Саймон Бретт - Адмирал идет ко дну

Питеру Лавси однажды сказали, что с такой фамилией нужно писать любовные романы; вместо этого он взялся за детективы. Испытывая некоторые проблемы со слухом, в 1974 году вступил в некий клуб друзей, как он думал, где ему велели положить руку на человеческий череп и поклясться соблюдать умеренность в использовании банд, теорий заговора, смертоносных лучей, призраков, гипноза, ловушек, китайцев, суперзлодеев и загадочных ядов, неизвестных науке. С тех пор безуспешно пытается покинуть этот клуб, но слишком вежлив, чтобы упоминать о нем. Многочисленные награды включают в себя премию Ассоциации писателей-криминалистов «Бриллиантовый кинжал». Считает своим долгом уточнить, что его вклад в книгу представляет собой несколько отрывков, которые можно спокойно читать вашему викарию.

До того как стать писателем, Майкл Ридпат работал брокером в Сити. Выпустил восемь финансовых триллеров, два шпионских романа, а также цикл «Огонь и лед», в котором фигурирует исландский детектив Магнус Йонсон.

Дэвид Робертс в течение тридцати лет работал издателем. Является автором цикла о лорде Эдварде Коринфе и Верити Браун. О последнем романе, «Светлая печаль», Робертс отзывается так: «Захватывающий классический детектив с изящно прорисованными персонажами, искрящийся безмятежностью и скрытой угрозой».

Л.С. Тайлер родился в Эссексе; обучался в Оксфорде, затем в бизнес-школе. Его юмористическая серия романов была дважды номинирована на премию имени Эдгара По в США. Новый исторический цикл повествует о Джоне Грее, законнике семнадцатого века. Тайлер много путешествовал, жил и работал в разных странах, однако в настоящее время предпочитает Лондон и Западный Сассекс. www.lctyler.com

Лора Уилсон – признанный автор популярных детективов. Ее роман «Война Стрэттона» награжден премией имени Эллис Питерс, а «Любовник» и «Тысячеликая ложь» номинированы на премию Ассоциации писателей-криминалистов «Золотой кинжал». Пишет рецензии для «Гардиан». Живет в Лондоне.

Издание в шести томах включало в себя биографии преступников, отбывающих наказание в Ньюгетской тюрьме с конца XVIII в. – Здесь и далее примеч. пер.

Участники стихийных протестов первой четверти XIX в. против внедрения машин в ходе промышленной революции в Англии.

Персонаж романа Ч. Диккенса «Большие надежды»: безумная старая леди, проводящая дни взаперти в изношенном подвенечном платье.

По первому слову стиха «Magnificat anima mea Dominum» – славословие Девы Марии из Евангелия от Луки (Лк. 1:46-55).

Краткая молитва, которая произносится перед чтением апостольских посланий.

Инвестиционный фонд спекулятивного характера, занимающийся высокорискованными операциями.

Роман Джеймса Джойса, написанный в жанре «потока сознания».

«В поисках утраченного времени» – роман Марселя Пруста.

Цитата из романа Вольтера «Кандид».

В 1979 г. английский писатель Кит Уильямс опубликовал детскую книгу, в которой содержались ключи к спрятанному им кладу – шкатулке с фигуркой зайца.

Особое должностное лицо, которое отвечает за организацию парламентского производства, в том числе обеспечивает посещаемость на заседаниях палаты общин и следит за соблюдением партийной дисциплины.

Имеются в виду Оксфордский и Кембриджский университеты.

Государство, забота которого о благополучии граждан нарушает их личную свободу и независимость.

Игра слов на основе поговорки «Было бы желание, а возможность найдется».

Аллюзия к известному фильму 1989 г. «Повар, вор, его жена и любовник».