Линн Уэйнгартен - Последние записки красивых девушек

– Нет, спасибо, – говорю я.

– Нет? – удивляется Криста. – А у тебя что, другие планы на вечер?

Встаю и понимаю: мне все равно. Молча иду к двери, хотя Криста меня зовет, и даже не оборачиваюсь.

Когда раздается звонок, замечаю Райана – под глазом фонарь, губа распухла, но все равно красавчик. Меня раздражает, что я не могу этого не видеть. Поймав мой взгляд, застенчиво улыбается. А потом этот дебил раскидывает руки, как будто я собираюсь упасть к нему на грудь. Как будто позволю ему прикоснуться ко мне хоть пальцем.

– Как я рад тебя видеть! – говорит он.

Мимо идут две девчонки из параллельного класса и косятся на нас. Если бы я сейчас стояла с ним рядом, не чувствовала бы себя такой сильной. Хочу со всем этим покончить.

– Она сделала это по своей воле. Я была не права.

Передаю ему письмо. Он мельком смотрит на него.

– Все в порядке. Она тебя не упоминает.

Райан болезненно морщится. Так ему и надо.

Смотрю, как он быстро пробегает глазами по строчкам.

– Боже праведный! Это какое-то безумие… Не могу поверить… – Сжимает письмо в кулаке.

– Не надо ничего говорить. Я все равно тебе не верю. – В глубине души чувствую угрызения совести. Ведь я знаю, что Делия жива, она опять со мной. А Райан не знает и никогда не узнает.

– А как же рука у Джереми… Похоже на ожог. И он вел себя как буйный… Меня отметелил. Думаю, нам надо… Ну, я даже не знаю.

Стараюсь сохранять спокойствие.

– Оставь его в покое, – твердо говорю я. Сейчас я в главной роли. – Джереми и так настрадался. Ты же пытался переспать с его подружкой. Достаточно постарался.

Райан снова читает письмо. Адреналин горячит мне кровь.

– Ладно, – соглашается Райан. Он проиграл. И сделает то, что я ему скажу.

Хрен с ним, с чувством вины, мне это нравится.

– Ну что, значит, на том и порешим, – бормочет Райан, и губы у него дрожат. Он отдает письмо, но избегает моего взгляда. И тут до меня доходит: у него на глазах слезы. А ведь она на самом деле была ему дорога. Может, даже больше, чем он сам отдавал себе в этом отчет. Может, он ее даже любил. Теперь это становится очевидным.

– Да, это все, – говорю я.

– Мне… я… – пытается что-то сказать.

Бедняга Шницель.

Качаю головой.

– До свидания.

– Джуни… Постой… – просит он.

Смотрю на его лицо в последний раз.

Я ухожу, а в голову приходит мысль: может, эти слезы на его глазах и обо мне тоже?

Джереми мне удается разыскать только к концу дня. Высматриваю в толпе учеников его мощную спину и квадратную голову и наконец вижу, как парень Делии медленно идет в глубине холла. Сейчас предстоит самая сложная часть моего задания.

– Джереми! – окликаю его, когда он подходит ближе.

Какой же у него усталый вид!

– Как у тебя дела? – спрашиваю я, и сердце невольно сжимается. Он молчит, просто качает головой. Трудно представить, но совсем недавно я подозревала его во всех смертных грехах, а ведь он всего лишь любил девушку, которой был не ровня и которая, по сути, никогда ему не принадлежала. Теперь понимаю это со всей отчетливостью и болью, от чего все вокруг кажется нереальным. До вчерашнего дня я и сама жила с этой болью, а потом на смену ей пришли удивление, радость, безграничные возможности. На миг хочется сказать ему правду, снять с Джереми непосильный груз, чтобы и ему стало легко, как мне сейчас. Но понимаю: это невозможно.

Достаю письмо из кармана. Нужно с этим покончить.

– Вот, предсмертная записка. Она пришла мне по почте. Только что получила.

Протягиваю письмо Джереми. Он берет листок правой рукой, обожженная левая спрятана в кармане. Не могу смотреть ему в лицо, пока он читает письмо.

Прочитав до конца, складывает его и отдает мне. Я даже не гляжу на листок. Выучила слова Делии наизусть, все от первого до последнего. Письмо писала Эшлинг и при этом хвасталась: «Я пишу почерком Делии даже лучше, чем она сама. Любой почерк могу подделать».

Джуни, извини, что все так вышло. Прошу, не вини себя, никто ничего изменить не мог. Я тебя люблю, и мне повезло, что мы встретились, именно это я уношу с собой. Пожалуйста, разыщи Джереми и скажи, что я его люблю и знаю, как он меня любил. И пожалуйста, попрощайся с ним за меня.

Джереми не мигая смотрит мне в лицо. Беру письмо. Вокруг нас все спешат на занятия.

– Как же я ошибался, – говорит парень, и голос у него с хрипотцой, как будто он долго молчал. – Ошибался во многом, а все потому, что слишком много думал. Все думал, думал, думал без остановки. – Теперь он говорит все быстрее: – Даже спать не могу: все думаю и думаю. И постепенно до меня начинает кое-что доходить. Например, будь ты ей настоящей подругой, ты бы и дальше ею оставалась. – Смотрит мне в глаза. Как будто ждет, что начну спорить, но я молчу. – Она рассказывала о тебе так, словно вы с ней по-прежнему близки, понимаешь? Долго не мог понять, почему я тебя ни разу не видел, почему она не познакомила меня со своей якобы лучшей подругой . А потом понял: никакая ты ей не подруга.

Не думала, что он скажет что-нибудь такое, ранящее меня, но он сказал. Делия меня простила. Надо помнить об этом. И я здесь ради нее.

– Пытаюсь быть ей подругой сейчас, – тихо говорю я. – То есть уважаю ее память и принимаю правду такой, какая она есть. И не ищу тайны там, где ее нет.

Он смотрит на меня и кивает. На миг кажется, что мы поняли друг друга, но тут его глаза вспыхивают гневом:

– Ты сама это сочинила или твой дружок помог? – Он наклоняет голову набок.

– О чем это ты?

– Ты что, думаешь, я не понимаю, что почерк можно подделать? – Джереми трясет головой. – Джун, какого черта, почему ты так усердно его покрываешь?

– Кого «его»? – У меня живот сводит от страха.

– Хватит уже, Райана, кого же еще? Мне кажется, у меня пол уходит из-под ног.

– Никого я не покрываю. Он здесь ни при чем. – Голос у меня срывается. И хотя знаю, что это правда, почему-то сейчас даже мне эти слова кажутся неуместными.

Джереми вынимает из кармана забинтованную руку, не подозревая, что мне об этом известно.

– Допустим. Но ведь кто-то же это сделал. И я знаю, как это больно.

Понимаю, что мне лучше помолчать, но все-таки спрашиваю:

– Что у тебя с рукой?

– Я ее сам поджег, – признается он, не меняя тона. – Когда узнал, как она умерла. Хотел понять, каково ей было. И знаешь что? Это чертовски больно. – И улыбается. Вид у него безумный.

И тут до меня доходит: а ведь я была права, что остерегалась его, только ошибалась по поводу причин. От этой боли и всех переживаний он свихнулся, и теперь его скорбь превращается во что-то опасное. И чем дальше, тем больше опасность.

Джереми показывает на забинтованную руку уже без улыбки.

– Клянусь, я найду того, кто заставил ее так страдать. И если это твой дружок – извини, твой бывший , – выдерживает паузу, – он свое получит.