Питер Чейни - Великолепная западня

Он ответил положительно.

– Это прекрасно. Я позвоню вам позже.

Он сказал, что все сделает. Я положил трубку. Потом выпил солидную порцию виски, закурил сигарету и перевел дух.

Горничная провела меня прямо в спальню Монтаны, которая сидела перед зеркалом. Верите или нет, выглядела она потрясающе. Стоя перед ней, я подумал, что женщины умеют выглядеть потрясающе, когда хотят этого.

– Привет, парень, – сказала Монтана. – Ты пунктуален. Давай выпьем немного.

Она подошла ко мне. На ней было черное кружевное платье, очень красивое, но совсем прозрачное. Оно обтягивало ее фигуру.

– Как я выгляжу, Лемми? – спросила она. – Я тебе нравлюсь?

– Очень, – ответил я вполне честно. – Ты так можешь убить любого.

Мы прошли в гостиную. Она смешала напитки, и мы выпили. Потом она села и улыбнулась.

– Ты довольна собой, похоже, – сказал я.

– Я всегда радуюсь, когда могу поразить парня, – отозвалась она. – Посмотри на меня. Разве ты не ценишь меня?

– Ты мила, детка. Но почему ты не повторяешь свою старую историю, что тебе надоела работа? У тебя это очень мило выходит.

– Возможно. Но мне уже надоело ее повторять, хотя ни ты, ни кто другой не сумеют доказать, что это неправда.

– Видимо, у тебя есть основания. Я полагаю, что только один парень может отговорить тебя. Панцетти. – Я закурил сигарету. – Так что насчет Вилли?

– Это чертовски странно, но, веришь или нет, он позвонил мне через пять минут после твоего ухода. Поэтому я ему передала, что ты хочешь с ним поговорить. Он сказал, что сможет повидаться с тобой сегодня вечером.

– Ну и прекрасно.

– Я рада, что ты рад. Но есть один маленький вопрос.

– Например?

– Например, Лемми, не стоит тебе пытаться сделать что-нибудь не так, – ответила она. – Ты коп, а я копов терпеть не могу. Я до чертиков ненавижу их. Но к тебе отношусь хорошо. Я бы не хотела, чтобы ты оказался простаком. Поэтому не пытайся сделать что-нибудь не так. Это слова Вилли.

– Это очень мило с его стороны, – сказал я. – А что еще сказал этот амбал?

– Он хочет очень быстро устроить эту сделку. Он страшно занят. Я думаю, ты рад это слышать.

– Конечно, – отозвался я. – Он может ускорить ее, если ему так приятно. Башли у меня есть. Все, что я хочу знать, это что сделка состоится, а потом я готов заняться чем угодно.

– И спасибо тебе за то, что ты вернул мою машину, Лемми. Шофер днем был у меня.

Она села, снова встала, разлила виски. Она пила его как воду.

– Ну пошли, приятель, – сказала она. – Пора двигаться.

– Мы поедем на твоей машине? – спросил я.

– Нет, я теперь ею не пользуюсь. Она мне еще пригодится. Поэтому я дала шоферу выходной. Мы поедем на такси.

– Хорошо. На такси так на такси.

Она натянула манто, и мы спустились вниз. На улице было уже темно. Я остановил такси, мы сели, и Монтана назвала шоферу адрес.

Такси тронулось. Было так темно, что я не мог понять, куда мы едем. Монтана прижалась ко мне.

– У тебя пистолет с собой, Лемми?

– Нет, – ответил я. – Сейчас один из тех случаев, когда я считаю его ненужным. Это бизнес, а не военная операция. Надеюсь, Вилли смотрит на это так же.

– Конечно, – заверила она. – Вилли хочет закончить это дело по-дружески. Он не намерен никого убивать.

– Это опять же чертовски мило с его стороны. Жаль, что Фриско не думал об этом, когда ухлопал Карлетту.

Монтана пожала плечами.

– Карлетта была порядочной заразой, – сказала она. – Никогда она мне не нравилась.

– И она получила то, что заслужила, – закончил я за нее. – Ты права. Эта красотка могла знать слишком много лишнего, поэтому от нее рано или поздно должны были избавиться.

– Возможно. Мне никогда не нравились люди, которые стараются остаться в стороне.

– Еще бы. Ты просто святая на высоких каблуках, не так ли, Монтана?

– Я не так плоха, мой мальчик, и ты мне нравишься. И я не хочу ссориться с тобой. Ночью, по крайней мере. У тебя есть закурить?

Я дал ей сигарету. Она отодвинулась от меня, и мне пришлось тянуться, чтобы дать ей прикурить. При огне зажигалки я мог видеть ее лицо и волосы. Мне пришло в голову сравнение с румяным яблоком, изъеденным изнутри.

Минут двадцать мы ехали молча. Когда мы остановились, я расплатился с шофером и огляделся. Было темно, и я не мог понять, где мы.

– Сюда, красавчик, – позвала Монтана.

Она взяла меня под руку, и мы пересекли улицу, направляясь к какому-то крытому проходу. Мы прошли примерно пятьдесят ярдов, и она остановилась у какой-то двери. Оттуда доносилась музыка.

Монтана позвонила. Через минуту или две какой-то парень открыл дверь. Он был в смокинге, но у него был такой вид, будто он с самого рождения расплачивается за семь смертных грехов. Он улыбнулся Монтане и распахнул дверь.

Мы прошли по коридору, дошли до лифта и поднялись на второй этаж. В конце коридора я увидел большой занавес, скрывающий дверь. Отсюда и слышалась музыка.

Парень привел нас к боковой двери, открыл ее, и мы вошли.

Комната была отличная, вся черно-серая. Серый потолок с черными звездами на нем, серый ковер, который был так мягок, что казалось, будто идешь по снегу, и на нем тоже были черные звезды. Вся мебель тоже была серой. В общем, я подумал, что комната скорее напоминает часть ночного клуба.

В углу стоял стол, на нем несколько тарелок с бутербродами и закусками и пара бутылок шампанского.

Монтана бросила манто на стул, подошла к столу и взяла бутылку. Она наполнила бокалы и один протянула мне.

– Ну вот мы и на месте, красавчик, – сказала она. – И можешь перестать важничать.

Я усмехнулся.

– Похоже, что я попал на званый прием. Для дела это неплохо.

В этот момент открылась дверь, и вошел Вилли Криш. Он был тоже одет в смокинг и выглядел прямо красавцем, несмотря на единственный глаз. Если не знать, что это дешевый бандит и убийца. Улыбка казалась приклеенной к его лицу.

Он подошел к столу и наполнил бокал.

– Вот мы и встретились, – сказал он. – Я рад, что ты все хочешь уладить, Кошен. Привет, Монтана. – Он отпил глоток.

Я поставил свой бокал.

– Послушай, Кошен, – продолжал Криш. – Давай не будем тратить зря время. Я хочу все побыстрее уладить.

– Я согласен, – кивнул я. – И когда же ты хочешь закончить это дело?

– Ночью. Мы собираемся уезжать.

Я покачал головой.

– Это невозможно. Не вижу, как это можно сделать.

Он снова глотнул шампанского и с улыбкой посмотрел на меня. Мне очень захотелось заехать ему в зубы.

– Почему же нет? – осведомился он. – Садись. Я не думаю, что у нас возникнут какие-либо трудности, которые мы не сумеем уладить.

Я сел в кресло. Я все еще думал о том, что мне бы хотелось сделать с этим типом.

– Дело вот в чем, – сказал я. – Прежде чем я заплачу, я хочу убедиться, что сделка будет честной. У меня есть небольшой план, который должен удовлетворить все стороны. Но я боюсь, что он не может быть выполнен слишком быстро. На это понадобится несколько Дней.