Яна Темиз - Рай на земле

Дилек мучительно пыталась сопоставить все эти незначительные факты. Если бы не ее статус и форменный пиджак, с которым ей очень не хотелось расставаться, она просто рассмеялась бы этой тетке в лицо. Да все понятно: ему позвонили, назначили встречу, он забыл обо всем, и о жене в первую очередь. Она исподтишка испытующе посмотрела на Веру: какие они, те, из-за которых забывают о женах… об очень плохих женах, но все-таки! Наверняка и Вера думает то же самое: закрутил роман на курорте, русские это любят, иногда как будто специально ради этого приезжают.

Вон как этот господин – почти лысый уже, а туда же! Майка какая-то нелепая, как у подростка… Дилек вспомнила пойманного накануне мальчишку. Как же она могла забыть! Не то что забыть, просто указала на него Латифу – и посчитала дело сделанным. Интересно, управляющий предупредил его? И предпринял ли что-нибудь Мурат? А что если?..

Мужчина мгновенно почувствовал ее интерес и так многозначительно подмигнул ей, что в другой момент она тотчас же поставила бы его на место. Но сейчас неожиданно промелькнувшая мысль полностью завладела ею, и она, перебив все еще что-то говорившую Веру, негромко сказала:

– Миссис Вера, спросите, пожалуйста, этого вашего знакомого, ходит ли он на пляж рано утром или поздно вечером. Пожалуйста, – настойчиво повторила она, увидев на лице Веры что-то вроде непонимания.

– Валерий, – начала Вера, недоуменно пожав плечами, – она спрашивает, ходите ли вы купаться… нет, просто на пляж рано утром или поздно вечером.

– При чем здесь это? – возмущенно вскинулась Лидия Дмитриевна.

– Вот, Верочка, не все такие каменные, как вы! – радостно, оттого что снова оказался в центре внимания, заявил Мегера. – Скажите ей, что всегда готов! Хоть утром, хоть вечером!

Дилек ждала ответа с таким серьезным лицом, что этого переводить явно не следовало.

– Я так понимаю, что она вас серьезно спрашивает, – упрекнула Вера. – Не могу же я переводить ваши…

– А я серьезно отвечаю: утром меня пушкой не разбудишь, когда я на отдыхе, по вечерам я, сами знаете, бар или бильярд предпочитаю, но если девушка интересуется, то, как это говорится, пуркуа бы не па?! Why то есть бы и not, правильно? Хоть утром, хоть вечером, как угодно!

– Он говорит, что обычно ни утром, ни вечером на пляж не ходит, – сократила его болтовню Вера, но, подумав, что не обязана делать его более интеллигентным, чем он был, с улыбкой добавила: – Но ради вас он готов – хоть утром, хоть вечером!

Дилек вежливо улыбнулась мимолетной улыбкой.

Мысли ее сделали круг и вернулись к тому, с чего начали: надо с кем-то посоветоваться. Выложить все, что у нее имелось: она видела мужчину из соседнего отеля с Муратом и показала его управляющему, мальчишка, скорее всего, указал им не на того, кого он якобы видел вечером на пляже, а на того, кто первым пришел ему в голову. А пришел ему этот весельчак, потому что он, как и Дилек, видел этих двух мужчин рядом. Потом одному из них звонят по местному телефону – и он пропадает. Не то чтобы совсем, может, он скоро появится с виноватой улыбкой или характерным для большинства русских отдыхающих запахом перегара, но тем не менее.

Что все это означает? И означает ли что-нибудь?

И еще эта утонувшая немка – она-то здесь ни при чем, однако мальчишка напирал на то, что видел туриста там, где она купалась… ну и что? Он вообще мог соврать, выдумать любую историю, чтобы покрасоваться перед дружками или тем же Муратом. Который, между прочим, что-то передавал тому самому пропавшему мужчине.

Ну и что?!

Она сама понимала, что нервы у нее на пределе после скандала с Озгюром, и все эти непонятные, а может быть, ничего не значащие мелочи ускользают от нее, не желая превращаться в логичную цепочку причин и следствий, и на память пришел толстый полицейский, отнявший у нее почти полдня. Если советоваться, то с ним, а не с Латифом, подумала она… только нужно еще раз уточнить кое-что.

– То есть в последние несколько вечеров он на пляже не был? Это точно? Переспросите его еще раз, пожалуйста. Кое-кто сказал, что видел его там.

– Да нет же! – недоуменно повторил Мегера, невольно поддавшись их серьезному тону и, видимо, поняв, что его шутки сейчас не ко времени. – Я на пляже загораю, скажите ей, что когда солнца нет, мне там делать нечего!

Кто-то из них врет, подумала Дилек, или он, или мальчишка. Или оба.

Или ни один из них: он на пляже не был, а мальчик обознался.

И что дальше? И при чем здесь пропавший турист?

– А почему она интересуется, вы ее спросите, – сказал Валера-Мегера, и Вера послушно спросила.

– Нет-нет, ничего важного, – отмахнулась Дилек, – я его, вероятно, с кем-то спутала… а полиция, как вы знаете, искала тех, кто бывал на пляже утром и вечером. Я просто спросила.

– Она просто спросила, ничего важного…

– Это даже я понял, не такой уж я тупой в языках! А вы ей скажите…

Но Дилек уже на него не смотрела.

– Вот, видите! – полная дама расстроенно протягивала ей свой телефон. – Он не отвечает, весь вечер не отвечает! Что-то случилось, я чувствую! Что-то плохое…

– Да что плохого может случиться со здоровым нормальным мужчиной! Здесь же тишь и гладь кругом! Да если хотите знать, у нас в Москве опасней по вечерам выходить, чем здесь! Ну, вышел погулять, засмотрелся на что-нибудь, засиделся… сами видели: кафешки кругом всякие, бары, пляж, опять же, длинный! Не может же человек всегда на одном месте загорать. А вы уж сразу: пропал, пропал!

– Да какой загар?! – взвилась Лидия Дмитриевна. – Вы… простите, как вас зовут? Валера? Вы, что, не видите, что темно уже, какой загар!

– Ну, значит, на звезды решил полюбоваться, – не сдавался Мегера. – Тут же романтика, рай на земле, правильно? Вы бы сами лучше на воздух вышли, прогулялись…

– Валерий, – недовольно вмешалась Вера, выразительно посмотрев на него, – перестаньте, пожалуйста. Видите же: человек волнуется…

– А нечего зря волноваться! Сами видите: время детское, муж у нее, судя по всему, не эпилептик. Он у вас не эпилептик? – обратился он к доведенной до отчаяния его приставаниями Лидии Дмитриевне.

– Что вы такое говорите, Валерий?! – возмутилась Вера, не дав ей разразиться гневным ответом. – Я вас очень прошу, если вы не видели Олега Евгеньевича, вы бы…

– Понял, понял, не дурак! Удаляюсь. Ухожу, сударыни, ухожу, не буду вам мешать волноваться. Успешных поисков и всяческого счастья! Успехов в работе и личной жизни, как завещал великий Ленин…

– Господи, какой идиот! – выдохнула Вера, едва он отошел на безопасное расстояние. – Удивительно просто! Ленина даже приплел! Он говорил, – пояснила она озадаченной Дилек, – что волноваться еще рано. Это у него… стиль такой.

– Так что же мне делать?! – вернула их к своей проблеме Лидия Дмитриевна. – Надо же что-то делать, нельзя просто сидеть и ждать! Мало ли что могло…