Кэролайн Кин - Тайна алой руки

Нэнси кивнула.

- Я тоже хочу поехать, - заговорил Риггз. – Мои честь и репутация под угрозой.

Детектив Бриско покачал головой, но потом вдруг передумал.

- Хорошо, - сказал он.

Нэнси удивилась. Почему Бриско разрешил подозреваемому отправиться на расследование? Может, он решил, что Риггз может им помочь – или выдаст себя.

Все трое сели в полицейский седан, не выделяющийся среди обычных машин. Детектив проехал по заполненным улицам города к небольшому каменному зданию почты.

Бриско предъявил полицейский значок и ордер на обыск одному из работников почты, стоящему за прилавком. Их тотчас же провели в офис, где детектив Бриско поговорил с невысоким лысеющим мужчиной насчет абонентского ящика.

Служащий проверил архивы, выписал на листок бумаги имя и протянул его Бриско. Тот показал листок Риггзу.

- Знакомое имя? – спросил он. Риггз покачал головой.

Нэнси взяла листок.

- Джим Нельсон! – воскликнула она. – Он помощник Тейлора Синклера. И… - Она замолчала, пытаясь вспомнить, где еще слышала это имя. – Его имя значилось в списке владельцев машин, которые стояли около того дома вчера ночью!

- Идемте, - распорядился Бриско.

Нэнси и мужчины молча сели в машину детектива и направились в музей Тейлора Синклера.

Когда они приехали, Джим Нельсон сидел за своим столом, пролистывая журнал. Бриско показал ему значок, и молодой человек выпрямился.

- Ч-ч-чем я могу вам помочь? – запнулся он.

- У нас есть к вам несколько вопросов, - сказала Нэнси.

- С радостью отвечу на них, - заверил их Джим Нельсон.

- У вас есть абонентский почтовый ящик? – спросил Бриско.

Секретарь мгновение колебался, прежде чем ответить.

- У музея есть, - ответил он. – У нас были проблемы с доставкой почты, и мистер Синклер решил, что лучше завести почтовый ящик. Я распорядился на этот счет, поэтому ящик записан на мое имя.

- Вы заказывали в последнее время бутылочку киновари? – спросил Бриско.

Молодой человек нахмурился.

- Кинороли? – не понял он.

- Киноварь, - поправил его Бриско. – Красный порошок.

Джим все еще выглядел озадаченным.

- Нет, не заказывал.

Бриско кивнул.

- Вы знаете, что я ищу барельеф владыки Пакаля?

- Да, - ответил Джим. – И что вы не очень-то преуспеваете.

- Это Тейлор Синклер вам так сказал? – поинтересовался Бриско.

Джим Нельсон неловко поерзал в кресле.

- Да, - сказал он.

Бросив взгляд на Бриско, Нэнси спросила:

- Где вы были прошлой ночью?

Нельсон задумался.

- Я был в клубе Джорджтауна с друзьями часов до одиннадцати, - ответил он. – Потом пошел домой.

- Ваши друзья могут это подтвердить? – спросила Нэнси.

- Конечно, - ответил Нельсон.

Бриско вынул распечатку из папки.

- У меня есть список владельцев машин, припаркованных вчера ночью около одного из домов в Мэриленде. Одна из них принадлежит вам.

Он протянул ему листок. Джим приложил палец напротив своего имени. Нэнси заметила, что его рука дрожит. Он убрал руку, положив ее на колени.

- Я был в клубе, клянусь, - настаивал он.

- Кто-то брал вашу машину? – спросила Нэнси.

Он промолчал.

- Ответьте, пожалуйста, - подтолкнул его Бриско. – Я бы тоже хотел знать, берет ли кто-либо еще вашу машину.

Джим опустил глаза и тяжко вздохнул.

- Мистер Синклер иногда одалживает ее, - ответил он, едва не шепча.

- Он одалживал ее вчера? – спросила Нэнси.

- Да. Он сказал, что оставил свою машину у себя, а ему нужно было попасть в пригород.

- Еще один вопрос, - продолжала сыщица. – Кто забирает почту? Вы?

Джим покачал головой.

- Нет, только у Тейлора Синклера есть ключ от абонентского ящика.

Детектив поблагодарил секретаря и предупредил, чтобы тот был готов прийти на допрос. Затем Бриско, Нэнси и Риггз вернулись к машине.

- Полагаю, теперь вы вне подозрений, - сказал Бриско, обращаясь к Риггзу, сидевшему сзади.

- Спасибо, - пробормотал Риггз. – Я же говорил, что ни при чем.

Нэнси обернулась к Риггзу.

- Что думаете? – и рассказала обо всем, что знала о Тейлоре Синклере: о ссоре с Хенриком Ван-дер-Хуном в Бич-Хилле на следующий день после кражи и о том, что он был в музее как раз перед тем, как на Ван-дер-Хуна упала статуя.

- У него еще и финансовые проблемы, - добавил Джон Риггз.

Нэнси первый раз об этом слышала.

- Вы уверены?

Риггз кивнул.

- Его продажи упали в этом году. Он жаловался мне пару месяцев назад.

Нэнси и Бриско переглянулись. Эта информация была очень важной.

- Хотя немногие об этом знают, - продолжал Риггз, - но Тейлор Синклер знает об иероглифах майя даже больше, чем я. И еще он прекрасный художник.

- Полагаю, самое время привести мистера Синклера на допрос, -решительно произнес Бриско. – У нас недостаточно улик для обвинения, но, возможно, мы заставим его признаться.

- Я думаю, стоит подождать, - заговорила Нэнси. – Я была у него сегодня и упомянула Рикардо Мартинеса и пропавшие документы на провенанс. Тейлор наверняка заволновался. Он может сделать какой-нибудь ход.

Бриско задумался.

- Возможно, ты права, Нэнси. Но если он и есть вор, я не хочу, чтобы он сбежал. Он может покинуть страну с барельефом.

Нэнси кивнула.

- Я знаю, что мы рискуем, - сказала она. – Но, думаю, оно того стоит.

- Ладно, - согласился Бриско, поразмыслив. – До сих пор ты была права почти во всем. Я доверюсь твоему решению.

- Спасибо, детектив, - улыбнулась она. – Я постараюсь не подвести вас.

Вечером Нэнси встретилась с Бесс и Джордж в гостинице, и они поужинали. Ее отец вынужден был уйти на встречу, но пообещал увидеться с девушками позже.

- Алехандро звонил, пока тебя не было, Нэнси, - сказала Бесс, просматривая меню. – Я сказала, чтобы он пришел сюда, так что ты сможешь рассказать последние новости.

- Хорошо, - ответила Нэнси. – К счастью, у меня полно новостей.

Она выложила подругам все, что случилось за день. Бесс и Джордж слушали ее, округлив глаза, когда она дошла до истории с Джимом Нельсоном, абонентским ящиком и одолженной машиной.

- Значит, Тейлор Синклер тоже был на церемонии! – воскликнула Джордж. – Думаешь, он причастен к тому, что тебя опоили?

- Может быть, - ответила Нэнси. – Если верить Джону Риггзу, Синклер нуждается в деньгах. Обычно это весомый мотив.

- Всегда весомый мотив, - произнес мужской голос за их спинами.

Нэнси обернулась.

- Привет, Алехандро.

Мексиканский дипломат взял стул и присел рядом с девушками.

- Расскажите, что нового, - попросил он.

Нэнси вкратце рассказала о том, что уже поведала подругам, - о том, что с Джона Риггза сняты обвинения, а Тейлор Синклер стал их новым главным подозреваемым.

- Участие Рикардо Мартинеса под большим вопросом, - закончила она. – Не могу понять, как он замешан.