока нам повезло. Монтана у вас?

Он засмеялся.

– Да, но я ничего подобного в жизни не слышал. У нее такие выражения!.. Ну, желаю удачи, Лемми.

– Пока.

Я пошел пешком до стоянки такси, сел в машину и поехал в отель к Джеральде. Парень в штатском из Ярда уже ждал меня там. Я показал ему свое удостоверение, и он вручил мне портфель.

Потом я поднялся к Джеральде.

– Хотите выпить? – спросила она, когда я вошел в ее номер. Выглядела она просто потрясающе.

– Не откажусь. Только не очень много, потому что еще несколько часов, и мы сможем выпить за здоровье Элмера и ваше.

– Значит, вы все уладили?

– Практически да, – ответил я. – Остается сделать одну или две вещи, но я думаю, что в основном работа сделана.

Она кивнула и отошла к камину.