Евгений Ельчин - Бегущий за шпионом

«Что подкрадывается?»

«В Бьюике».

"Как я должен знать? Я просто не хотел, чтобы тебя сбивали, малыш. Можно мне свою сумку, пожалуйста?

Избегая взглядов Шубина, Джейк сунул ему сумку обратно.

«Спасибо, что вытащили это для меня, мой друг», - сказал Шубин. «И теперь, как и было обещано, Джейк МакКоли собирается разгадать загадку. Сюда, пожалуйста.

Побежденный, Джейк последовал за Шубиным из переулка на юг по Камню. Как и прежде, Шубин прогуливался перед ним, как будто ему было все равно в мире, поворачивая свою голову туда-сюда, качая сумку, и даже - Джейк был прав! - насвистывая глупую и веселую мелодию. К счастью, эта пытка была недолгой: на углу Маккормика и Стоуна Шубин резко остановился, и Джейк врезался в него сзади.

- Полегче, малыш, - сказал Шубин, подталкивая Джейка с сумочкой к стеклянной двери, затененной под выцветшим зеленым тентом. "Прямо там."

Они подошли к двери, на которой были написаны ФОТО И РЕМОНТ золотыми буквами. Шубин положил руку на пыльное стекло и толкнул. Дверь распахнулась. Раздался тонкий колокольчик.

«Добро пожаловать в логово шпионов, малыш».

Джейк быстро взглянул на него, но по насмешливой усмешке Шубина не мог понять, серьезен он или шутит. Он отвернулся от Шубина и посмотрел в темное пространство. Выцветшие фотографии закатов, свадеб и детей, играющих в бейсбол, случайно висели на темных панелях стен. Под картинками на стеклянной витрине размещались квадратные фотоаппараты, которые не использовались со времен войны. Рядом с чехлом к ​​стене прислонилась реклама фильма Kodak: полноразмерный картонный вырез красивой женщины, которая собиралась сфотографировать с помощью гладкой камеры, направленной в сторону Джейка. При звуке колокольчика отодвинулась коричневая драпировка, свисающая с жезла за стойкой, и молодая женщина, которая выглядела замечательно, как вырез Kodak, вышла и сказала приятным голосом: «Пожалуйста, входите. открытый."

Шубин осторожно толкнул Джейка внутрь, и дверь за ними захлопнулась. Звонок снова прозвенел.

«Вы опоздали на тридцать семь минут, мистер Шубин», - сказала молодая женщина. «Я начал беспокоиться».

«Извини, дорогая, меня задержали, чтобы спасти жизнь этого молодого человека от безрассудного автомобилиста». Неожиданно Шубин хлопнул Джейка по плечу. «Это Джейк МакКоули, Кэти, сын моей хозяйки. Я предупреждаю вас, он чрезвычайно любопытен. Берегись того, что говоришь ему.

«Лучше быть осторожным», - сказала женщина, улыбаясь. «Привет, Джейк МакКоли.»

Джейк покраснел и неловко кивнул. Она была намного красивее, чем женщина на вырезе Kodak, а ее волосы были еще краснее, чем у Труди Ламарр.

«Познакомьтесь с моим боссом, Джейк», - сказал Шубин. «Кэти Любек, идеальный рабовладелец. Заставляет меня работать круглосуточно. Разве это не так, дорогая?

Женщина смеялась. «Ну, мистер Шубин, вряд ли я виноват, что все хотят, чтобы их фотографии были разработаны и напечатаны, а их камеры были установлены лучшим специалистом по фотографии».

- Эксперт по фотографии? Джейк удивленно вздохнул.

«Лучший эксперт по фотографии», - поправил его Шубин и открыл часть стойки возле стеклянной витрины. "Иди туда, малыш."

Шубин толкнул Джейка в тесное пространство за стойкой, в которой он стоял, смущенный и смущенный, в то время как Кэти Любек спросила его, в каком классе он учился, и в какую школу он пошел, и в то время как Шубин продолжал врезаться в него сзади, выходя из своего куртка в грязном белом лабораторном халате.

«Момент, которого мы все ждали!» - закричал Шубин, отодвигая занавеску. «Тайна раскрыта! Шпион Бегун торжествует! »

Изумленный, Джейк посмотрел на Шубина. Как он узнал о Spy Runner?

«Бегущий по шпионам?» Спросила Кэти Любек. «Тебе нравятся шпионские комиксы, Джейк?»

"Кто? Мне? Нет, - пробормотал Джейк. «Они для детей».

Шубин рассмеялся. «Действительно, мы все здесь взрослые. Извините нас, Кэти. Он провел Джейка за занавеску и позволил ей упасть позади них. "Взглянем."

Он нажал на выключатель возле дверной коробки. Загорелась голая лампочка, приглушенно освещая низкий рабочий стол, консервные банки, наполненные инструментами, и картонные коробки, заполненные запчастями, вдоль стеллажей из сырой и провисшей фанеры. Застойный воздух пах сигаретами, химикатами и пылью. Комната была без окон, очень тихая, но где-то в тени Джейк услышал жужжание мухи.

Свистя ту же самую глупую мелодию, Шубин поставил сумку на верстак, открыл ее и начал извлекать камеры и аккуратно укладывать их на пожелтевшие газетные листы, которыми был покрыт верстак.

«Итак, вы…», начал Джейк, но остановился.

«Ненавижу разочаровывать тебя, малыш», - сказал Шубин. «Фототехник. Не шпион.

Джейк посмотрел в лицо Шубину, осматривая его на предмет признаков лжи. «Тогда почему ты спрятал свою сумку под пол?»

«Я не знал, друг мой, что нет», - сказал Шубин, разглядывая камеры. «Оказалось, что под койкой пропала одна доска, и сумка, должно быть, упала. На самом деле, я очень признателен вам за ее извлечение. Я боялся, что это было потеряно навсегда. Я ужасно рассеян. Он подмигнул Джейку. «Кажется, я также потерял свой чемодан со всей моей одеждой».

Джейк почувствовал, как горело его лицо, и быстро отвел взгляд. Так что Шубин ведь не был шпионом. Он был фототехником, лучшим фотографом в мире. Джейк почувствовал себя почти легкомысленным, почти желая поблагодарить его за то, что он не шпион. Стыдно за свои чувства и беспокойство, что Шубин мог прочитать то, что он чувствовал на его лице, Джейк отвернулся и, кивнув в сторону узкой двери в углу, спросил: «Что там?»

«Тебе это понравится, малыш», - сказал Шубин. "Это темная комната."

Он открыл дверь, вошел в тесное пространство, похожее на шкаф, и дернул цепью, свисавшей с потолка. Красный свет загорелся.

«Помимо ремонта камер, очаровательная рыжая рабыня, с которой ты только что познакомился, заставляет меня снимать фильмы и печатать фотографии. Закаты. Свадьбы. Дети играют в бейсбол. Ежедневная, обычная жизнь семейных людей. Он вздохнул, как будто завидовал тому, кто живет обычной жизнью. «Я могу вытащить полуприличный отпечаток из паршивого негатива, но вы видите, моя проблема в том ...» Он поднял лоток, сложенный со снимками, из раковины, положил его на разбрызганные плитки под стеллажом и вытолкнул его. зрения «Моя проблема в том, что иногда я кладу фотографии в неправильные конверты и злю клиентов». Он засмеялся и жестом пригласил Джейка войти в крошечную комнату. «Хотите узнать, как это работает? Я могу научить тебя."

Джейк внимательно посмотрел на сутулое тело Шубина, которое заполнило узкое пространство, и на его лицо, совершенно темное, за исключением его истонченной линии волос, кроваво-красного цвета под лампочкой, и сказал: «Конечно. Может быть. Не сейчас."