Йенс Лапидус - Стокгольм delete

– Этого не может быть! – невольно повысил голос Никола.

– Как я уже сказала, подъехала машина. Не патрульная, сине-белая, а обычная. Вышли двое и крикнули, что они из полиции, но Маттео их поведение показалось подозрительным. Они сшибли Тедди с ног. Маттео пригнули к капоту и удерживали, хотя он и так еле стоял на ногах. Тедди затолкали в машину, на него надели наручники, швырнули на асфальт и уехали. Странные методы для полицейских… обычно полиция так не действует.

– А Маттео позвонил в полицию?

– Нет… мне кажется, он не из тех, кто чуть что звонит в полицию. Думаю, ты лучше меня понимаешь, что я имею в виду.

Никола уставился в пол.

– И я ему посоветовала то же самое. Не звонить. Тедди последние два месяца расследовал одно убийство, где вполне могут быть замешаны коррумпированные снюты. Расследует вместе со мной. Материалы предварительного расследования выглядят сомнительно, а теперь еще этот Маттео с его рассказом. Мое мнение – с полицией не связываться. Разобраться самим.

– Как это – разобраться?

– Найти твоего дядю. И ты мне должен помочь.

Начали с того, что поехали к Тедди домой.

Почему-то на такси. Оказалось, у Эмили нет машины. Как это? Лучший адвокат столицы – и без машины?

Дверь не заперта. Квартира выглядит как у Хамона после вчерашней вечеринки. Даже хуже. Постельное белье разорвано, вилки-ложки разбросаны по полу. И книги. Некоторые названия Никола знал – Тедди рассказывал. «Бойня № 5», например. Горшки с цветами разбиты, земля вывалена на пол, как и пакет с мусором из-под мойки. Кто-то побывал здесь до них. Что-то искал.

Эмили начала говорить очень быстро – признак волнения. У Николы опять появилась отвратительная сосущая боль в животе.

Она трясущейся рукой набрала номер какого-то Янне.

– Можешь приехать в Альбю, осмотреть место преступления? Нет-нет… не убийство. Не каждый раз. Взлом. Спасибо.

Никола только вертел головой. Похоже, уютная была квартирка, пока ее не разбомбили. Стулья повалены, скомканное покрывало на полу. Двери платяного шкафа настежь.

И тут он вспомнил слова Исака.

Пошел в туалет. Здесь никто ничего не трогал. С другой стороны – что тут искать? Шкафчик рядом с зеркалом открыт. У Тедди спартанский вкус: дезодорант, станок для бритья и спрей с гелем. Тюбик с зубной пастой и зубная щетка. Пластмассовый стаканчик с зубочистками. Даже одеколона нет. Все знакомые Николы пользовались одеколоном. Большинство – «Арамисом».

Исак сказал: «У Медведя всегда припрятана пушка в туалетном бачке».

Никола подошел к туалету, отвинтил спусковую кнопку, поднял крышку и сразу увидел то, что искал. В холодной воде, в герметично запаянном пластиковом пакете лежал пистолет. «Застава». Он у Тедди с незапамятных времен – он сам говорил.

Проверил магазин – заряжен.

Эмили непрерывно говорила по телефону. С Янне, потом еще с кем-то. Никола не знал ни одного имени. Дело шло к вечеру, но погода – просто зашибись. Небо ярко-голубое, каким и должно быть летнее небо.

Они сидели в такси. Наконец она сунула телефон в сумку.

– Я сейчас говорила с приятелем Тедди. Луке Уденссон. Знаешь такого?

Никола покачал головой.

– Нет… не знаком. Но слышал от Тедди.

– Он такой, знаешь, компьютерный гений. Он нам может помочь.

– Как?

– Маттео не видел номеров на машине, помнит только, что семидесятый «Вольво». Темно-синяя. И еще: когда они рванули с места, зацепили фонарный столб. Он уверен, что на правом переднем крыле должна быть приличная вмятина. Луке проверил все мастерские, где жестянщики специализируются на «Вольво». Их довольно много, если учесть, что многие работают по-черному. Но, по крайней мере, есть с чего начать. Есть шанс, что они постараются побыстрее ликвидировать эту вмятину и отдадут машину в мастерскую. Луке сразу даст мне знать. Но мы начнем искать сами.

– Может быть, разделимся?

– Наверное, так будет лучше. У тебя есть машина?

– Нет. Но могу взять у приятеля.

Через пятнадцать минут Никола выпрыгнул из такси у дома Хамона. Эмили строго посмотрела на него.

– Позвони мне сразу, как сядешь за руль.

– Обязательно. Не беспокойтесь.

Сердитая вертикальная морщинка на лбу Эмили стала глубже.

– Когда же кончится все это дерьмо?

Никола только пожал плечами.

Она читала материалы следствия с десяти вечера до пяти утра. Суд начнется через три дня, а ночью все равно никто не станет искать помятый «Вольво». Обвинитель выложил «весьма весомую» систему доказательств. Вопрос только, насколько весомую. Но, похоже, и в самом деле «весьма весомую» – пока Эмили никак не удавалось найти какую-либо зацепку, которая могла бы пойти на пользу Беньямину. Надежда умирает последней. Вина должна быть доказана «вне всяких сомнений». Удастся ей внести сомнение – Беньямин будет оправдан.

ДНК и отпечатки пальцев Беньямина найдены в доме, где совершено убийство. Он сидел в машине в непосредственной близости к месту преступления и не мог ничего сказать в свое оправдание даже при последнем допросе. Но Эмили обратила внимание: Беньямин подтвердил следователю Кулльману, что был в доме не один, но не сказал с кем. «Со знакомым». Правда, этого недостаточно, чтобы вынести обвинительный приговор.

Но кое-что было и похуже: частицы пороха на руках Беньямина. Центральная лаборатория криминалистики дала однозначный ответ: состав пороховой смеси идентичен с зарядом, использованном при выстреле разрывной пулей в затылок жертвы. И еще чище: на футболке и джинсах ДНК Беньямина и кровь жертвы.

Три часа сна. В семь часов утра они с Николой начали объезд автомастерских. Она с одного конца города, Никола – с другого.

Сначала «Билиа», огромные авторизованные центры по продаже и ремонту «Вольво». Четырнадцать станций. Тюресё, Тумба и далее по списку. Кое-где она, чтобы сэкономить время, просила позвонить коллегам на соседней станции и узнать, нет ли заявки на ремонт «Вольво В70» с мятым крылом. Но экономии не вышло: все равно ехала на ту станцию и проверяла. Ее поразил вирус недоверия. Она никому не верила.

Счет за такси был бы заметен даже для олигарха, поэтому она попросила машину у Йосефин.

– Бери, конечно. Бодренький «эксик», – улыбнулась Йоссан, имея в виду свой новенький «БМВ Х1».

И еще: заставила себя спустить в унитаз оставшиеся таблетки стесолида. Усилие воли – да, конечно, но главное – испуг. Лектор в университете говорил, что поступками движут два основных чувства: страх и стыд. Когда стыд – это хорошо. Это заслуживает уважения. Но она просто-напросто испугалась подсесть на диазепам. Надо обходиться без допинга. Конечно, может возникнуть синдром отмены – беспричинные приступы тоски, головокружения и прочие радости. Но будь что будет.