Кэролайн Кин - Тайна алой руки

Риггз пожал плечами.

- Не возражаю. Полиция может проверять все, что захочет. Но я хочу, чтобы ты – и полиция – знала, что я не имею отношения к краже.

Нэнси рассматривала его лицо, пока он говорил.

- Полиция тщательно занимается расследованием. Уверена, они найдут виновного. – Она взяла кубок и образец киновари и ушла. Бесс и Джордж поспешили за ней.

- Что думаешь, Нэн? – спросила Джордж, когда они шли по коридору. – Он виновен?

Нэнси вздохнула.

- Не уверена, - честно призналась она. – Мне показалось, что он не врет. – Она ненадолго погрузилась в свои мысли, а потом сказала подругам: - Я бы хотела навестить Хенрика Ван-дер-Хуна. Мне кажется, что он может привести нас к разгадке.

Когда они прибыли в больницу, Хенрик Ван-дер-Хун сидел в кровати. Он потянулся за очками с толстыми стеклами и надел их.

«Он все еще не пришел в себя, - грустно подумала Нэнси, - и ничего не вспомнит».

- Я тебя знаю? – спросил он с сильным акцентом.

Нэнси подошла к кровати и присела рядышком.

- Я подруга Сьюзен Колдуэлл, Нэнси Дрю, - сказала она. – Я встретила вас в тот день, когда с вами произошло несчастье. Я даже видела, как на вас упала статуя.

Он кивнул.

- Да, Сьюзен говорила, что со мной была юная леди.

- Мистер Ван-дер-Хун, - начала Нэнси, - в то утро я видела вас в мексиканском посольстве. Вы не помните, что вы там делали?

Он нахмурился.

- Боюсь, что до сих пор почти ничего не помню о том дне и нескольких днях до того. Доктора говорят, что память должна вернуться. Хотел бы я знать, когда.

- Значит, вы не помните, как спорили с Тейлором Синклером? – перешла на другую тему Нэнси. – Я видела, как вы обменялись не слишком дружелюбными репликами в то утро.

Ван-дер-Хун сощурился, пытаясь вспомнить.

- Тейлор… - пробормотал он. – Я помню что-то о нехороших делах…

- Каких именно делах? – спросила Нэнси.

Ван-дер-Хун вздохнул.

- Все так размыто. Мне жаль… - Он умолк.

- Мистер Ван-дер-Хун, я пытаюсь помочь Сьюзен найти украденного владыку Пакаля. Вы можете вспомнить что-нибудь, что мне поможет? – спросила она. – Что угодно!

Мужчина откинулся на подушки и на мгновение прикрыл глаза, но ничего не сказал.

- Вы держали документы на провенанс, когда на вас упала статуя. Зачем они вам? – спросила Нэнси.

Ван-дер-Хун распахнул глаза.

- Документы… провенанс… - забормотал он. – В них что-то… неправильно…

- Неправильно? – повторила Нэнси.

Он снова вздохнул.

- Это все, что я могу сказать. Там, в документах, должен быть ответ.

Нэнси встала. Она выяснила все, что могла. Извинившись за то, что побеспокоили, девушки ушли.

- Бедный Хенрик, - сказала Нэнси по дороге из больницы. – Память к нему вернется, но сейчас ему нелегко.

- И нам тоже, - вставила Джордж.

- Куда теперь? – спросила Бесс.

- В Бич-Хилл, - ответила Нэнси. – Давайте взглянем на документы еще раз.

В Бич-Хилле Нэнси рассказала Сьюзен Колдуэлл о визите к Хенрику Ван-дер-Хуну и о церемонии. Когда Нэнси упомянула, что ее опоили и связали, Сьюзен открыла рот от удивления.

- О, Нэнси, - пробормотала она. – Когда я просила тебя помочь, я и подумать не могла, что такое случится.

- Я в порядке, - заверила ее Нэнси. – Только еще сильнее хочу вернуть владыку Пакаля. Вы знаете что-нибудь о Доколумбовом Сообществе?

- Ах, это. – Сьюзен пренебрежительно махнула рукой. – Я однажды присутствовала на таком ритуале. – Она покачала головой: - Любители. Не понимаю, зачем Риггз с ними связывается.

Нэнси поняла, почему Джон Риггз скрывал свою причастность к Сообществу. Сьюзен определенно не была высокого мнения о них.

- Эти люди интересуются культурой майя и собираются с добрыми намерениями, - объяснила Сьюзен. – Но у них нет ученой степени. Для работников музея они персоны нон грата. – Заметив непонимающие лица, она пояснила: - Это на латыни. Означает нежелательную в обществе персону.

Девушки понимающе кивнули.

- Джон Риггз не соврал о причастности к собраниям, - сказала Нэнси, - но все же мы нашли у него в офисе киноварь, чернила и бумагу. Он под подозрением.

- Нашлись улики, которые подтвердят, что он преступник? – спросила Сьюзен.

- Ничего существенного, - сказала ей Нэнси. – Бриско говорит, что Риггза не было в Бич-Хилле в те дни, когда находили улики.

- Значит, нужно искать в другом направлении, - заявила Сьюзен. – Я ни за что не поверю, что Риггз – вор.

- У меня есть и другие зацепки, - ответила Нэнси. – Хенрик Ван-дер-Хун сказал, что не может вспомнить, зачем ему нужны были документы на провенанс, но чем-то они важны.

- Наверное, важны, - согласилась Сьюзен. – Ведь Мартинесу они зачем-то понадобились.

- Можно взглянуть на них еще раз? – спросила Нэнси.

- Конечно, - ответила директриса. – Я вернула их в офис Хенрика. Давайте сходим за ними.

Девушки проследовали за ней по коридору и вошли в офис Хенрика Ван-дер-Хуна.

- Я положила их в боковой ящик, - сказала Сьюзен, открыв один из ящичков, и пролистала содержимое. – Странно. Их здесь нет.

Она застыла.

- Вы уверены, что положили их сюда? – спросила Нэнси.

Сьюзен Колдуэлл помчалась обратно к своему офису. Девушки последовали за ней, когда она заглянула к своей помощнице.

- Салли, сегодня кто-нибудь заходил в офис Хенрика? – требовательно спросила она.

Салли покачала головой:

- Я никого не видела.

- А кто-нибудь брал документы на провенанс? – взволновалась Сьюзен. Салли снова покачала головой.

- Давайте вернемся в офис мистера Ван-дер-Хуна и тщательно все осмотрим, - предложила Нэнси. – Может, они лежат где-то еще.

Все четверо вернулись в кабинет и просмотрели все вокруг в поисках документов, но ничего не нашли.

- У меня даже нет копии, - простонала Сьюзен, огорченно рухнув в кресло. – У нас маленький музей, и раньше нам не требовались копии.

- А у Тейлора Синклера ведь есть одна? – спросила Нэнси.

Сьюзен кивнула.

- Какие-то записи у него есть, - сказала она и спрятала лицо в ладонях. – Когда же это закончится?

Нэнси утешительно положила руку на плечо Сьюзен.

- Очень скоро, обещаю, - ответила она. – Мы немедленно отправимся к Бриско и расскажем обо всем. Я позвоню вам позже.

Нэнси, Бесс и Джордж снова отправились в полицейский участок Джорджтауна. Они вошли в офис Бриско и застали его с листом бумаги в руках. Он протянул лист Нэнси.

- Это список номеров машин и имена их владельцев, - сказал он. – Взгляни.

Нэнси не удивилась, найдя в списке Джона Риггза – он уже признал, что был в том доме. Но другие имена не были ей знакомы. Имени Рикардо Мартинеса тоже не было.

Она быстро ввела Бриско в курс дела насчет пропавших документов.

- Я видел только копию Тейлора Синклера, которую он принес на следующее утро после кражи, - сказал Бриско.