Крис Брэдфорд - Беглец

— Видите впереди красное здание? Старое и с изогнутой крышей? — кричал Чжень, продолжая тур, не замечая ничего сзади. — Это павильон Дацзинь Гэ. Он на вершине оставшейся части старых стен города. Они были построены в шестнадцатом веке, чтобы защищать Шанхай от пиратов. Теперь почти ничего не осталось…

Проводник ехал к Народной площади, часто указывая на достопримечательности, рассказывая факты из справочника. Коннор и Амир шептались сзади.

— Манекены! Тараны! Что там было? — спросил Амир.

— Нас подставили, — сказал Коннор.

Амир вытер с лица пыль и грязь.

— Полковник?

— Если он предатель, то да, — Коннор нахмурился. — Но в этом нет смысла. Зачем ему уничтожать свою организацию? Зачем хотеть убить нас?

Амир пожал плечами.

— Враг мог перехватить послание, или его вообще отправлял не полковник.

Тревоги Коннора усилились, он сглотнул от резкого осознания.

— Если у них его телефон, то и он сам.

Амир обмяк на сидении.

— Что теперь делать?

— Выживать, — мрачно сказал Коннор. — Те, кто напали на штаб, хотят нашей смерти. Их цель — стереть всю организацию. Нам нужны все навыки, чтобы защитить друг друга. А потом свяжемся…

— Погоди. Слышишь? — перебил Амир.

— Что?

— Высокое гудение, — Амир посмотрел на небо. — Там! — он указал на дрон над их рикшей. Он казался тем же, что заметил их в окне здания. — Нужно скрыться, иначе мы не сбежим от слежки.

Коннор постучал проводника по плечу, перебив его рассказ.

— Тут можно где-то остановиться?

Чжень кивнул.

— Знаю хорошую гостиницу. Дешево! Дешево для Шанхая.

— Тогда едем туда, но…

Вдруг рикша дернулась, велосипед ударил их сзади.

— Báichi sij i! — завопил Чжень, размахивая кулаком велосипедисту.

Тот обиделся и ударил рикшу снова, от этого переднее колесо поднялось над землей. Чуть не вылетев, Чжень завопил ругательства, им пришлось ускориться. Держась за рикшу изо всех сил, Коннор обернулся и увидел сзади серебряный Мерседес. Женщина на пассажирском сидении была в очках с железной оправой.

— СТОЙ! СТОЙ! — Амир в панике указывал вперед. Рикша вот-вот могла врезаться в грузовик.

Чжень пытался управлять, а Мерседес сзади рычал двигателем, подгоняя их к грузовику. Готовясь к удару, Коннор представил свое окровавленное тело среди обломков рикши под Мерседесом. Но в последний миг колесо рикши опустилось, и Чжень повернул вправо. Скрежет тормозов, Мерседес сам чуть не врезался в грузовик. Но резкий поворот накренил рикшу, как корабль в бурю. Коннор и Амир впились в нее, чуть не вылетев.

Чжень завопил в этот миг:

— Наклонитесь!

Коннор и Амир бросили вес в другую сторону, и рикша выровнялась. Три колеса вернулись на землю, и Чжень на максимальной скорости помчал по тротуару.

Колеса крутились, резина горела, серебряный Мерседес не отставал, двигаясь на ужасной скорости. Люди отскакивали в панике, велосипеды сталкивались, скутеры отъезжали в витрины.

— Быстрее! — кричал Коннор, Мерседес догонял их.

— Я еду… так быстро… как могу! — выдохнул Чжень, ноги работали, мотор скрипел. Пот лился с его лба, он дышал все тяжелее.

Мерседес был почти на них, когда Чжень умелым и неожиданным маневром уехал с тротуара в переулок. Коннор услышал, как Мерседес резко затормозил, скрежеща шинами.

Он оглянулся. В переулок машина не пролезет.

— Хорошая работа, Чжень. Мы оторвались! — завопил Амир.

Коннор не веселился. Гудение дрона все еще звучало сверху.

ГЛАВА 14

Выехав в переулок, проводник затормозил, и рикша, содрогаясь, остановилась.

— Вы в порядке? — спросил Чжень.

Коннор и Амир кивнули. Женщина в очках с железной оправой вышла из машины и быстро говорила по телефону.

— Простите за это, — черные глаза Чженя выражали сожаление. — Водители в Шанхае бывают нетерпеливыми.

— Ты не виноват, — Коннор посмотрел на серое небо. Гудение дрона выводило его из себя. Им нужно в укрытие. Быстро.

Заметив хмурый вид Коннора, проводник робко спросил:

— Ты… хочешь закончить тур?

— Нет, продолжаем, — настаивал Коннор с улыбкой.

— И оторвемся от дрона, — добавил Амир.

Чжень посмотрел на прибор над крышами.

— Эта штука преследует вас?

Амир робко посмотрел на проводника.

— Э… наверное.

Чжень прищурился.

— А что? Проблемы с полицией?

— Нет, — честно ответил Коннор.

— Тогда что? — осведомился проводник, упрямо отказываясь отступать.

Рев двигателей сообщил им о двух мотоциклах в переулке, фигуры на них кивнули женщине в очках с железной оправой и пронеслись мимо Мерседеса. Вторая пара мотоциклов поехала с другой стороны переулка, и они приближались к рикше, чтобы не дать ей уехать.

— Некогда объяснять, — сказал Коннор. — Вперед!

Чжень смотрел, открыв рот, на мотоциклы.

— К-кто это?

— Вперед! — крикнул Амир, первый мотоциклист вытащил пистолет.

Их проводник все еще не двигался, и Коннор понял, что он в шоке. Инстинктивной реакцией на неожиданную угрозу был отпор, побег или онемение. Их проводник решил застыть!

Коннор не успел привести Чжень в чувство, мотоциклист прицелился и выстрелил. Пуля попала в спину Амира, пока тот прикрывал проводника. Амир закричал и упал на сидении. Коннор накрыл друга собой, другая пуля отлетела от кирпичей.

— ВПЕРЕД! — орал он проводнику.

Он пнул сидение Чженя, и тот пришел в себя. Он закрутил педали и бросился в ближайший переулок. Мотоциклы не отставали.

— Амир! Поговори со мной! — молил Коннор. Он боялся повторения смерти Эдуардо, кровь была на сидении рикши. Пуля могла задеть сердце его друга.

Амир перевернулся и застонал.

— Ай, это больно!

Коннор выдохнул с облегчением. Пуленепробиваемый жилет сработал, Амир был жив. Но Коннор знал по горькому опыту, что его другу больно. Пуля не пробила щит, но ушибла, и это ощущалось как удар злого мула. Амир тяжело дышал, могло быть сломано одно или два ребра. Его друг будет не в состоянии действовать хотя бы пару минут.

Еще пуля пролетела сверху, порвала белье на веревке.

Чжень вскрикнул.

— Почему они хотят убить нас?

— Не знаю, — крикнул Коннор, стараясь прикрыть Амира их сумками. — Просто оторвись от них!

— Я могу оторваться от дрона… в переулках… Старого города, — их проводник задыхался, повернул на рыночную улицу и безумно огибал недовольных торговцев. — Но нужно убрать… мотоциклы!

Коннор оглянулся. Четыре мотоцикла преследовали их, гудя, как злые осы. Люди разбегались и вопили, пока те ехали через толпу. Один из мотоциклов приблизился к их левой стороне, пытался обогнать.

— Налево! — приказал Коннор.

Чжень повернул, закрыв брешь, и мотоцикл отлетел в лоток с украшениями для мобильных телефонов. Сияющие чехлы и селфи-палки полетели в стороны, второй мотоцикл пытался проехать справа от рикши. Он почти смог, но мопед из переулка перекрыл ему путь, заставив затормозить и отстать. Их двигатели были мощнее, они были быстрее рикши, и Коннор понимал, что вскоре их обгонят. К счастью, людные улицы мешали главному стрелять.