Юрий Рогоза - One

Опять все вышло не так, как я планировала. Я хотела медленно и лениво проснуться. И лишь затем позвонить подружке, чтобы рассказать о загадочном звонке дяди Джо Но она вломилась ко мне рано утром, открыв дверь своим ключом. Бодрая, румяная и энергичная, как хоккеист, принявший допинг.

– Good morning, America! – прокричала она с порога спальни, и, нажав на пульт, включила телевизор на полную громкость.

– What makes you beautiful… – провыли пятеро британских подростков, словно издеваясь надо мной.

Я хорошо знала, что сопротивляться было бесполезно. Главным сценаристом нашей жизни всегда была Молли. Поэтому я покорно выбралась из-под одеяла и, зевая, побрела в туалет.

– Я оказалась тут, совсем рядом, по делу – сообщила подруга – Заезжала к новому клиенту. Ну, и решила – заскочу заодно к подружке. А то она опять проспит полдня, теряя драгоценные биологические часы!..

Я автоматически отметила, что она не врет. Скромные джинсы, футболка с логотипом собственной фирмы, неброские мокасины из тончайшей кожи, роскошные антрацитовые волосы стянуты в целомудренный «колосок»… Так Молли Смит – Бертини выглядела только тогда, когда работала.

Конечно, мне пришлось забыть идею красиво и страшно описать телефонное появление призрака дяди Джо. Сонно глотая кофе из любимой большой чашки с надписью «Relax, I’m 22!», я говорила вяло и путано.

Тем не менее, в глазах Молли заметались знакомые мне с детства разбойничьи искорки.

– Вау! – радостно выдохнула она – Неужели тот самый дядя Джо?!.. Это потрясающе! Что ж ты мне сразу не позвонила?!..

Наполняя опустевшую чашку, я равнодушно пожала плечами.

– В три часа ночи? Чего ради?…

– Чего ради?!!.. Да как же ты не понимаешь!.. – Молли вскочила на ноги и снова заходила по кухне – Он же говорил о тайне! О настоящей тайне!..

– Да ладно, Молли… Какие тайны могут быть у такого типа? Заброшенные под кровать грязные носки? Ты же его помнишь.

– Кто знает – задумчиво произнесла Молли – Во – первых, перед смертью люди не врут, это известный факт. Во – вторых, ты даже не представляешь, какие сокровища я находила на свалках… – она посмотрела на часы – Одним словом, быстрее просыпайся, и поехали!

– Куда? – не поняла я.

– Ты издеваешься?! – Молли уставилась на меня своими черно-золотистыми глазищами – Или решила обойтись без лучшей подруги? Очень честно…

– Да не собираюсь я никуда ехать! – фыркнула я – Кто он такой, этот дядя Джо, чтобы мы, как две дуры, неслись невесть куда слушать его бредни?! Я его двадцать лет не видела!

– Да какая разница, кто он?! Как ты не понимаешь?! – подружка смотрела на меня, как на слабоумную – Ночной звонок, хриплый голос, обещание открыть тайну… Так может начинаться хорошее кино! А это не кино! Все настоящее, без подделок! Я тебя, конечно, люблю, Линда Берроуз, но ты полная идиотка, если думаешь, что я упущу такой шанс!

– Какой там шанс… – я, не сдержавшись, зевнула.

– Самый реальный! – Молли резко опустилась на стул напротив и загадочно понизила голос – Нам давно пора иметь собственную страшную тайну. Как говорят англичане – «скелет в шкафу»! Стыдно столько лет прожить в Нью – Йорке и не иметь собственного «скелета в шкафу»!! Хотя бы одного на двоих…

Я снова по-детски зевнула в ладошку.

– Так, все… – потеряла терпение Молли – Заканчивай глотать эту бурду, ты от нее только зеваешь. Употреби риталин, и беги в душ!..

Она отобрала у меня остывший кофе и распахнула дверцу подвесного шкафа.

«Так… Что тут у нас в волшебном сундучке?…»

– Ой, нет!.. – воспротивилась я – Нужно иногда тормозить…

Подруга удивленно посмотрела на меня:

– Слушай, ты уже большая девочка. Должна знать, что все, что делает человека счастливым – или вредно, или противозаконно, или глубоко безнравственно. Кроме того, ты забыла?…

Она взяла меня за кончики пальцев и начала их раскачивать в такт нашей любимой поговорке, давно ставшей негласным правилом нашей разгульной жизни – Молодая красивая женщина в Нью-Йорке имеет право на все-все-все, кроме двух вещей…

Последнюю фразу мы всегда произносили громко и хором. Я не собиралась ломать традиции.

– Скучать и быть несчастной!!!. – дружно прокричали мы. И любимая мантра сработала, на душе сразу стало легче.

– Кстати, о тормозах… – Молли бросила на стол передо мной початый блистер риталина – Тормоза придумал трус!.. Если сегодня я не увижу нашего загадочного дядюшку Джо, ты очень об этом пожалеешь, Линда Берроуз…

Джозефа Берроуза мы увидели. Для этого даже не пришлось спускаться в зловещую кафельную прохладу больничного морга. Его лишь готовились транспортировать туда. А пока что его бесформенное тело лежало на отвратительного вида тележке. И было накрыто зеленоватой простыней, из-под которой выглядывали две бледных ступни. С большого пальца одной из них кокетливо свисала бирка с моей девичьей фамилией.

Еще в душе, стоя под приятно покалывающими струями, я вдруг поняла, что поеду к старику. Не могу не поехать.

По одной простой причине. Потому что, когда умирал папа, меня не было рядом. Я занималась сексом в общежитии колледжа. Всего в нескольких часах езды. С Дэвидом, самым красивым парнем на факультете. Капитаном команды по плаванию, по которому сходили с ума все девчонки. У него была фигура греческого бога и огромные синие глаза. Когда он шепнул «– Пойдем ко мне…», я остолбенела от свалившегося на мою шальную голову счастья. И, оказавшись в комнате красавчика Дэвида, первым делом отключила телефон. Чтобы мир случайно не отобрал у меня мою женскую добычу.

Мир не помешал мне. Он не смог дозвониться. Но не смог дозвониться и папа.

Он был в больнице уже неделю, но умер именно в этот вечер. В те самые минуты, когда я стонала от наслаждения, чувствуя себя чемпионкой полушария по счастью.

Папа ничего не говорил. Лишь в самом конце он повернул к замершей маме лицо и улыбнулся. В тот же миг его правая рука застыла, не дождавшись тепла моей ладони.

Все это мне рассказала мама. Очень деликатно, без малейшего упрека. Чтобы не сделать мне больно…

Не подумайте, что случившееся сломало психику 20-летней американской девчонки со Среднего Запада. Конечно, нет.

Но сегодня, много лет спустя, это стало единственной причиной, по которой я согласилась съездить к умирающему дяде Джозефу, а вовсе не странные бредни старого пердуна. На я и в этот раз опоздала…

Две юные нянечки приводили в порядок больничную койку. Уничтожали следы страданий предыдущего бедолаги, чтобы следующему было на его месте уютно и спокойно.

«Интересно, отсюда хоть кто-то выбрался живым?» – невесело подумала я. Но не произнесла этого вслух. Из-за доктора.

Высокий, плотный, с пышными рыжими усами, он был похож на английского офицера из фильмов.