Моника Кристенсен - Угольная крошка

– Боже, боже, боже… – Кнут узнал в еле слышном причитании голос Ханны.

С непокрытой головой склонилась она над обгоревшим телом, не способная ничего сделать.

– Ханна, – произнес он негромко и коснулся ее плеча.

Она подняла глаза и покачала головой:

– Не сейчас. Я жду Туре. Нам срочно нужен морфин.

Ее широко распахнутые глаза были полны отчаяния.

Кнут осмотрелся. Вокруг, чуть поодаль, стояли люди. На лицах их читался страх и сострадание. Большинство он узнал. Но главврача среди них не было.

– Он может умереть от боли и шока, – прошептала Ханна. – Нам нужно обезболивающее. Куда подевалась Туре?

Кнуту вдруг вспомнилась почему-то жуткая история из описания одного судебного процесса: во время крупного пожара мужчина убивал людей, получивших серьезные ожоги. Он поежился. Ему было нестерпимо жаль Ханну. Она видела все слишком близко, чтобы забыть. Но он ничем не мог помочь ни ей, ни бедняге, катавшемуся по земле.

Ян Мелум подошел следом за Кнутом. Но постарался вытеснить из сознания жуткую картину, сфокусировав внимание на следственных действиях. Поэтому он остановился в стороне от толпы и принялся изучать искаженные страхом лица. Спустя несколько минут он направился к огню за спинами зевак, внимательно осматривая землю вокруг. Закрыв лицо руками от жара бушевавшего пламени, он постарался подойти как можно ближе. В центре пожара он различил остовы двух автомобилей. Земля вокруг покрылась сажей, лед таял, образуя крупные лужи. Он кивнул собственным мыслям и вернулся к обгоревшей фигуре, катавшейся по земле. Наконец-то подоспела скорая. Народ стал расступаться, пропуская медперсонал. В следующую секунду к горящим машинам подкатили пожарные. Мелум вздохнул. Большинство следов происшествия скоро будут затоптаны.

Машина губернаторской службы тоже подъехала к месту трагедии и остановилась на некотором расстоянии от пожара. Мелум направился к ним.

– Вы в курсе, что здесь происходит? – Том Андреассен спрыгнул с водительского кресла.

Мелум покачал головой.

– Сейчас нереально никого опросить. Предлагаю оцепить район и отогнать народ. Пожарные, разумеется, держат все под контролем, но мало ли что.

Не успел он договорить, как в одном из полыхавших автомобилей прогремел взрыв, и пламя взметнулось вдвое выше прежнего.

– Черт, а это еще что такое?! – из полицейской машины выскочил Эрик Хансейд.

– Видимо, бензобак.

Пожарные уже поливали пеной горящие машины. Полиция тоже времени не теряла. Парковку оцепили. Всех, кто оказался внутри оцепления, попросили выйти за его пределы по тротуару между кафе и супермаркетом. Полицейские встали у заграждения и принялись записывать имена всех присутствовавших. Всех, кто мог что-либо рассказать, попросили задержаться в помещении кафе. Подозреваемых в случившемся пока не было. Офицеры были так шокированы, что едва ли успели задуматься о возможных причинах трагедии. Они просто действовали согласно опыту и полицейскому протоколу.

К своему большому удивлению Хансейд обнаружил, что его жена тоже находилась неподалеку, когда загорелись машины. С посеревшим ошеломленным лицом бродила она в толпе и, казалось, искала что-то. Поначалу он даже не сразу ее узнал. Она была такой изможденной и поникшей. Ее большой пуховик был распахнут и мотался из стороны в сторону.

– Фрёйдис?

Он подошел к ней и взял ее за руку. На какой-то миг показалось, что она и его не узнает. Взгляд ее был потухшим.

– Дорогая… Что ты здесь делаешь? Ходила в магазин за покупками?

Она улыбнулась ему странной улыбкой. У него похолодело внутри. С этим что-то нужно делать.

– Постой здесь минутку. Никуда не уходи.

Он подошел к Андреассену.

– Фрёйдис здесь. Должно быть, все видела. Кажется, у нее сильный шок. Ты не против, если я отвезу ее домой?

– Само собой, поезжайте. – Андреассен огорченно вздохнул. – Ты не виноват, что нам вечно не хватает людей. Но в данный момент, если использовать несколько неуместное выражение, нам повезло. С нами следователь из КРИПОСа.

Площадь потихоньку пустела. Скорая уехала в больницу неподалеку. Полицейские и столичный следователь стояли и смотрели, как пожарные тушили догорающие остовы машин.

– Вы действительно считаете, что пострадавший – это отец пропавшей девочки? – спросил Мелум. В его взгляде читалось недоумение.

– Да, это был Стейнар Ульсен, – ответил Андреассен и перевел взгляд на Кнута. – Слушай, тебе бы не мешало одеться. А то пожар уже потушили, так что рискуешь себе все отморозить.

Лишь сейчас Кнут заметил, что дрожит от холода:

– Я, наверное, сбросил где-то здесь куртку.

Он рассеяно осмотрелся, но его мысли явно занимало что-то совсем другое:

– Я послушал немного, что говорят люди. И многие утверждают, что первым загорелся сам Ульсен. Машины потом. Как такое возможно? Человек же не может ни с того ни с сего просто взять и вспыхнуть?

Мелум медленно кивнул:

– Я тоже это слышал. Но меня мучает другой вопрос, еще более мрачного свойства: можем ли мы с уверенностью сказать, что в сгоревших машинах никого не было? Что, если в одной из них кто-то спал? Например, ребенок…

– Нет, нет и нет… – Андреассен энергично замотал головой.

Лицо Кнута мигом осунулось, он отвернулся:

– Это невозможно. Такого просто не могло случиться. Так быстро. Сюда же сразу набежали люди. Они бы заметили, если бы в машинах кто-то был.

– По крайней мере кто-то живой, – подхватил Мелум, не сводя глаз с пожарных. Они стояли с гидрантами в руках и пристально смотрели на дымящиеся черные остовы.

Андреассен, казалось, вот-вот расплачется. Он думал про своих собственных детей, которые, дай бог, сейчас спокойно спали и не подозревали о том, что происходило всего в километре от них:

– У меня просто в голове не укладывается. Что творится сейчас у нас на острове? Тут всегда все тихо-мирно, все друг друга знают. И самое криминальное, что может случиться, – это дебоши, контрабанда спиртным и кое-что по экологии. И вдруг на нас свалилось все это. Я живу здесь уже почти пять лет, и я ничего не понимаю.

Он сунул руки в карманы черной куртки с эмблемой губернаторской службы.

– Может, мы стали слишком наивны? И начали воспринимать здешнюю тишь да гладь как данность? Кем нужно быть, чтобы украсть маленькую девочку? И убить ее отца? Где были мы, когда все это случилось?

– Том, послушай. Пока все это выглядит как несчастный случай. – Хансейд положил руку ему на плечо. – Сейчас нам нужно зайти в кафе и опросить народ. После этого ситуация, скорее всего, прояснится.

– Хорошо, если так, – вполголоса буркнул Кнут. – Но где дочь Стейнара Ульсена? Что с ней случилось?

Следователь КРИПОСа обернулся и в задумчивости посмотрел на полицейских: