Валерия Вербинина - Осенний детектив

Но тревога за Мэри росла. Она так часто возвращается домой поздно, всегда одна – кто знает, чем это может обернуться. Марго было решила выходить по вечерам вроде как на прогулки, а заодно встречать подругу, но быстро поняла, что Мэри это не понравится, она сразу поймет, в чем причина такой внезапной любви к вечернему променаду. Нет, это не годилось… И, как назло, Джефа не было в городе, его даже в стране, кажется, не было, но об этом Марго предпочитала не думать. Он мог уехать на родину, в Ирландию, мог оказаться где угодно.

Было уже около двух часов ночи, Марго все еще крутилась в постели, мучаясь от бессонницы, когда в дверь позвонили. «Кто это?» – холодея внутри, подумала Марго, спуская ноги с кровати и нашаривая тапочки. Все тело стало словно ватным от ужаса, голова закружилась, а во рту противно пересохло, казалось, даже язык прилип к небу. На цыпочках добравшись до двери, она осторожно отвела металлический кружок, закрывавший отверстие глазка, – на площадке стояла Мэри в теплом халате и с банным полотенцем на голове.

– О, господи… – пробормотала Марго с облегчением и защелкала замками: – Мэрик, ты чего?

– Прости, что без звонка и среди ночи, – процедила подруга, входя в квартиру.

– Случилось что-то?

– Не знаю, Марго… мне очень страшно. Такое чувство, что за мной и дома наблюдают.

– Седьмой этаж, Мэри… Ты никогда не раздвигаешь портьеры на окнах, не любишь дневного света…

– А ощущение такое, что на меня в прицел смотрят, – пожаловалась Мэри, обхватив себя за плечи.

Слово «прицел» особенно не понравилось Марго и мгновенно связалось в одну цепочку с ее сегодняшним звонком Алексу, но она отогнала от себя эту мысль – нет, он не мог появиться здесь так быстро. Да и вообще неизвестно, где он сейчас – в Англии, в Австрии или, может, в Таиланде, куда любил улететь на месяц-другой осенью.

– Мэри, тебе бы поспать. Я сейчас на диване постелю… или, хочешь, пойдем ко мне, все-таки вдвоем не так страшно? Мы сто раз спали в одной кровати.

– Не в кровати дело, Марго… как жить? Если бы понять, в чем дело… а так… чувствую себя загнанным зайцем – вот-вот из-за куста вынырнет гончая и вцепится в меня зубами…

Марго обняла подругу, подхватила упавшее с мокрых рыжих волос полотенце:

– Ничего, малыш, мы и это переживем. Будем надеяться, что и в этот раз ведро с краской мимо пролетит. Помнишь? – Марго развернула Мэри к себе лицом и слегка встряхнула: – Помнишь? По Новокузнецкой шли с тобой…

Мэри как-то вымученно улыбнулась:

– Это просто было не наше ведро, Марго.

– Да – определенно, оно караулило того парня в новых джинсах, рядом с которым и упало. А по теории вероятности должно было упасть аккурат в тот момент, когда мы проходили бы под этим козырьком, который маляры красили.

– Парень обошел нас по части нечистой кармы…

Не выдержав, обе рассмеялись. Такие ситуации, граничившие часто с курьезом и абсурдом, происходили в их жизни с завидной регулярностью. То они садились в такси к глухонемому таксисту и битый час колесили по Москве, не умея объяснить ему ни маршрута, ни желания выйти. То ухитрялись заблудиться на машине в Химках, поймать такси и потом на такси же вернуться и на глазах изумленного водителя сесть в собственную припаркованную машину и поехать прочь. Мэри однажды, когда еще не жила в Москве, везла Марго из своей Сибири лекарственную траву, с беспечностью сунув пакет в ручную кладь. Естественно, на контроле ее остановили, и она, совершенно не понимая, что происходит, заявила на вопрос милиционера «Что везете?»:

– Как что? Траву.

И когда блюститель порядка, вытирая вспотевший от волнения лоб, поинтересовался вторично, подтвердила без тени сомнения:

– Сказала же – траву.

– Впервые вижу такую наглость, – ошарашенно заявил немолодой милиционер, в упор разглядывая рыжеволосую девицу в узких джинсах и замшевых ковбойских сапогах. – Чтобы мало того, что везет в открытую, так еще и сама об этом заявила.

Мэри, почуяв неладное, захлопала глазами:

– А что не так?

– Девушка, милая, да вы что? – взмолился милиционер. – Вы серьезно или издеваетесь?

И тут вмешалась сотрудница аэропорта:

– Михалыч, да брось ты! Это ж сбор лекарственный, для иммунитета! Я сама такой пью, могу в дежурке показать, с собой таскаю.

И тут до Мэри дошло, что она только что сказала и как это воспринял милиционер. Согнувшись пополам от хохота, она пробормотала:

– Извините, пожалуйста… это на самом деле… о, господи…

Милиционер все-таки заставил ее вскрыть пакет, обнюхал траву, помял в пальцах и, покачав головой, произнес:

– Не шути так больше, дочка. Может кто-то совсем без чувства юмора попасться.

Рассказывая об этом Марго, Мэри хохотала, но подруга не сразу разделила ее веселье:

– Ты бы, Мэрик, действительно думала, что и кому говоришь.

– Да ведь самое смешное в этом как раз то, что я не собиралась шутить, понимаешь? Я везу траву – что в этом такого? – веселилась Мэри, прикуривая очередную сигарету.

Словом, нелепых случайностей хватало. Но, к сожалению, то, что происходило сейчас, нелепым или случайным назвать было нельзя. Лежа в большой кровати, они, не сговариваясь, думали о том, что теперь делать.

– Может, мне уехать, Марго? – глухо произнесла Мэри.

– Куда? Тебе некуда ехать. Если только к Алексу.

Мэри резко села, сбросив одеяло:

– Я больше не хочу о нем. Никогда, Марго, слышишь?

– Значит, тебе никто не поможет.

– Скажи, почему, ну, почему я должна зависеть от него, а? – зашипела Мэри, наклонившись над лицом подруги.

– Я не сказала – зависеть. Я сказала, что только он может помочь тебе. Сама подумай – разве ты можешь, скажем, в милицию с этим пойти? Что ты там скажешь? Мол, люди моего мертвого супруга или кого-то еще преследуют меня, а сама я официально тоже мертва и живу по поддельному паспорту?

– Прекрати.

– Не нравится? Тогда не упрямься. Позвони ему.

– Не сомневаюсь, что ты уже сделала это, потому теперь настаиваешь на моем звонке – это ведь было его условием, да? – Мэри встала и направилась в кухню. Оттуда послышался звук щелкающей зажигалки. – Марго, я не буду делать этого.

– Конечно, не будешь, – пробормотала Марго еле слышно. – Вы оба слишком упрямы, чтобы понять… А мне что делать? Что делать мне, зная, что тебя могут в любую секунду украсть, искалечить, убить? – повысив голос, спросила она.

– Ты сама сказала – официально я мертва, так чего тебе бояться? Два раза не умирают.

– Идиотка… – вздохнула Марго. – Ты как хочешь, а я попробую уснуть.

– Я возьму твой ноутбук? Набросаю пару страниц. Не бойся, в почту твою не полезу.

– Прекрати! Ноутбук на столе в комнате. А… ты снова что-то пишешь?

– Да. Пытаюсь, – по тону Марго поняла, что дальнейшие расспросы бесполезны, Мэри никогда не обсуждает заранее сюжет романа. Но в душе поселилась надежда – если Мэри снова начала писать, это означает, что через пару месяцев у Марго снова будет работа – перевод на французский, потому что издавать книги в России упрямая Мэри никак не хотела. Французская писательница Мэри Кавалье – и всех все устраивало.